« 日本の柔道は、スポーツ柔道から、早く、脱せよ!!! | トップページ | 詩人 小柳玲子さん。明日(19日水曜日)、初めて「詩人の肉聲を聴く!ポエトリーヴオイスサーキット(巡回朗読会)」に初めて参加!!!六本木に聲を宙に放つ!!! »

2007/09/17

日本ペンクラブの9月例会が明日(18日)、午後5時30分から、東京會舘で開催される。ミニ講演としてクロアチア駐日大使で詩人のドラゴ・シュタンブク氏が、自作詩の朗読が行なわれるが、日本語訳を私が読む事に為った。

 日本ペンクラブ事務局のM女史から突然、電話が有り、詩の朗読をお願いできないかとの依頼だった。

 日本語訳をされた方が地方の方で、都合が出来て、当日、上京で出来ないのだとか。

 Faxで日本語訳を送っていただいたが、二、三ヵ所直せば読みやすくなるので、お引き受けした。

 本当は私は高田宏氏にお願いして、入会推薦した佐伯剛生氏の紹介が有るのだが、私も明日は、詩人・作家の稲葉真弓氏の自作詩朗読会が有るので、朗読が終わり次第、京橋に向かわなくて為らないのだ。

 ドラゴ・シュタンブク クロアチア駐日大使の聲がどんな聲なのか、とても楽しみだ!!!

 滅多に人の詩は読まないので!!!

|

« 日本の柔道は、スポーツ柔道から、早く、脱せよ!!! | トップページ | 詩人 小柳玲子さん。明日(19日水曜日)、初めて「詩人の肉聲を聴く!ポエトリーヴオイスサーキット(巡回朗読会)」に初めて参加!!!六本木に聲を宙に放つ!!! »

ニュース」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

趣味」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

海外」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本ペンクラブの9月例会が明日(18日)、午後5時30分から、東京會舘で開催される。ミニ講演としてクロアチア駐日大使で詩人のドラゴ・シュタンブク氏が、自作詩の朗読が行なわれるが、日本語訳を私が読む事に為った。:

« 日本の柔道は、スポーツ柔道から、早く、脱せよ!!! | トップページ | 詩人 小柳玲子さん。明日(19日水曜日)、初めて「詩人の肉聲を聴く!ポエトリーヴオイスサーキット(巡回朗読会)」に初めて参加!!!六本木に聲を宙に放つ!!! »