｢森茉莉街道をゆく（長谷川時雨＋）｣さんへ

　トラックバックを有難う。

　茉莉さんが『マドモアゼル・ルウルウ』の原書を買いに神保町に行ったと書いてあったと有りますが、恐らく、その原書を訳した初訳の『マドモアゼル・ルウルウ』を私が手に入れて、茉莉さんにお見せしたところ、もう一人、誰だったか忘れたが持っている人が居ると、茉莉さんが話してくれましたよ。

　二冊は現存するわけです。

　私の持っていた森茉莉初訳の『マドモアゼル・ルウルウ』はかって、フランス文学者の生田耕作氏にお貸ししたままになています。

　亡くなったとは言え、生田耕作氏の書庫を引き継いだ方からはいずれ返して頂かなくてはなりません。