仏文学者後藤信幸 ２７日（月）、第３７０回プロジェクト[La Voix des poètes（詩人の聲）]に初参加！このプロジェクト３７０回にして初めて翻訳者が翻訳した詩を聲に乗せる！フランスの詩人、フィリップ・ジャコテ、詩集『無知なる者』（国文社刊）を！初参加画廊：六本木のESPRITS ANIMAUX 児嶋画廊で！！！

　フランスの詩人、フィリップ・ジャコテ！

私のパリの定宿のオーナー主人の奥方が造形作家で、このフィリップ・ジャコテを親しく知っていたのだ。

そこで日本でジャコテの翻訳詩集『冬の光に』（国文社刊）が知人のフランス文学者が訳したの話すと彼女は驚いていた事を思い出す。

今回の二冊目のジャコテ詩集『無知なる者』（国文社刊）を翻訳者自ら聲に乗せてみたら？？？と突然思い浮かべたので、後藤さんに話を持ちかけ、今回、実現したのだ。

会場は今回初めてこのプロジェクト参加の画廊　ESPRIT ANIMAUX 児嶋画廊だ。

　ジャコテ詩集２冊『冬の光に』（２８００円）、『無知なる者』（３０００円）（国文社刊）を会場でも販売の予定。

後藤さんの体力が続く限り、聲に乗せて頂く予定！！！

さて初めての試み、如何為りますか、乞うご期待！！！

ESPRITS ANIMAUX 児嶋画廊　℡０３－３４０１－３０１１　午後７時開演

場所は六本木、明治屋前を超えて、右に下がると出雲大社東京分社の前の中二階。