« 詩人筏丸けいこ 25日(金)第507回プロジェクト[La Voix des Poètes(詩人の聲)]に4回目の参加!広尾の宙に自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! | トップページ | ユニクロが英語公用化、の記事に笑ってしまったぞよ!柳井正会長兼社長が先ず遣る事は、日本語をきちんと教育する事だぞよ!ユニクロはフアッションでは無く、実用品!クリーニング屋でユニクロ製品はお断り!をどう判断するかね?それから銀座・松坂屋で野菜を売っていたが、あっという間に止めたが、何故かね柳井正会長兼社長よ! »

2010/06/24

今朝、書肆山田から著者代行で遂に、藤本真理子訳 イーディス・シットウェル詩集『凍る℧』(書肆山田刊3150円)が届いた!!訳者が本の出来栄えに感激する程、品が有り、格調高い造本!カバー表紙のイーディスの肖像写真は、モディリアーニの作品を想い出す!29日京橋のギャルリー東京ユマニテで、この詩集を聲に乗せて解き放つ!!!

 過去二冊のイーディス・シットウェル詩集は、学者の訳文で、詩人譯の詩集は初めてと言って良いだろう!

この本に収録されている[原子時代の三つの詩]の、1、は[新たな日の出への挽歌 (一九四五年、八月六日 月曜朝 八時十五分)]で、広島の原爆を描いている。

ともかく良い本が出来た!書物として残ったので、これから詩人藤本真理子は大きく羽搏くであろう!

京橋:ギャルリー東京ユマニテ ℡03-3562-1305 開場18:30 開演19:00

会場で詩集は販売致します!

|

« 詩人筏丸けいこ 25日(金)第507回プロジェクト[La Voix des Poètes(詩人の聲)]に4回目の参加!広尾の宙に自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! | トップページ | ユニクロが英語公用化、の記事に笑ってしまったぞよ!柳井正会長兼社長が先ず遣る事は、日本語をきちんと教育する事だぞよ!ユニクロはフアッションでは無く、実用品!クリーニング屋でユニクロ製品はお断り!をどう判断するかね?それから銀座・松坂屋で野菜を売っていたが、あっという間に止めたが、何故かね柳井正会長兼社長よ! »

La Voix des Poètes」カテゴリの記事

おすすめサイト」カテゴリの記事

ニュース」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

企画画廊・貸し画廊」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

文学」カテゴリの記事

新聞・月刊誌・週刊誌」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

朗読」カテゴリの記事

朗読会」カテゴリの記事

海外」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

詩・文学・翻訳」カテゴリの記事

詩人」カテゴリの記事

詩集」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71773/48709827

この記事へのトラックバック一覧です: 今朝、書肆山田から著者代行で遂に、藤本真理子訳 イーディス・シットウェル詩集『凍る℧』(書肆山田刊3150円)が届いた!!訳者が本の出来栄えに感激する程、品が有り、格調高い造本!カバー表紙のイーディスの肖像写真は、モディリアーニの作品を想い出す!29日京橋のギャルリー東京ユマニテで、この詩集を聲に乗せて解き放つ!!!:

« 詩人筏丸けいこ 25日(金)第507回プロジェクト[La Voix des Poètes(詩人の聲)]に4回目の参加!広尾の宙に自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! | トップページ | ユニクロが英語公用化、の記事に笑ってしまったぞよ!柳井正会長兼社長が先ず遣る事は、日本語をきちんと教育する事だぞよ!ユニクロはフアッションでは無く、実用品!クリーニング屋でユニクロ製品はお断り!をどう判断するかね?それから銀座・松坂屋で野菜を売っていたが、あっという間に止めたが、何故かね柳井正会長兼社長よ! »