クリスティーナ・アギレガが仲間に意地悪され、マイクを抜かれ、肉聲で歌いだす瞬間を良く見てご覧！チラッと下唇を舐め、瞬間に深く息を吸い込み、最初の聲を出す緊張した瞬間を、プロジェクトに参加する詩人は見て置いた方が良い！肉聲の意味が一瞬にして分かる瞬間だからだ！

　ミュージカル映画「バーレスク」の予告編を見て下さい！

私の言っている意味が分かりますよ！

カラカス国際詩祭（２００６年）の時、カラカスから飛行機で２時間の会場で、コロンビアの詩人と二人で訪れた。

その夜の会場で、地元の詩人たちが終わり、私が聲を出し始めた時、会場の明かりが総て消された。

ただスペイン語に翻訳された私の詩作品がプロンプターで映し出される明かりだけが、唯一、会場の明りだった。

その明かりを頼りに、勿論、マイクロホンなど最初から使う気などないが、こんな嫌がらせも有ることを知らなくてはならない。誰が指図したか知らないが、こんな輩に負けて居は居られない。

徹底的に聲を撃ち込んだ！

カラカスで２４００席の会場、８００席の会場と徹底的に、ノーマイクで聲を撃ち込んできた。

２００５年には日本から詩人白石かずこさん。２００６年は私。その後、日本詩人の招待は、無かったが、今年は詩人野村喜和夫が招かれているとか。

１週間、カラカス・ヒルトンに泊まり、希望すれば国内の他の会場に送り出さしてくれるのだ。

国際詩祭はトーナメント方式で、面白い

鍛えられる！