『推定無罪』などを訳された翻訳家上田公子さんが22日、すい臓がんで、亡くなられていたことを、今朝の東京新聞の死亡欄で知った。謹んでご冥福を、お祈りいたします。
もう何年前だろうか、詩作品の英文訳が必要になり、誰か良い翻訳者は居ないかと友人に相談した。
その友人が、翻訳家の上田公子さんに話して下さり、S・C氏をご紹介下さったのだ。
その後、一度、ご自宅で、開催されたパーティーと、新宿で開いた数人での忘年会で、お会いした。
実際にお目に掛かったのは、この二、三回ではないだろうか?
晩年には、何時も海外に出かけ、スペイン語の学習に中・南米に出かけていたのでは!
良い翻訳者を探すには、良い翻訳者に訊くのが一番良い。
上田公子と言う手練れの翻訳家に目に狂いはなかった。
翻訳は相性と言ってらしたから、特に難しいのだ。
幸いS・Cという良い翻訳者をご紹介下さり、感謝している。
上田公子さんの息子さんが、上田紀行だと言うことも、知ったのは、お会いしてからではないだろうか!
ともかく、また皆さんでお会いしましょうと言っていたに、果たせなかったのは、誠に残念。
橋渡しをして下さった友人も、今はN・Y。
やはり逢える時に、ヒトには、逢っておくものだと痛感させられた。
| 固定リンク
« 昨日のブログに書いたように、北島庸介は勝てない!幾ら髭を剃っても、ひたむきさが無いので、勝てない!アスリートは、イチローと言う良い手本が有りながら、何を手本にして居るのか!松坂大輔しかり!北島庸介の今の顔の写真と北京五輪の時の顔相を比べて見ればいい!松岡修造もうるさいだけで、アスリートを見る目が全く無いに驚く!誰か的確に話せる者は居ないのか! | トップページ | 訂正版です!8月・9月のプロジェクト「La Voix des Poètes(詩人の聲)」の日程表です。8月はお盆でもあり、例年のごとく、開催回数は少ないのですが、参加詩人は、腹筋を鍛え、御精進下さい。間もなくこのプロジェクトは10月で、5年目に入ります! »
「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- オリエント神秘家詩人天童大人 第2360回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、153回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03‐3562-1305)の宙に、オリエントの聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.10)
- 詩人長谷川忍 4月27日(日)午後5時から、第2353 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、136回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作を乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.01)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 「81歳で、それだけ張りのある響く聲を出せるヒトは、そう滅多に居ないのだから、それを強調したら良いよ。」と、昨日、電話で話していたら前世田谷美術館館長で美術評論家酒井忠康さんに言われた。オリエント神秘家詩人天童大人の響く聲とは、どんな聲か?一度、浴びて見たら良いのだが。(2025.03.06)
- 4月5日(土)午後2時半から、「アートパフォーマンス詩人天童大人 オリエントの聲 in Color of Life2025」を、田園調布の Color of Life(予約:03‐6715-6345)で、開催します。是非 一度 オリエントの聲を浴びてみてください。(2025.03.03)
- 3月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ー「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2347回~第2354回) です。(2025.03.01)
- 3月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状です。-肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 3月公演(第2347回~第2354回)(2025.03.01)
「おすすめサイト」カテゴリの記事
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 「81歳で、それだけ張りのある響く聲を出せるヒトは、そう滅多に居ないのだから、それを強調したら良いよ。」と、昨日、電話で話していたら前世田谷美術館館長で美術評論家酒井忠康さんに言われた。オリエント神秘家詩人天童大人の響く聲とは、どんな聲か?一度、浴びて見たら良いのだが。(2025.03.06)
- 4月5日(土)午後2時半から、「アートパフォーマンス詩人天童大人 オリエントの聲 in Color of Life2025」を、田園調布の Color of Life(予約:03‐6715-6345)で、開催します。是非 一度 オリエントの聲を浴びてみてください。(2025.03.03)
- 3月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状です。-肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 3月公演(第2347回~第2354回)(2025.03.01)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、3月20日(木)午後7時から、第23501回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、参加、58回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を語り尽くす!乞うご期待!(2025.02.12)
「ニュース」カテゴリの記事
- 93歳の詩人禿慶子は、5月1日(木)午後3時から、第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、4月12日(土)午後7時から、第2343 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455-2111西端)の宙に、初めて、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! 乞うご期待!(2025.03.16)
- 2025年2月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 2月(第2342回~第2346回)(2025.01.30)
- 1月20日(月)午後7時から、第2341回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄(56)×ゴットン節の唄者で詩人友理(86)の初めて共演が、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)で、開催されます。ご期待ください!(2024.12.31)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、1月8日(水)午後7時から、第2336回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加 47回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、撃ち込みます。!2025年度のProjetの口火を鑽る聲を撃ち込みます!ご期待ください!(2024.12.30)
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- 詩人長谷川忍 4月27日(日)午後5時から、第2353 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、136回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作を乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.01)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
- 93歳の詩人禿慶子は、5月1日(木)午後3時から、第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
「心と体」カテゴリの記事
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
- 詩人磯崎寛也、4月28日(月)午後7時から、第2358回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、13回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
- 3月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状です。-肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 3月公演(第2347回~第2354回)(2025.03.01)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、3月14日(金)午後7時から、第2339回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲をJR駒込駅脇の 駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せ、解き放つ!乞うご期待!(2025.02.11)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
- 93歳の詩人禿慶子は、5月1日(木)午後3時から、第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、4月12日(土)午後7時から、第2343 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455-2111西端)の宙に、初めて、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! 乞うご期待!(2025.03.16)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- オリエント神秘家詩人天童大人 第2360回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、153回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03‐3562-1305)の宙に、オリエントの聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.10)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、3月14日(金)午後7時から、第2339回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲をJR駒込駅脇の 駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せ、解き放つ!乞うご期待!(2025.02.11)
- 突然ですが、今夜、7時から開演予定の愛知県稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸の第2339回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes は、本人風邪の為、急遽、中止とさせていただきますので、ご了承ください。次回は2月s14日(金)午後7時から、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐6305)の宙に、撃ち込みます。乞うご期待!(2024.12.31)
- 今年も、多くの方々のお力をお借りして、「アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes」は、継続することが出来ました。ご協力くださった皆さん、本当にありがとうございました。2025年も、アートパフォーマンスにProjet La Voix des Poètesを、宜しく、お願いいたします。 2024年 師走 大晦日 黄道吉日 プロデューサー天童大人 (2024.12.31)
- 福岡在住で、ゴットン節の唄者で詩人友理 12月7日(土)午後5機から、第2331回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、79回目の聲に、新刊の第三詩集『虫じゃ!皮膚科老人の銀河』、全編を乗せて、自由が丘の宙に解き放つ!乞うご期待!(2024.12.02)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、10月18日(金)午後7時から、第2317回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、6回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む!乞うご期待!(2024.10.03)
「海外」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
- 4月9日(水)午後7時から、第2355回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poates に、翻訳家で英文学者・詩人水崎野里子、Projiet参加、50 回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.15)
- 「81歳で、それだけ張りのある響く聲を出せるヒトは、そう滅多に居ないのだから、それを強調したら良いよ。」と、昨日、電話で話していたら前世田谷美術館館長で美術評論家酒井忠康さんに言われた。オリエント神秘家詩人天童大人の響く聲とは、どんな聲か?一度、浴びて見たら良いのだが。(2025.03.06)
「文学」カテゴリの記事
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- ノーベル文学賞詩人、オクタビオ・パスの聲。 昨日、久し振りに神保町の行きつけの古書店を巡った。そのワゴンにで、1冊の見慣れない黄色の本を見つけた。(2025.02.08)
- 2025年2月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 2月(第2342回~第2346回)(2025.01.30)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、2月5日(水)午後7時から、第2342回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)で、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.01.16)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、12月4日(日)午後7時から、第2330回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、46回目の聲を京橋の ギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562-1305)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2024.12.01)
「La Voix des Poètes」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- オリエント神秘家詩人天童大人 第2360回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、153回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03‐3562-1305)の宙に、オリエントの聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.10)
- 詩人長谷川忍 4月27日(日)午後5時から、第2353 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、136回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作を乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.01)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
「国際詩祭」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- オリエント神秘家詩人天童大人 第2360回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、153回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03‐3562-1305)の宙に、オリエントの聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.10)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
- 4月9日(水)午後7時から、第2355回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poates に、翻訳家で英文学者・詩人水崎野里子、Projiet参加、50 回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.15)
「新聞・月刊誌・週刊誌」カテゴリの記事
- 翻訳家で詩人水崎野里子、12月4日(日)午後7時から、第2330回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、46回目の聲を京橋の ギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562-1305)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2024.12.01)
- 12月1日(日)午後5時から、第2329回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、133回目の聲に、新刊の第3詩集『上野、不忍通り(土曜美術社出版販売)』とエセイ集『遊牧亭』の刊行を記念した祝いを乗せて、自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約080‐3455-2111西端)の宙に撃ち込みます。是非、参加して、祝ってあげてください。(2024.11.30)
- 日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人、9月14日(木)午後7時から、第2210回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、137回目。新詩集『ミラノの空ー画家KEIZO(森下慶三)にー』(阿吽塾刊)、全編を、画家KEIZOの二点の水彩作品の前で、聲に乗せ、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、解き放つ!乞うご期待! 開催日:2023 年 9 月 14 日木 場所:東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋) (2023.09.01)
- 日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人 8月8日(火)午後7時15分から、第2201回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、136回目の聲に、新詩集『ミラノの空-画家KEIZOにー』を全編、新宿の画廊ギャラリー絵夢(予約:03‐3352‐0413)の宙に、画家KEIZOの水彩作品を前に、聲を撃ち込む!乞うご期待! (2023.07.29)
- 肉聲を撃ち込み続けて! (2023.02.20)
「詩・文学・翻訳」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 93歳の詩人禿慶子は、5月1日(木)午後3時から、第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
- 詩人磯崎寛也、4月28日(月)午後7時から、第2358回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、13回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.03.23)
「人材・才能」カテゴリの記事
- 5月25日(日)午後5時から、第2362回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 長谷川忍 Projet参加、137回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.24)
- 英文学者で翻訳家・詩人の水崎野里子、5月14日(水)午後7時から、第2361回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む! 乞うご期待! (2025.04.24)
- 詩人長谷川忍 4月27日(日)午後5時から、第2353 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、136回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作を乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.04.01)
- 2025年4月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-4月(第2355回~第2358回) の日程表です。今月から、公益財団法人朝日新聞文化財団の助成を受けます。是非、ご参加ください。 (2025.03.29)
- 4月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年4月公演(第2347 回~第2358回)です。(2025.03.29)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント