昨日、今日、明日の3日と西アフリカ、セネガルのサン=ドニで、第2回サン=ドニ国際詩祭が開催されている。招待されていたが、招待状の到着が遅れ、国際交流基金の助成も受けれないので、今回は、残念ながら、お断りした。二年後の開催時には、是非、お招きを受けたいものだ。
何時でも世界各地からの国際詩祭の招待に、常に対応できる文化財団が、一つぐらいあっても良いのではないか、国内に。
残念ながら、現代の詩に関しては、全く理解が低い。
最も詩人側にも問題が有るのだ。
最低でも、英文の訳詩集が無い。いわんや仏語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語・中国語の訳詩集を持つ日本の詩人が何人いるのか?
ほんの僅かなのだ!
それと聲の貧弱なのは、全くお話に為らないのだ。
書いた詩を翻訳した瞬間に、別モノになる。それを伝えるとしたら、聲ノ力でしか相手には伝わらないのだが?
そんなことは無いと言うが、誰が訳するかによって、全く違った作品になる。
日々、日本で刊行されている外国文学の翻訳書を思い浮かべれば、理解できるのではないか。
セネガル・サン=ドニ国際詩祭。是非、参加して見たいものだ!
| 固定リンク
« プロジェクト「La Voix des Poètes(詩人の聲)」の2012年1月の日程が、会場の都合で、もう二、三日お待ちください。22日に詩人の伊藤比呂美の聲で、第700回を迎えます。是非 22日、京橋のギャルリー東京ユマニテ、にお出かけ下さい! | トップページ | 詩人伊藤比呂美の聲でプロジェクト「La Voix des Poètes(詩人の聲)」が、第700回を迎える!22日(木)ギャルリー東京ユマニテで!当日は、吉原洋一展「詩人・声・肖像」の初日も、兼ねております。是非 ご参加下さい! »
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年4月,日程表 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ ー4月(第2167回~第2172回) (2023.03.28)
- 詩人武士出、4月21日(金)午後7時から、第2169回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、47回目の参加。JR駒込駅脇の東京平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む!乞うご期待!(2023.03.22)
- 詩人・朗唱家・字家天童大人が、4月4日(火)午後7時から、第2168回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)にProjet参加、132回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03ー3562- 1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.03.16)
- 中原中也賞詩人神泉薫、3月31日(金)午後7時から、第2166回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Project参加、74回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待! 助成:公益財団法人朝日新聞文化財団 : 協賛:西肇、大和自動車交通グループ (2023.02.28)
「おすすめサイト」カテゴリの記事
- 詩人武士出、5月19日(金)、午後7時から、第2174回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、 48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- Poemimeで詩人木内ゆか、5月12日(金)午後7時から、第2173回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、5回目の聲とマイムを、JR駒込脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、舞い、聲を撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ5月(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2023年5月公演(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 2023年4月,日程表 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ ー4月(第2167回~第2172回) (2023.03.28)
「ニュース」カテゴリの記事
- 2023年3月 天童大人プロデュース詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 3月公演(第2157回~第2166回) (2023.02.20)
- 2023年2月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2月(第2149回~第2156回)であす。z日、ご参加ください。 (2023.01.31)
- 詩人・朗唱家・字家天童大人 2月14日(火)午後7時から、第2153回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、130回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宙に、肉聲の波動を解き放つ!乞うご期待!(2023.01.14)
- 詩人・朗唱家・字家天童大人、1月30日(月)午後7時から、第2146回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、129回目の聲を新宿のギャラリー絵夢(予約03‐3352‐0413)の宙に、聲を撃ち込む。乞うご期待!(2022.12.30)
- 詩人武士出、1月27日(金)午後7時から、第2144回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、44回目の聲を、新宿の ギャラリー絵夢(予約03‐3352‐0413)の宙に、二度目の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2022.12.29)
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、5月10日(水)午後7時から、第2171回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加 28回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(yoyaku :03- 3562- 1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.26)
「心と体」カテゴリの記事
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 詩人・朗唱家・字家の天童大人、5月23日(火)午後7時から、第2175回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、133回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.27)
- 詩人武士出、5月19日(金)、午後7時から、第2174回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、 48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- Poemimeで詩人木内ゆか、5月12日(金)午後7時から、第2173回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、5回目の聲とマイムを、JR駒込脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、舞い、聲を撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 詩人武士出、5月19日(金)、午後7時から、第2174回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、 48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- Poemimeで詩人木内ゆか、5月12日(金)午後7時から、第2173回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、5回目の聲とマイムを、JR駒込脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、舞い、聲を撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ5月(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 京都在住の生け花アーティストで詩人末富晶、4月17日(月)午後6時から、第2152回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、初参加。JR駒込駅脇の東京平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、どんな聲で、第一詩集『世界のはじめに』、全編を聴かせてくれるのか?乞うご期待!6時、開演です。 (2023.03.19)
- 詩人木内ゆか、3月20日(月)午後7時から、第2163回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Project参加、4回目の聲を、JR 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098)の宙に、初めて、聲を撃ち込む! (2023.02.26)
- 詩人乙益由美子、3月14日(火)午後7時から、第2161回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Project参加 44回目の聲を、京橋の ギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305 )の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2023.02.26)
- 肉聲を撃ち込み続けて! (2023.02.20)
- 詩人・朗唱家・字家天童大人、1月30日(月)午後7時から、第2146回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、129回目の聲を新宿のギャラリー絵夢(予約03‐3352‐0413)の宙に、聲を撃ち込む。乞うご期待!(2022.12.30)
「聲」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「海外」カテゴリの記事
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 詩人・朗唱家・字家の天童大人、5月23日(火)午後7時から、第2175回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、133回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.27)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、5月10日(水)午後7時から、第2171回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加 28回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(yoyaku :03- 3562- 1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.26)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ5月(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 2023年4月,日程表 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ ー4月(第2167回~第2172回) (2023.03.28)
「文学」カテゴリの記事
- 詩人・朗唱家・字家の天童大人、5月23日(火)午後7時から、第2175回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、133回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.27)
- 詩人武士出、5月19日(金)、午後7時から、第2174回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、 48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、5月10日(水)午後7時から、第2171回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加 28回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(yoyaku :03- 3562- 1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.26)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2023年5月公演(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 詩人木内ゆか、3月20日(月)午後7時から、第2163回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Project参加、4回目の聲を、JR 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098)の宙に、初めて、聲を撃ち込む! (2023.02.26)
「La Voix des Poètes」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「詩人」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 詩人武士出、5月19日(金)、午後7時から、第2174回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、 48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.27)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 3月23日(木)午後7時から、第2163回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)、Project参加、 48回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2023.02.27)
- 詩人乙益由美子、3月14日(火)午後7時から、第2161回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Project参加 44回目の聲を、京橋の ギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305 )の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2023.02.26)
- 2023年3月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー (2023.02.23)
「朗読」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「国際詩祭」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 詩人・朗唱家・字家の天童大人、5月23日(火)午後7時から、第2175回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、133回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.27)
- 翻訳家で詩人水崎野里子、5月10日(水)午後7時から、第2171回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加 28回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(yoyaku :03- 3562- 1305)の宙に、撃ち込む!(2023.04.26)
「詩集」カテゴリの記事
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ5月(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 京都在住の生け花アーティストで詩人末富晶、4月17日(月)午後6時から、第2152回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、初参加。JR駒込駅脇の東京平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、どんな聲で、第一詩集『世界のはじめに』、全編を聴かせてくれるのか?乞うご期待!6時、開演です。 (2023.03.19)
- 翻訳家で詩人有働薫、3月10日(金)午後7時から、第2160回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、35回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.02.21)
- 肉聲を撃ち込み続けて! (2023.02.20)
- 10月 天童大人プロデュース詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)案内状 ―肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2022年10月公演(第2112回~第2120回)14日から、17年目に入るこの肉聲の復権を求める詩人の聲! (2022.10.01)
「朗読会」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「詩・文学・翻訳」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ5月(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
「霊視・霊能力者」カテゴリの記事
- 2022年1月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く!アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状です。 -肉聲の復権を目指す!-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- 2022年1月公演(第2040 回~第2049回) 16年目に入った肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des (2021.12.16)
- 豊橋在住の詩人紫圭子、5月21 日(火)午後7時から、第1779回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、53回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、聲を撃ちこむ!(2019.04.28)
- 豊川市在住の詩人紫圭子 12月5日(火)午後7時から、第1594回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、48回目の聲。京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、今年最後の聲を撃ちこむ!(2017.11.05)
- 7月・8月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)(第1416回~第1327回)の日程表です。是非、詩人の肉聲をご堪能ください。ご参加をお待ちしております。(2016.07.01)
- 詩人・作家神泉薫 11 月 18 日(水)午後2時から、第1329回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、48回目の参加!自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、聲を撃ち込む!(2015.10.11)
「人材・才能」カテゴリの記事
- 2023年6月 日程表です。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 第179回から、第2189回の日程表です。 (2023.05.27)
- 2023年6月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! の案内状です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2179回~第2189回) (2023.05.27)
- 詩人長谷川忍 5月28日(日)午後5時から、第2177回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、116回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache=かちぇd‘Art(予約:03‐3723-2488西端)の宙に聲を撃ち込みます!乞うご期待!(2023.05.02)
- 詩人乙益由美子、5月27日(土)午後4時から、第2176回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、46回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-Cache d` Sherzod Artikovの宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、5月25日(木)午後7時から、第2178回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約090-3696-7098天童)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.04.29)
「フランス詩・フランス文学」カテゴリの記事
- 2023年3月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー (2023.02.23)
- 翻訳家で詩人有働薫、3月10日(金)午後7時から、第2160回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、35回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2023.02.21)
- 2023年2月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2月(第2149回~第2156回)であす。z日、ご参加ください。 (2023.01.31)
- 翻訳家で詩人有働薫、1月31日(火)午後7時から、第2147回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、34回目の聲を、新宿のギャラリー絵夢(予約03- 3352- 0413)の宙に、解き放つ!乞うご期待! (2022.12.30)
- 翻訳家で詩人有働薫 12月6日(火)午後7時から、第2129回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、33回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)宙に、撃ち込む!乞うご期待!(2022.11.28)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント