« 眼鏡が無くても、活字を大きくコピーしたら、作品を聲に乗せることが出来ると考えて、11日の第771回に挑戦したが、眼が追いついて行かず、噛んでしまった。翌日、俳人に聲は良いと、しかし、噛んだことを指摘された。眼鏡が見つからなかったのだ! | トップページ | 詩人田中庸介 7月18日(水)午後7時から、第788回「La Voix des Poètes(詩人の聲) 」に、18回目の参加!京橋の新しい空間に、初めて聲を撃つ! »

2012/06/14

詩人でロシア現代の詩の翻訳家たなか あきみつ 7月17日(火)午後7時から、プロジェクト「La Voix des Poètes(詩人の聲)」に、23回目の参加!銀座の宙に、初めて、ノーベル賞詩人のヨシフ・ブロツキイの詩作品を聲に乗せて、撃ち込む!

  天童大人プロデュース

  -「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-

ロシアの現代詩の翻訳家で詩人のたなか あきみつ、プロジェクト参加23回目。

今秋にノーベル賞詩人ヨシフ・ブロツキイの詩集を刊行するために、毎回、新たに翻訳したテキストを作り、聲に乗せ続けて来た。

もう、たなか あきみつの聲は、原語のロシア語でブロツキイの詩作品を聲に乗せても、見劣りがしない位に、出来て来て安定感が有る。

詩人たなか あきみつがひたむきに聲を撃ち込んできた成果が、はっきり分かり、出て来ている。

これだけブロツキイの詩作品を聲に乗せ、テキストを制作し続けている詩人たなか あきみつ。

この恩恵を浴びる居る機会がありながら、惜しいことだ。

是非 参加してノーベル賞詩人ヨシフ・ブロツキイの世界を存分に浴びて頂きたい!

予約・問い合わせ
ギャラリーミハラヤ(銀座・並木通り) 〒104-0061中央区銀座1-4-6 紅雀ビル1F
℡&Fax03-3564-4466

北十字舎 ℡03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
携帯090-6181-0556(AM9:00~PM20:00通話可能)

|

« 眼鏡が無くても、活字を大きくコピーしたら、作品を聲に乗せることが出来ると考えて、11日の第771回に挑戦したが、眼が追いついて行かず、噛んでしまった。翌日、俳人に聲は良いと、しかし、噛んだことを指摘された。眼鏡が見つからなかったのだ! | トップページ | 詩人田中庸介 7月18日(水)午後7時から、第788回「La Voix des Poètes(詩人の聲) 」に、18回目の参加!京橋の新しい空間に、初めて聲を撃つ! »

La Voix des Poètes」カテゴリの記事

おすすめサイト」カテゴリの記事

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

ロシア文学・ロシア詩」カテゴリの記事

人材・才能」カテゴリの記事

企画画廊・貸し画廊」カテゴリの記事

展覧会」カテゴリの記事

心と体」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

文学」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

朗読」カテゴリの記事

朗読会」カテゴリの記事

海外」カテゴリの記事

現代詩」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

詩・文学・翻訳」カテゴリの記事

詩人」カテゴリの記事

詩集」カテゴリの記事

趣味」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71773/54957002

この記事へのトラックバック一覧です: 詩人でロシア現代の詩の翻訳家たなか あきみつ 7月17日(火)午後7時から、プロジェクト「La Voix des Poètes(詩人の聲)」に、23回目の参加!銀座の宙に、初めて、ノーベル賞詩人のヨシフ・ブロツキイの詩作品を聲に乗せて、撃ち込む!:

« 眼鏡が無くても、活字を大きくコピーしたら、作品を聲に乗せることが出来ると考えて、11日の第771回に挑戦したが、眼が追いついて行かず、噛んでしまった。翌日、俳人に聲は良いと、しかし、噛んだことを指摘された。眼鏡が見つからなかったのだ! | トップページ | 詩人田中庸介 7月18日(水)午後7時から、第788回「La Voix des Poètes(詩人の聲) 」に、18回目の参加!京橋の新しい空間に、初めて聲を撃つ! »