カトリーヌ・カドーさんに、先日、日本外務省から「大臣賞を授与する」との打診があった。カトリーヌさんは「今の内閣からは受け取りません」ときっぱり拒絶した。痛快な話だ！今朝の東京新聞、本音のコラム、に鎌田慧さんが書いている。

　「カトリーヌ・カドーさん。日本映画の字幕のフランス語翻訳者としてよく知られている。黒沢明監督をはじめ二百五十本もの字幕を翻訳。さまざまな映画祭の受賞に多大な貢献をしてきた。」と鎌田さんは書いている。

それにしても「いまの内閣からはうけとれません」との拒絶の姿勢は、潔いね！

それでもこの内閣から、賞を受けたい御仁が沢山いるのだろうね！

このカトリーヌ・カドーさんのご主人は、ミッテラン時代の蔵相だとか。

「それが16日のさよなら原発集会へのれんたいです」と彼女は言っているらしい。

こういう連帯の在り方もあるのだね。

国境を超えても気骨のある人は、すくっと立って居るものなのだ。