７月３日から、東京ビックサイトで開催される国際ブックフェアの今年のテーマ国 韓国 から詩人崔勝鎬（チェ･スンホ）が来日し５日の特別セミナーに参加するが、４日、午後７時から、日本で初めて思潮社から詩集『氷の自叙伝』が刊行されるのを記念し、第９６６回Projet「La Voix des Poètes（詩人の聲）」に、初参加し、聲を京橋の宙に、撃つ！

　Ｐｒｏｊｅｔ「La Voix des Poètes（詩人の聲）」に、韓国詩人が、聲を撃つのは、初めてのことで、この機会を与えてくれた豊橋の詩人紫圭子さんと翻訳者のハン・ソンレさんに御礼を申し上げる。

どんな響きを韓国語は齎すのか、とても楽しみなのだ。

翻訳をされたハン・ソンレさんとは、前橋での世界詩祭の時に、一緒に写真に納まっているのだ。

ハンさんが日本語に訳した詩文を、小生が聲に乗せることになった。
小生の聲で良いのか、どうか分からないが、人が見つからないので、ご了承いただきたい。

崔氏が、どんな聲を撃つのか！乞うご期待！

定員２８名、満員次第、立ち聞きもあり。

７月４日午後６時半開場　７時開演

当日３０００円　予約２７００円　学生１５００円

ギャルリー東京ユマニテ　　〒中央区京橋2-8-18 昭和ビルB2
Tel 03-3562-1305 Fax 03-3562-1306