« 歌人岩田亨、9月21日(土)午後5時から、Projet「La Voix des Poètes(詩人の聲)」に、初参加!初めて自由ケ丘の宙に、歌を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待。 | トップページ | ブロンズ・シルバー・ゴールド会員の1000回記念の入場料が、異なりますので、ご注意ください! »

2013/09/18

先にご案内した英文の1,000th Memorial Performanceの訂正文です。

Poets’ True Voices Unplugged
Returning to the Raw Voice
—From Letters that Are Seen, to Words that Are Heard—

La Voix des Poètes
1,000th Memorial Performance
Produced by Tendō Taijin from October 14, 2006 to October 13, 2013

Date & Time: October 13, 2013 Hall Opens at 12:30 pm Starts at 1:00 pm
Venue: Hana Tsubaki Hall, SHISEIDO Ginza Bldg. 3F (Namiki-dōri)
7–5–5 Ginza, Chūō-ku, Tokyo
Tickets: Advance – \5,500; At the door – \6,000; Students – \3,000
Primary & Middle School Students – Free, if accompanied by an adult

Under the mottoes of “Let’s fill our cities with raw voices of poets!” and “Let the beauty of the Japanese language echo around the world in the strong voices of our poets and writers!”—in order to reinvigorate the true, raw voices of our writers, which seemed to have weakened, I instituted the project known as La Voix des Poètes (The Voice of the Poets) on October 14, 2006. Now, some 7 years later, we are celebrating our 1,000th performance. Since its inceptions, performances under the aegis of this project have taken place every few days under the production of poet and reciter Tendo Taijin.

During this project, over 150 people have participated, coming from as far as Hokkaido, Okinawa, Korea, and even the United States, to recite their works. This time, each poet will have 10 minutes to recite in a loud voice some of their own works, that is, with the naked voice, without the use of a microphone. This is the first time in Japan—perhaps in the world—that poets have ever read their works without amplification, and 25 poets will participate.

Using this opportunity to listen to several poets recite their own works with their true, naked voices, try to decide with your own ears whose voice you felt the most comfortable, or whose voice you thought the most powerful, and let their voices shower you with their vibrations, and enjoy the experience!

With the cooperation of SHISEIDO.

For reservations for the 1,000th Memorial Performance, please contact:

Projet «La Voix des Poètes», 1,000th Memorial Performance
Kita Jūji-sha nai, 3–6–5 Mejiro, Toshima-ku, Tokyo 171-0031

Tel: 03-5983-1834 / Fax: 03-5982-1797 / Mobile: 090-3696-7098

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

Websites: http://universalvoice.air-nifty.com / http://projetlavoixdespoetes.jimdo.com

|

« 歌人岩田亨、9月21日(土)午後5時から、Projet「La Voix des Poètes(詩人の聲)」に、初参加!初めて自由ケ丘の宙に、歌を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待。 | トップページ | ブロンズ・シルバー・ゴールド会員の1000回記念の入場料が、異なりますので、ご注意ください! »

La Voix des Poètes」カテゴリの記事

おすすめサイト」カテゴリの記事

アメリカ文学 アメリカ詩」カテゴリの記事

イギリス文学・イギリス現代詩・イギリス現代詩人」カテゴリの記事

イタリア詩・イタリア文学・イタリア映画」カテゴリの記事

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

ニュース」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

フランス詩・フランス文学」カテゴリの記事

ロシア文学・ロシア詩」カテゴリの記事

企画画廊・貸し画廊」カテゴリの記事

国際詩祭」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

文学」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

朗読」カテゴリの記事

朗読会」カテゴリの記事

海外」カテゴリの記事

現代詩」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

詩・文学・翻訳」カテゴリの記事

詩人」カテゴリの記事

詩集」カテゴリの記事

霊界・神秘主義・霊能者」カテゴリの記事

UPRISING 革命」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71773/58217317

この記事へのトラックバック一覧です: 先にご案内した英文の1,000th Memorial Performanceの訂正文です。:

« 歌人岩田亨、9月21日(土)午後5時から、Projet「La Voix des Poètes(詩人の聲)」に、初参加!初めて自由ケ丘の宙に、歌を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待。 | トップページ | ブロンズ・シルバー・ゴールド会員の1000回記念の入場料が、異なりますので、ご注意ください! »