インド洋に浮かぶフランスの海外県、レユニオン在住の詩人Annie Franceline Darencourtが、2002年、私とのCD制作の事をFBに、書きました。もう14年も経つ!懐かしいね!
2002年、インド洋に浮かぶ島、フランスの海外県レユニオン島に、アニーに誘われ、CD制作の聲の録音の為に、向かいました。
アニーの友人のクレオールの音楽家Gilbert Pouniaと音楽家Mitchkoが、協力してくれて、CD「UNIVERSAL VOICE」が、出来て、日本でも、売りました。
アニーの聲の質が気に入ったので、有難い話でした。
モーリス国際巡回詩祭で、アニーと出会った時に、書店の二階での聲の会の時に、突然、アニーから、貴方の詩を読んで良いか?と、言われた時は、驚きと嬉しさとが同時でした。
合わせてみると、アニーの深みのある強さのある聲は、わたしの詩作品にぴったりでした。
海外の詩人で、私が、自分の作品を読んでもらいたいと思った詩人の1人です。
その時は、嬉しかったですね❣️
Annie Franceline Darencourtが、FBに、投稿した文章です。..
Je vous offre en Partage, deux textes du grand poète japonais Tendo Taijin dont la voix est qualifiée d'Universal voice par une spécialiste anglaise. Poète, peintre, calligraphe et critique d'art, Tendo participe, chaque année, à de nombreux festivals internationaux de poésie. Patrice Treuthardt, Claire Karm, Gilbert Pounia, et moi-même faisons partie de ses amis réunionnais. Invité à La Réunion en 2002, Gilbert Pounia lui propose l'enregistrement d'un cd de poésie en live chez Kala, avec la collaboration du musicien Mitchko. C'est ainsi que j'ai eu le grand honneur de devenir sa voix française.
LA VOIX DE LA TOUR
Le monde n’a cessé de faire entendre des bruits subtils
Depuis les temps mythologiques
Où tout le monde parlait partout le même langage.
Mais personne ne peut connaître
Ni la distance parcourue, ni le point de départ.
Le jour où l’on est entré dans le troisième millénaire
Quelque chose a été émis vers l’homme depuis le haut de la Tour
Et a été enfoncé dans un monde assurément dur.
Serait-ce une voix, une parole ?
On a évoqué un souvenir lointain
Se rappelant que l’on se comprenait
Et que l’on parlait partout le même langage.
Serait-ce un symbole, un code secret ou un rythme ?
On a appris que l’homme n’avait pas marché
Aussi loin que l’on se l’imaginait.
PERFORMANCE DE LA VOIX
En différents endroits, du Nord au Sud
Nous n'arrivons pas à émettre à part entière
Les Paroles de haute Antiquité,
Comme si elles relevaient le défi à notre tentative.
L'histoire de la voix émanant du sein maternel
N'a pas encore atteint les hommes des temps modernes
Aux oreilles engourdies.
La voix profonde, au-delà du temps, ne trouverait-elle pas
Sa valeur véritable dans le monde d'une autre langue ?
Traduction en français de Monsieur Akira Ézawa.
Annie Franceline Darencourtさんの写真
| 固定リンク
« 四日市市在住の詩人秦ひろこ 3月28日午後6時半から、第1380回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、20回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art()予約080-3455-2111西端)の宙に、どんなコトバを聲に乗せるのか! | トップページ | 四日市市在住の詩人秦ひろこ 4月27日(水)午後7時から、第1395回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、21回目の参加、久方ぶりに京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、聲を撃つ! »
「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「おすすめサイト」カテゴリの記事
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 絵本作家で批評家、詩人 神泉薫 6月13日(金)午後7時から、第2369回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、79回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:℡090-3696-7098天童)の宙に、撃ち込みます!乞うご期待!(2025.06.08)
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、6月11日(水)午後7時から、第2368回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.07)
- 6月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-6月(第2366回~第2374回)の公演日程表です。是非、ご参加ください。(2025.06.01)
- 6月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの6月の案内状。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ― 2025年6月公演(第2366回~第2374回)(2025.06.01)
「音楽」カテゴリの記事
- 「81歳で、それだけ張りのある響く聲を出せるヒトは、そう滅多に居ないのだから、それを強調したら良いよ。」と、昨日、電話で話していたら前世田谷美術館館長で美術評論家酒井忠康さんに言われた。オリエント神秘家詩人天童大人の響く聲とは、どんな聲か?一度、浴びて見たら良いのだが。(2025.03.06)
- 3月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ー「目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第2347回~第2354回) です。(2025.03.01)
- 3月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状です。-肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 3月公演(第2347回~第2354回)(2025.03.01)
- 2025年2月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く!アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状-肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2025年2月公演(第2342回~第2341回)(2025.01.27)
- 第2346回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes、2月27日(木)午後7時から、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童) で、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄とゴットン節の唄者で詩人友理との共演か?競演か? 協演か?乞うご期待!(2025.01.27)
「経済・政治・国際」カテゴリの記事
- 翻訳家で詩人水崎野里子、3月12日(水)午後7時から、第2349回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、49回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、聲を解き放つ!乞うご期待!(2025.02.11)
- 詩人・朗唱家・字家の天童大人 11月19日、午後7時から、第1929 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、104回目参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル(予約090-3696-7098天童)の宙に、新刊の第10詩集『長編詩 バビロン詩編』(七月堂刊)を聲に乗せて、撃ち込む!(2020.11.05)
- 詩人横井りさ 1月27日(月)午後6時から、第1867 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、10回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約03-3723-2488西端)の宙に、新しい日本語のリズムを撃ち込む!(2020.01.07)
- VΘEME® – 詩人・朗唱家 天童大人 UNIVERSALVOICE in 京都 11月19日(火)午後6時30分から(2019.10.26)
- 詩人・朗唱家・字家天童大人 6月28日(金)午後7時から、第1794回Projiet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、96回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、聲を撃ち込む!(2019.05.11)
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人長谷川忍、6月29日(日)午後5時から、第2373回アートスペースProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、138回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作詩編を含む自作詩を自由が丘の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
- 動ける詩人木内ゆか、6月27日(金)午後7時から、第2372回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、28回目の聲と動きを京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
- 詩人長谷川忍、6月29日(日)午後5時から、第2373回アートスペースProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、138回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作詩編を含む自作詩を自由が丘の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
- 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、 6月26日(木)午後7時から、第2371回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、60回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩の詩語りを行う!乞うご期待!(2025.06.08)
- 絵本作家で批評家、詩人 神泉薫 6月13日(金)午後7時から、第2369回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、79回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:℡090-3696-7098天童)の宙に、撃ち込みます!乞うご期待!(2025.06.08)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 詩人長谷川忍、6月29日(日)午後5時から、第2373回アートスペースProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、138回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作詩編を含む自作詩を自由が丘の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
- 絵本作家で批評家、詩人 神泉薫 6月13日(金)午後7時から、第2369回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、79回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:℡090-3696-7098天童)の宙に、撃ち込みます!乞うご期待!(2025.06.08)
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、6月11日(水)午後7時から、第2368回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.07)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 6月7日(土)午後4時から、第2367回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を解き放つ!乞うご期待!(2025.06.05)
- 詩人磯崎寛也、6月6日、午後7時から、第2366回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、14回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を乗せて、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.05)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、3月14日(金)午後7時から、第2339回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲をJR駒込駅脇の 駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せ、解き放つ!乞うご期待!(2025.02.11)
- 突然ですが、今夜、7時から開演予定の愛知県稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸の第2339回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes は、本人風邪の為、急遽、中止とさせていただきますので、ご了承ください。次回は2月s14日(金)午後7時から、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐6305)の宙に、撃ち込みます。乞うご期待!(2024.12.31)
- 今年も、多くの方々のお力をお借りして、「アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes」は、継続することが出来ました。ご協力くださった皆さん、本当にありがとうございました。2025年も、アートパフォーマンスにProjet La Voix des Poètesを、宜しく、お願いいたします。 2024年 師走 大晦日 黄道吉日 プロデューサー天童大人 (2024.12.31)
- 福岡在住で、ゴットン節の唄者で詩人友理 12月7日(土)午後5機から、第2331回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、79回目の聲に、新刊の第三詩集『虫じゃ!皮膚科老人の銀河』、全編を乗せて、自由が丘の宙に解き放つ!乞うご期待!(2024.12.02)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、10月18日(金)午後7時から、第2317回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、6回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む!乞うご期待!(2024.10.03)
「聲」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「海外」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 6月17日’(火)午後7時から、第2370回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、154回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、オリエントの聲に乗せて、自作詩を撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.08)
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、6月11日(水)午後7時から、第2368回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.07)
- 6月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」-6月(第2366回~第2374回)の公演日程表です。是非、ご参加ください。(2025.06.01)
「現代詩」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「La Voix des Poètes」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「音楽家」カテゴリの記事
- 12月,天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes案内状です。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 12月公演(第2224回~第2244 回) (2023.11.30)
- 福岡県在住で、日本で唯一のゴットン節の唄者で詩人友理が、12月2日(土)午後4時から、第2236回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、76回目の聲を自由ケ丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む! 乞うご期待! (2023.11.14)
- 2023年7月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 7月(第2190回~第2196回)の日程表です。 (2023.06.29)
- 2023年5月 天童大人プロデュース 詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2023年5月公演(第2171回~第2178回) (2023.04.20)
- 10月 天童大人プロデュース詩人の詩とコトバを聴く! アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)案内状 ―肉聲の復権を目指す!―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2022年10月公演(第2112回~第2120回)14日から、17年目に入るこの肉聲の復権を求める詩人の聲! (2022.10.01)
「朗読」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「国際詩祭」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
- オリエント神秘家詩人天童大人 6月17日’(火)午後7時から、第2370回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、154回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、オリエントの聲に乗せて、自作詩を撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.08)
「朗読会」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
「詩・文学・翻訳」カテゴリの記事
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、6月11日(水)午後7時から、第2368回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.07)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 6月7日(土)午後4時から、第2367回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を解き放つ!乞うご期待!(2025.06.05)
「人材・才能」カテゴリの記事
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
- 詩人長谷川忍、6月29日(日)午後5時から、第2373回アートスペースProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、138回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宙に、新作詩編を含む自作詩を自由が丘の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
- 動ける詩人木内ゆか、6月27日(金)午後7時から、第2372回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、28回目の聲と動きを京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562‐1305)の宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.08)
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、6月11日(水)午後7時から、第2368回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.07)
「交通手段・鉄道・航空・船舶」カテゴリの記事
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 6月7日(土)午後4時から、第2367回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を解き放つ!乞うご期待!(2025.06.05)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、4月12日(土)午後7時から、第2343 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080‐3455-2111西端)の宙に、初めて、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む! 乞うご期待!(2025.03.16)
- 2025年1月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く! 1月の公演日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー2025年1月(第2335回~第2341回です。(2024.12.25)
- 大阪在住の詩人都圭晴、11月30日(土)午後7時から、第2327回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、3回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約:080‐3455-2111西端)の宙に撃ち込む!乞うご期待!(2024.11.03)
- 花巻在住 ケセン語で詩を書く詩人照井良平、11月9日(土)午後5時から、第2323 回アートスペースProjet La Voix des Poètesに参加、 ⒘回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcached'Art(予約:080‐3455‐2111西端)の宙に撃ち込む。乞うご期待! (2024.11.02)
「マグマ 火山 休火山 噴火」カテゴリの記事
- 今朝の東京新聞に、「自自芸人」のプチ鹿島さんが、「小さなうそを隠し、どんどん大きなうそになるという喜劇の基本を安倍一座がやってしまっている。」と的を射ている。(2018.05.23)
- 1月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く!日程表です。肉聲の復権を求めたアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes (詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー2018年1月(第1604回~第1610回) (2018.01.01)
- 肉聲のルーティンについて。(2017.12.23)
- 詩人神泉薫 7月4日(月)午後7時から、第1417回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)で、自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、新たな聲を撃ち込む!(2016.06.10)
- インド洋に浮かぶフランスの海外県、レユニオン在住の詩人Annie Franceline Darencourtが、2002年、私とのCD制作の事をFBに、書きました。もう14年も経つ!懐かしいね!(2016.03.26)
「詩人・歌人・俳人・詩集・歌集・句集」カテゴリの記事
- 英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日(水)午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03‐3562‐1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- オリエント神秘家詩人天童大人 7月14日(月)午後7時から、第2376回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、155回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約:03-3562-1305)の宇宙に、最後の聲を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.18)
- 93歳の詩人禿慶子、7月5日(土)午後5時から、第2375回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projet参加、89回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:080-3455-2111西端)の宇宙に、解き放つ!乞うご期待!(2025.06.17)
- 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、7月4日(金)、午後7時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加11回目の聲を、JR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む!乞うご期待! (2025.06.15)
- 詩人乙益由美子 6月30日(月)午後7時から、第2374回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加 62回目の聲をJR山手線 駒込駅脇の駒込平和教会(予約:090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む!乞うご期待!(2025.06.08)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント