詩人・朗唱家・字家の天童大人 12月7日（水）午後7時から、第1479回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、72回目の参加。駒込の東京平和教会（予約090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1479回Projet La Voix des Po?tes（詩人の聲）詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、72回目の聲！
12月7日（水）
東京平和教会（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000 円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

2016年度の最後の聲に、何を乗せるのか？　詩集『玄象の世界』、『エズラ・パウンドの碧い指環』、『即興朗唱詩集　大神　キッキ・マニトウ』、『Rosso di Maggio(赤い五月)』、『ＥＬ　ＶＩＥＮＴ　　ＤＥ　ＤＡＫＡＲ(ダカールの風)』、『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』、そして未刊詩集に掲載予定の作品を併せ、UNIVERSAL VOICE?に乗せて、駒込の宙に、撃ち込みます！

乞うご期待！

予約・お問い合わせは
東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
? 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

豊川市在住の詩人紫圭子 12月5日（月）午後7時から、第1477回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲）に、41回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、豊玉姫が降臨か？乞うご期待！

第1477回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)豊川市在住の詩人紫圭子　Projet,参加、42回目の聲。
12月5日（月）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

5年前、天童大人聲ノ奉納　対馬　in 和多都美神社に、初めて参加してから毎年、参加して、5回。
豊玉姫の墳墓を詣でている成果が、そろそろ顕れてきて良いのではないかと思う。
豊玉姫をテーマにした作品も増えて来た。
今回は、どんな作品を、聲の幅が出て来た紫圭子の聲に、どう乗るのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

上田市在住の詩人作田教子 12月2日（金）午後７時から、第1476回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、１３回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約０３－３５６２－１３０５)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！

第1476回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)上田市在住の詩人作田教子　　Projet,参加、13回目の聲。
12月2日（金）
場所： ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000 円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

久し振りにProjet,参加する詩人作田教子の聲。
どんなコトバと聲で、2017年2月末日までしか使えないこの会場に撃ち込むのか！

乞うご期待！

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅?番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
? 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

京都市在住の詩人友理 12月1日(木)午後7時から、第1475回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、４５回目の参加。久し振りに、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、「友理のゴットン節」が、炸裂する！

第1475回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)京都市在住の詩人友理　Ｐｒｏｊｅｔ，参加、45回目の聲！
12月1日(木)
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

新境地、「友理のゴットン節」は、一聴に値する。
面白いリズムに、友理の聲の質とが上手く合って、絶妙な響きが聞こえてくるのだ。
探し求めていると、何かにぶつかる。
本人の熱意次第なのだが、この「友理のゴットン節」が、全国に行き渡るには、どれほどの時間が必要だろうか？
今、詩人友理は、白石かずこの著作をどっぷり浴びて、浸かっている。
それから友理が、どう詩作で、変貌してくるのか、楽しみだ。

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

大津市在住の詩人北原千代 11月28日（月）午後7時から、第1474回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、19回目の聲。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、久し振りに、聲を撃つ！

第1474回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)大津市在住の詩人北原千代　19回目の聲！
11月28日（月）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

新詩集『真珠川　Barroco』（思潮社刊）を出して、次は、書き続けてきた、エセイ、須賀敦子のことを本に編むことだろう。
今回の聲は、須賀敦子についてのエセイを聲に乗せる事だ。Cache-cache d`Artのオーナー、西端しづこは、須賀敦子の弟子。
どんなことを書き、言葉に表して、聲に乗せるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは

Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

3年前の2013年10月13日、Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）は、1000回を迎えました。第1000回記念公演は、銀座・資生堂本社内、３階の花椿ホールに、２４人の詩人が一人、１０分間、ノーマイクで、肉聲を撃ち、４時間、休息も無く、聲を撃ち続けました。ただ一人、参加詩人の中で、 病魔と闘っていた詩人・作家稲葉真弓だけは、プロデューサーの独断で、詩作品を途中で中断させることなく、１５分間、聲を撃ち込んでいただきました。

3年前の2013年10月13日、Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）は、1000回を迎えました。第1000回記念公演は、銀座・資生堂本社内、３階の花椿ホールに、２４人の詩人が一人、１０分間、ノーマイクで、肉聲を撃ち、４時間、休息も無く、聲を撃ち続けました。
ただ一人、参加詩人の中で、病魔と闘っていた詩人・作家稲葉真弓だけは、プロデューサーの独断で、詩作品を途中で中断させることなく、１５分間、聲を撃ち込んでいただき、大喜利の詩人高橋睦郎の聲で、きちんと４時間の公演は、無事に時間通りに、終えました。
あれから３年間で、４５２回を刻みました。
これも参加くださった詩人の皆さんと、場を提供して下さった画廊のオーナーさんたち。
何よりも未熟な詩人の聲を聴き続け、励ましてくださった参加者の熱意の賜物です。
謹んで、お礼を申し上げます。本当に有難うございます。
11年目に入るこれからも、より一層、日本の詩人の力強い聲で、世界に美しく強い日本語を撃ち込んで行くために、精進を続けてまいります。
どうか今後とも、以前にも増して、ご支援賜りますよう、重ねて、お願い申し上げます。

2016年10月13日
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)　
プロデューサー天童大人

四日市市在住の詩人秦ひろこ 11月27日(日)午後4時から、第1473回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、27回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！

第1473回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）四日市市在住の詩人秦ひろこ　Projet,参加、27回目の聲。
11月27日(日)
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：16 時 00 分
開場：15 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

新詩集の刊行。この時には、出来上がっているか、未だかの時期に、どんな聲で、どんなコトバを解き放つのか？
自分のリズムのテンポを自在に替える工夫を考えないと、この先の展望は狭くなる。
さて今回のリズムはどうか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人勝嶋啓太 11月26日（土）午後5時から、第1472回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、5回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、、Projet,参加、5回目の聲を撃ち込む！

第1472回Projet　La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人勝嶋啓太　5回目の参加。
11月26日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分 開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
Projetに参加して、3回目、5回目は、とても大事な回なのだ。
5回を超えると、自作を聲に乗せる意味が少しは、身体が分かってくるが、まだまだ序の口も達していない。
10回位で、どうにか、聲が出てくるようだ。聲が出来て来たと勘違いして、音と一緒にやりたくなったり、歌を歌えると言った錯覚に墜ちるが、マイクに慣れるともうなかなか肉聲には戻れないらしい。
毎回、記録のビデオを撮っている勝嶋啓太にとって、後から、とても役に立つことに為るだろう。そうして着実に積み重ねて行くと、次回の詩集にも変化が生まれて来るだろう！
さて、今回はどんな聲を自作に乗せるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

わたしが字を書き、字の個展を数多く開催。字のグループ展も画家村井正誠・いけばな作家中川幸夫・彫刻家・砂澤ビッキ・画家渡辺豊重から、美術評論家酒井忠康・彫刻家関敏・詩人那珂太郎らが 参加して、2004年迄、17年間開催された。海外展も、キューバ、レユニオン（フランス・海外県）、バビロン（イラク)等で、開催していることを知らない方が多くいることを知った。

わたしが字を書き、字展を数多く開催し、海外展も、キューバ、レユニオン（フランス・海外県）、バビロン（イラク)等で、開催していることを知らない方が多くいることを知った。
Projet参加詩人の友理さんが、探し出してくれた個展の写真が出てきたので、是非、ご覧いただきたい。
字家、は、わたしが商標登録をしているので、誰も名乗ることは出来ません。
慈雲の字が好きな英文学者壽岳文章先生が、「良い字だ」と認めてくださったので、その後、画家村井正誠、大沢昌助、いけばな作家中川幸夫、彫刻家砂澤ビッキ、美術評論家酒井忠康、らと17年間、グループ展を開催。
開催画廊の主人が亡くなり、また中川幸夫が亡くなったので、終わった。
肉聲の復権を目指したProjetが始まってからは、個展は、3年前のイラク・バビロン展以来、開催されてはいないが、空字は、書き続けている。是非、一度、見て頂きたい。

http://striped-house.com/2005.09.html

詩人長谷川忍 11月23日（水）午後5時半から、第1471回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、45回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約、080-3455-2111西端)の宙に、新作を撃ち込む！

第1471回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍　Ｐｒｏｊｅｔｓ参加、45回目の聲。
11月23日（水）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 30 分
開場：17 時 00 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

毎月、二編の新作を書くことを自らに課した詩人長谷川忍。
作品が増えてくれば、自ずから、弾き飛ばされて行く詩編もある。
作品が増えてくれば、今後の詩集に収録されない作品も増えてくる。
今後は、他の詩人の聲とコトバとを沢山聴くことだ。
目で見ても分らない部分が、聲に乗せて見ると氷解して行く。
ともかく、このProjetに参加している詩人の聲は、きちんとした聲を撃ち込めるように、常に精進していなくてはならない。
聲の粗末な詩人が多すぎるのだから。
同じ板場に立って、聲を撃てば、はっきりするのだが。
さて今回の長谷川忍の聲とコトバで、何を聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人野間明子 11月22日（火）午後7時から、第1470回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、13回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、久し振りに、聲を撃つ！,

第1470回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人野間明子　Projet,参加、13回目の聲。
11月22日(火)
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

1年に、1度の参加で大丈夫なのかどうかは、詩人野間明子の問題。
1年に1度でもProjetに参加して、聲を撃ち込みたいとの希望も、本人次第。
さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

10月のアートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)の日程表です。愈々、11年目に入ります。1460回で、毎日続けて、4年目に為ります。是非、この詩人の聲を、一度、お聴きください。

天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めた
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　10月（第1449回～第1461回）

第1449回10月1日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 田中健太郎(40)
第1446回10月2日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘) 秦ひろこ(26)
(この回の開場は14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)

第1450回10月4日(火)東京平和教会(駒込) 天童大人(70)
第1461回10月6日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 照井良平(11)
(この回の開場は16：30　開演17：00ですので、ご注意ください。)

第1451回10月6日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(41)
第1452回10月7日(金)マミ・ローズガーデン(西ヶ原)　福田知子(37)
(この回の開場は　14：00　開演は14：30ですので、ご注意ください)

第1453回10月18日(火)東京平和教会(駒込) 勝嶋啓太(4)
第1454回10月19日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(44)
第1455回10月20日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 天沢退二郎(30)
第1456回10月21日(金)Unica Gallery(三宿)　 相田邦騎(4)
第1457回10月22日(土)マリーン(銀座)　 鈴木東海子(2)
(この回の開場は、13：30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第1458回10月26日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(41)
第1459回10月27日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 建畠晢(9)
第1460回10月29日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘) 筏丸けいこ(42)
(この回の開場は16：30　開演は17：00　ですので、ご注意ください。)

　　　　　　11月(第1462回~第1474回)

第1462回11月1日(火)東京平和教会(駒込)　　熊野まさこ(初参加)
第1463回11月5日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(44)
第1464回11月6日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(42)
(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第1465回11月7日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘)　紫圭子(41)
第1466回11月8日(火)東京平和教会(駒込) 原田道子(54)
第1467回11月15日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　細田傳造(9)
(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第1468回11月16日(水)Unica Gallery(三宿)　 天童大人(71)
第1469回11月21日(月)ギャラリー枝香庵(銀座） 神泉薫(52)
(この回の開場は19：00　開演は19：15ですので、ご注意ください。)

第1470回11月22日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 野間明子(13)
第1471回11月23日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(45)
(この回の開場は17：00　開演は17：30ですので、ご注意ください。)

第1472回11月26日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘) 勝嶋啓太(5)
(この回の開場は　16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第1473回11月27日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘)　秦ひろこ(27)
(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第1474回11月28日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋）　北原千代(19)

　　　　　　 　　　 (12月に続く)

＊開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
マリーン(銀座)　開場13：30　開演14：00

マミ・ローズガーデン(西ヶ原)　開場14：00　開演14：30

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、
Unica Gallery(三宿),　 東京平和教会(駒込),

　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 ,
　　　 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、株式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

*東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*Unica Gallery(三宿) 　　
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13
佐々木ビル２F-D
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*マミ・ローズガーデン(西ヶ原)　
〒114-0024 北区西ヶ原2-17-26
Tel:03-3940-3683
都電：荒川線：滝野川一丁目下車、徒歩4分
東京メトロ南北線西ヶ原駅下車徒歩7分

*マリーン(銀座)　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　
〒114－0061　中央区銀座7－7－6　アスタービルプラザ２F 　　　
Tel:03-3572-6565
台湾料理屋の赤い看板の路地を入り、右側のドアが入口。２F、
エレベータを降りた右奥。

*屋上ギャラリー枝香庵　　　
〒104-0061 東京都中央区銀座 ３丁目３−１２ 銀座ビルディング8F
電話： 050-3452-8627

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

10月のアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、案内状です。愈々。この「詩人の聲」も、11年間に入ります。第1４60回を刻むと、丸4年間、毎日続けて来たProjetです。是非1度、詩人の聲をお聴きください。

　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)
　　 　　　―肉聲の復権を求めて！「目の言葉」から「耳のコトバ」へー　
　　
　　　　　　　　 201６年10月（第1448回～第1461回）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街にする,と同時に、詩人や作家の聲を育て、美しい母語の日本語を世界に響かせたい！
肉聲を聴ける機会がほとんどない今こそ、肉聲を鍛え、聲の力を復権させたいと、このアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)は2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2016年9月30日迄で、1447回の公演の全ての回をプロデュースし、参加した詩人・作家の聲を聴き続けてきました。
参加詩人にとって、1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合える貴重な時間です。
詩集の目の言葉を、耳のコトバへと、肉聲の復権を目指したProjetは、14日から11年目に入ります。
耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」を、昨年5月に創刊！
第1巻は天童大人詩集『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』（響文社）。
目から耳、耳から目へと自在に往還する軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知なる表現の磁場として歩んでいます。
このProjetを協力して開催して下さる会場は、10月現在、ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由ヶ丘)、Unica Gallery（三宿)、東京平和教会(駒込)、マミ・ローズガーデン(西ヶ原)、マリーン(銀座)、ギャラリー枝香庵（銀座）の7ヵ所。
肉聲の復権を求めた世界でも稀なこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を、多くの方々に御喧伝して頂き、御自分の好きな詩人の肉聲と言葉とを探しに、またお出かけください。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町),株式会社日本抗酸化,マミ・ドルチェ工房　
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)　

2016年10月　黄道吉日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
UNIVERSAL VOICE® 天童大人
(Producteure&Directeure）

このアートパフォーマンスProjetに参加希望の詩人、作家、画廊は、下記宛にお問い合わせください。
北十字舎 / 松本匡史
〒171－0031　東京都豊島区目白3－6－5
Tel:03--5982-1834,　Fax:03-5982-179７
Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
ブログはURL:http://universalvoice.air-nifty.com/

9月に、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、ご寄贈くださいました書物たちです。今後のProjetの活動に、有意義に使わせていただきますので、今後とも、宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（９９）０９０１～０９３０

詩誌

井崎外枝子「笛」277号
衣田仁美「舟」28号（現代短歌＜舟の会＞）
堀内靖夫「呼」創刊号
土倉有三「現代詩手帖」10月号
思潮社「現代詩手帖」10月号

詩集・句集・歌集

原 詩夏至『ワルキューレ』（コールサック社）
衣田仁美『衣田仁美の本』（北冬舎）
浜江順子『密室の惑星へ』
田川紀久雄『一粒の種』（鹿林書房）

その他

井上孝雄『悪としての世界史』（三木亘）文春学藝ライブラリー