1月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース アートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)nの日程表です！第1500回公演を2月16日、高橋睦郎の聲で、迎えます！是非、ご参加ください。

2017年度　1月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めたアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲) 1月の日程表です。
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 　　　　　　　　　　　　
　　　　　 2017年1月(第1486回～第1492回)

第1486回1月10日(火)東京平和教会(駒込)　　　　　　　天童大人(73)
第1487回1月16日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　熊野まさこ(2)
第1488回1月17日(火)東京平和教会(駒込) 勝嶋啓太(7)
第1489回1月19日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(43)
第1490回1月20日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 友理(46)
第1491回1月24日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天沢退二郎(31)
第1492回1月25日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(43)

　　　　　　 2月(第1493回～第1504回)

第1493回2月3日(金)ブックカフェ二十世紀（神保町） 田中健太郎(42)
第1494回2月6日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　秦ひろこ(28)
第1495回2月7日(火)Unica Gallery(三宿）　　　　　 天童大人(74)
第1496回2月9日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 原田道子(55)
第1497回2月13日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(44)
第1498回2月14日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 紫圭子(42)
第1499回2月15日(水)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 長谷川忍(46)

第1500回記念公演2月16日(木)東京平和教会(駒込) 高橋睦郎(17)
(この回は記念公演につき、当日3500円、予約3000円、学生2000円(学生証提示)、Projet参加詩人は、2500円となりますので、ご注意ください。)

第1501回2月20日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 友理(47)
第1502回2月21日(火)ギャルリー東京ユマニテ京橋(京橋) 勝嶋啓太(8)
第1503回2月24日(金)東京平和教会(駒込) 相田邦騎(6)
第1504回2月28日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(44)　

(3月に続く)
＊開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
東京平和教会(駒込)、ブックカフェ二十世紀(神田神保町)
　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 , 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、株式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

*東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*Unica Gallery(三宿)
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13
佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*ブックカフェ二十世紀　　　　　　　　　　　　　　
〒101－００５１　千代田区神田神保町2－5－4 ２F　
東京メトロ神保町駅A1出口 Tel 03－5213－4853

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/

2017年1月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース アートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です！,

　2017年度のProjetが、始まります。天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)
　　 　　　―肉聲の復権を求めて！「目の言葉」から「耳のコトバ」へー　
　　
　　　　　　　　 2017年1月（第1486回～第1492回）
　詩集の目の言葉を、耳のコトバへと、肉聲の復権を目指したProjetは、11年目に入りました。
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街にする,と同時に、詩人や作家の聲を育て、美しい母語の日本語を世界に響かせたい！肉聲を聴ける機会がほとんどない今こそ、肉聲を鍛え、聲の力を復権させたいと、このアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)は2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2016年12月22日迄で、1485回の公演の全ての回をプロデュースし、参加した詩人・作家の聲を聴き続けてきました。参加詩人にとって、1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合える貴重な時間です。
2月16日（木）に、第1500回記念公演を高橋睦郎の聲で、駒込の東京平和教会で、開催の予定です。
耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」を、一昨年5月に創刊！
第1巻は天童大人詩集『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』（響文社）。
第3巻は、竹内美智代の鹿児島弁詩集を、準備中です。
目から耳、耳から目へと自在に往還する軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知なる表現の磁場として歩んでいます。
このProjetに、協力して開催して下さる会場は、1月現在、ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由ヶ丘)、東京平和教会(駒込)の3ヵ所。
肉聲の復権を求めた世界でも稀なこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を、多くの方々に御喧伝して頂き、御自分の好きな詩人の肉聲と言葉とを探しに、またお出かけください。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町),株式会社日本抗酸化,マミ・ドルチェ工房　
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)　

2017年1月　黄道吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
UNIVERSAL VOICE® 天童大人
(Producteure&Directeure）

このアートパフォーマンスProjetに参加希望の詩人、作家、画廊は、下記宛にお問い合わせください。
北十字舎 / 松本匡史
〒171－0031　東京都豊島区目白3－6－5
Tel:03--5982-1834,　Fax:03-5982-179７
Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
ブログはURL:http://universalvoice.air-nifty.com/

12月にアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、贈られた詩書たちです。今後のProjetに役立たせていただきます。今冬に、有難う御座います。今後とも、Projetを、宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（102 ）1201～1231

詩誌
天沢退二郎「EKE」Vol.50
熊野まさ子「未来」No,779
井崎外枝子「笛」275号
池田康「洪水」19号

詩集・句集・歌集
伊藤浩子『未知への逸脱のために』（思潮社）

その他
原田道子『詩の未来記』（土曜美術出版販売）
井上隆史『混沌と未来　三島由紀夫と日本、そして世界』（水声社）

詩人筏丸けいこ 1月25日(水)午後7時から、 第1492回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、43回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）に、聲とコトバとを撃ち込む！,

第1492回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人筏丸けいこ　Projet,参加、43回目の聲。
1月25日（水）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)
肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

『人間ポンプ』を1冊の本に纏まるのは、間もなくのこと。
面白い人間が居る者だとおもう。いつかたけしが、「人間ポンプ」のことを語っているのを聴いたことが有る。
ほんの少しなのだが、何故か、『人間ポンプ』と言う言葉が耳に残っていて、それが、筏丸けいこが書いたのを聴くと、面白いのだ。
早く刊行されることを期待したい。
今回は、何を聲に乗せてくれるのか？

乞うご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

フランス文学者で詩人天沢退二郎 1月24日(火)午後7時から、第1491回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、31回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1491回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)フランス文学者で詩人天沢退二郎、Projet,参加、31回目の聲を撃つ。
1月24日(火)
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)
肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

2006年10月から始まったこのProjetも11年目に入って、間もなく、1500回を刻む。
この間に、4冊の詩集を刊行した詩人天沢退二郎。
彼こそこのProjet,参加を最も有効に使われて、詩集に纏められて行く。
京橋の会場に入る前に、東京駅、八重洲口に在る八重洲ブックセンターの2階で、新作を書き、会場で聲に初めて乗せる。
その後、同人誌に載せる時に手を入れ、詩集の纏められる時に、また手を入れられる。
その過程を眺められるのがとても楽しいのだ。
さて今回は、どんな新しい作品を聲に乗せられるのか？
乞うご期待！
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

京都市在住、Projet,参加詩人の最年少詩人友理 1月20日（金）午後7時から、第1490回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)で、自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111) の宙に、聲を撃ち込む！

第1490回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　京都市在住、Projet,参加詩人の最年少詩人友理、Ｐｒｏｊｅｔ、参加、46回目の聲。
1月20日（金）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

フライヤーの制作にも熱が入り、独自チラシを制作。京都市内で撒いてくれているので、参加詩人は、毎月、30日までに、北十字舎宛に、送付されたい。
友理の聲は、出てきてはいるが、広い場での経験が浅すぎるので、より広い、自然の場で、もっと聲を撃ち込めると良いのだが？
さて今回は、どんな詩作品を、どんな聲で、撃ち込むのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/
URL:http://universalvoice.air-nifty.

鹿児島生まれで、鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代 1月19日(木)午後7時から、第1489回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、43回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約０３－3562－1395）の宙に、鹿児島弁が、炸裂する！

第1489回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)鹿児島生まれで、鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代　Projet,参加、43回目の聲！
1月19日(木)
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生2000円(学生証提示)

肉聲の復権を求めた天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へー

来年の初夏までに、『詩人の聲叢書』の第3巻として、鹿児島弁詩集を上梓しようとしている詩人竹内美智代。
ヒトそれぞれの鹿児島弁で、どの言葉を選ぶのかで時間がかかってしまったが、ようやく姿が見えてきた鹿児島弁詩集。
どんな詩作品が、鹿児島弁で聴くことが出来るのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人勝嶋啓太 1月17日（火）午後7時から、第1488回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)で、Ｐｒｏｊｅｔ 7'回目の参加。駒込の東京平和教会（予約090-3696－7098）の宙に、新詩集『今夜はいつもより星が多いみたいだ』を聲に乗せ、撃ちこむ！

第1488回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人勝嶋啓太　Ｐｒｏｊｅｔ，参加、7回目の聲！
1月17日（火）
東京平和教会（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

思いがけない事が起こっている。詩人勝嶋啓太の聲が、参加回数、5回目を超えて立ちあがって来たからだ。
本人がまさか聲を撃つことがこんなに楽しい事だと思わなかったに違いない。
かっての詩人・作家の稲葉真弓を彷彿させるのだ。
さて2017年の初めての聲は、新詩集『今夜はいつもより星が多いみたいだ』を、どんな聲で、聲に乗せるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
*東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/

歌人熊野まさこ 2017年1月16日（月）午後7時から、第1487回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)で、初めて、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約』03－3562－1305）の宙に、初めて聲を撃ち込む！

第1487回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)歌人熊野まさこ　Ｐｒｏｊｅｔ，参加、 2回目の聲
2017年1月16日（月）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

10回目までは、無心に、真剣に聲を撃ち込むことだ。
無心が、とても難しいのだが、歌人熊野まさこは、どう自分自身と向き合って来たのかが、試されているのだ。
さて今回は、どんな歌を、どう聲に乗せるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人・朗唱家・字家の天童大人 2017年1月10日(火)午後7時から、第1486回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、73回目の参加。駒込の東京平和教会（予約090－3696－7098）で、新年の聲を撃ち込む！

第1486回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projet、参加、73回目の聲。
2017 年 1月10日(火)
東京平和教会（JR駒込駅東口　下車徒歩1分）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース　－「目の言葉」から「耳のコトバ」へー
前回に、第1詩集『玄象の世界』(永井出版企画刊)を、久方ぶりに聲に乗せて見て、もう完全に無理だと言うことがはっきりした。
また「聲神医」と「ドゴン族の神　－アン間マへー」は、何処ででも通じる作品だと言うこと事がはっきりした。
来年、或る海外の国際詩祭招待が来て、参加予定（国際交流基金の助成を受けれれば）だが、訳は、既に、出来上がっている。
どんな新作をお聞かせできるのか、何が書けるたのかは、当日のお楽しみに。

予約・お問い合わせは
東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

12月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の開催日程表です。是非、詩人の肉聲をお聴きください。

12月のアートパフォーマンス詩人の聲の日程表　　
天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めたアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲)

　　　　　　　　　　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 　　　　　　　　　
　　　　　 　　　12月(第1475回～第1485回)

第1475回12月1日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 友理(45)
第1476回12月2日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 作田教子(13)
第1477回12月5日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 紫圭子(42)
第1478回12月6日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(43)
第1479回12月7日(水)東京平和教会(駒込) 天童大人(72)
第1480回12月9日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 田中健太郎(41)
第1481回12月12日(月)ブックカフェ二十世紀(神田神保町) 福田知子(38)
第1482回12月13日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋） 神泉薫(54)
第1483回12月14日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(46)
第1484回12月20日(火)東京平和教会(駒込) 相田邦騎(5)
第1485回12月22日(木)Unica Gallery(三宿)　　勝嶋啓太(6)

2017年1月(第1486回～第1492回)

第1486回1月10日(火)東京平和教会(駒込)　　 天童大人(73)
第1487回1月16日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　熊野まさこ(2)
第1488回1月17日(火)東京平和教会(駒込) 勝嶋啓太(7)
第1489回1月19日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(43)
第1490回1月20日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(46)
第1491回1月24日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天沢退二郎(31)
第1492回1月25日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(43)

　　　　　　(2月に続く）

＊開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
東京平和教会(駒込)、ブックカフェ二十世紀(神田神保町)
　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 , 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、株式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

*東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*Unica Gallery(三宿)
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13 佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*ブックカフェ二十世紀　　　　　　　　　　　　　　
〒101－００５１　千代田区神田神保町2－5－4　2F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel 03－5213－485

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

12月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース アートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。是非、好きな詩人の聲とコトバとを、お探しください。

　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)
　　 　　　―肉聲の復権を求めて！「目の言葉」から「耳のコトバ」へー　
　　
　　　　　　　　 201６年1２月（第1475回～第1485回）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街にする,と同時に、詩人や作家の聲を育て、美しい母語の日本語を世界に響かせたい！肉聲を聴ける機会がほとんどない今こそ、肉聲を鍛え、聲の力を復権させたいと、このアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)は2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2016年11月28日迄で、1474回の公演の全ての回をプロデュースし、参加した詩人・作家の聲を聴き続けてきました。
参加詩人にとって、1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合える貴重な時間です。
詩集の目の言葉を、耳のコトバへと、肉聲の復権を目指したProjetは、11年目に入りました。
耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」を、昨年5月に創刊！第1巻は天童大人詩集『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』（響文社）。次巻は、準備中。
目から耳、耳から目へと自在に往還する軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知なる表現の磁場として歩んでいます。
このProjetに、協力して開催して下さる会場は、12月現在、ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由ヶ丘)、Unica Gallery（三宿)、東京平和教会(駒込)、ブックカフェ二十世紀(神田神保町)の5ヵ所。

肉聲の復権を求めた世界でも稀なこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を、多くの方々に御喧伝して頂き、御自分の好きな詩人の肉聲と言葉とを探しに、またお出かけください。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町),株式会社日本抗酸化,マミ・ドルチェ工房　
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)　

2016年12月　黄道吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
UNIVERSAL VOICE® 天童大人
(Producteure&Directeure）

このアートパフォーマンスProjetに参加希望の詩人、作家、画廊は、下記宛にお問い合わせください。
北十字舎 / 松本匡史
〒171－0031　東京都豊島区目白3－6－5
Tel:03--5982-1834,　Fax:03-5982-179７
Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
ブログはURL:http://universalvoice.air-nifty.com/