詩人乙益由美子 4月17日（金）第午後7時から、第1891回公演 アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 詩人乙益由美子 Projet参加、17回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、聲を撃ち込む！

第1891回公演　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes　詩人乙益由美子 Projet参加、17回目の聲。

開催日：2020年4 月17日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美

子,Projet参加17回目の聲。

2020年、6月、アルゼンチンで開催される第15回ブエノスアイレス国際詩祭に、詩人を推薦して欲しいと詩祭事務局から依頼されたので、Projet参加詩人の中から、今回は、詩人乙益由美子を推薦した。

この機会に自作詩を他言語に翻訳することが求められていて、日本語がいかに地方言語かを実感するいい機会なのだ。

数年前から,Projet参加詩人に、英語は勿論、スペイン語やフランス語に、最低10編は翻訳して、小冊子の準備をしておきなさいと言っても実行していない。

世界各地で開催されている国際詩祭の舞台を、踏む経験を積んで見ないと分からないことが沢山有るのだ。

今回、詩人乙益由美子がブエノスアイレス国際詩祭に参加して、何を掴んで帰国するのか？楽しみだ。

では、今回、どんな聲をコトバに乗せるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/