詩人横井りさ、5月8日(土)午後1時30分から、第1974回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、24回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約03－3723－2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待ください。

第1974回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人横井りさ　Projet参加、 24回目の聲

開催日：2021 年 5 月 8 日（土）

場所：アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：13 時 30 分

開場：13 時 00 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ、Projiet参加、24回目の聲。

先月は、体調を崩し、中止・順延とし、今月は、2回、聲を撃ち込むことにした。

すでに第一詩集の原稿は出版社に入稿している詩人横井りさ。

何処の同人誌にも参加せず、もちろん詩作品を発表したこともない詩人横井りさ。毎月、27日に聲を撃ち込み続けてきて、約2

年、今夏、初めて詩集を持つ。

さてどんな詩集が産まれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

お問い合わせ・ご予約は

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

5月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)の日程表です。 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- 是非、ご参加ください。

5月公演　天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。　

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

―「目の言葉」から「耳のコトバ」

5月

第1974回5月8日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(24)(この回の開場は、13.00　開演は13：30ですので、ご注意ください。)

第1862回5月8日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 乙益由美子(27)(この回の開場は15:30　開演は16::00ですので、ご注意ください。)

第1867回5月12日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 水崎野里子(5)

第1877回5月13日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(110 )

第1881回5月15日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(93)(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1904回5月21日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 武士出(25)

第1913回5月26日(水)東京平和教会駒込チャペル２F(駒込) 田川紀久雄(27)この会は、終始・順延です。

第1946回5月27日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(25)(この回の開場は13:00　開演は13:30ですので、よろしくお願いいたします。)

第1948回5月27日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 髙野尭(18)

第1976回5月29日(土)マリーン(銀座) Arim(7)(この回の開場は13:00　開演は13:30ですので、ご注意ください)

6月(第1977回～第１９84回)

第1977回6月4日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(111)

第1978回6月7日(月)東京平和教会駒込チャペル(JR駒込駅脇) 乙益由美子(28)

第1979回6月17日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(6)

第1980回6月18日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 武士出(26)

第1981回6月23日(水)東京平和教会駒込チャペル(JR駒込駅脇)田川紀久雄(28)

第1982回6月24日(木)東京平和教会駒込チャペル(JR駒込駅脇)髙野尭(19)

第1983回6月27日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)横井りさ(26)(この回の開場は、14：30　開演は15：00からですので、ご注意ください。)

第1984回6月27日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(94)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　　　　(7月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、東京平和教会駒込チャペル(駒込)は、開場18:30 　開演は：19:00 です。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

* 東京平和教会駒込チャペル（7月から駒込平和教会に改名）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

*マリーン（銀座） 　　　　　 　　　　　

〒104-0061 中央区銀座7-7-6

アスタープラザビル　２Ｆ　　Tel：03-3572-6565

土曜日の為、ビル左奥の横に在る扉からお入りください。 　

*予約・お問い合わせは

北十字舎〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/ http//www.fekt.org/tendo-taijin/

5月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- 2000回目指して、聲を刻んでsます。

5月公演　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

　　    　　　　　-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　

　　　　  　　               2021年5月公演　

　肉聲の復権を目指すこのProjetは、15年目に入り、公演数も1975回を超えました。

昨年、4月、新型コロナウィルス感染の増加から、緊急事態宣言を受け、会場の画廊が休廊になり、予定していた4月・５月の計18公演、全てを中止・順延にし、6月6日の第1884回から公演を再開。今、世界中の人々は、コロナウィルス戦争の真最中で、先行き不透明だからこそ東京では、何時でも詩人の肉聲で「詩」が聴ける街であり続けたいのです。

しかし、先ずは人命第一で、ワクチン接種拡大で、世界的にコロナ戦争の早い終息を願つていました。しかし、今年の1月8日から、緊急事態宣言が3月21日まで、そして4月25日から5月11日迄とただ延期されただけで、検査数も増えず、なんの対策も講じず、オリンピック開催を目論む無為無策無能な政府の危険な方針のなか、出来る限りProjietは、開催いたします。

このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2021年4月28日迄で、1975回の全公演をプロデユースしました。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己を鍛える場は、世界に類の無い、日本が誇る肉聲の文化プロジェクトです。

2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、創刊.全7巻を制作。現在、北十字舎(℡090-3696－7098)で取り扱い中です。お問い合わせください。

5月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル、京橋のギャルリー東京ユマニテ、銀座のマリーンの四ヶ所です。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の「詩人の肉聲とコトバと」です。是非またご参加ください。

（このProjetについてはWikipediaの「詩人の聲」を検索してご覧ください。）

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、(マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

2021年5月、黄道吉日　　　

Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:090-3696-7098　　Fax:03-6459- 7647　　

E-maile: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http://universalvoice.air-nifty.com/  URⅬ:http://www.fekt.org/tendo-taijin/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、4月28日(水)午後7時から、第1975回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、26回目の聲を、JR駒込駅東口から徒歩1分の東京平和教会駒込チャペル（予約090－3696ー7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第1975回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄のProjet参加、 26回目の聲。

開催日：2021 年 4 月 28 日(水)

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)で、今回、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄を

が、『時空を超えて』を語る。

是非、一度、鍛えられた詩語り詩人田川紀久雄の聲をお聞きください。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅 東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

本日、午後3時から、予定していた詩人横井りさの聲の回は、中止・順延とさていただきますので、ご了承ください。

第1974回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人横井りさ Projet参加、24回目の聲。

開催日：2021 年 4 月 27 日(詩人の聲)

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：15 時 00 分

開場：14 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ、24回目の参加。

毎月、27日に聲を撃ち込ん続けて、2年が終わる。

成果は第1詩集『花魁道中に電話あり』が、今夏に刊行が決定した。

何者でものでもない者が、ひたすら自作詩を聲に乗せ、撃ち込み続けて来たら1冊の詩集を持つ詩人になった。

過去に、同人詩誌に参加したこともなく、このProjietを聞きに来て、自分で聲を出し続けてきて詩人になった初めての例である。

さて今回は、どんな聲を聞かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人長谷川忍、4月25日（日）午後6時から、第1973回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、92回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約3- 3723-2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第1973回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍、Projiet参加 92回目の聲

開催日：2021 年 4 月 25 日（日）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍、Projiet参加、92回目の参加の聲。

このProjiet参加詩人の中で、天童大人に次いでの参加回数を刻んで、毎回新作、2編を書き継いできている詩人長谷川忍。

今回は、どこの世界を描き、聲に乗せて、解き放つのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)　

*

北十字舎〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

シンガーソングライターで詩人Arim,4月25日午後1時半から、第1972回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、6回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03－3723－2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第1972回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)シンガーソングライターで詩人Arim　Projiet参加、 6回目の聲

開催日：2021 年 4 月 25 日

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：13時 30 分

開場：13時 00 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、シンガーソングライターで詩人Arimが、Projiet参加、6回目の聲を自由が丘の宙に撃ち込む。

聲に幅が出てくれば、表現が楽になるので、聲を撃ち込み、鍛え始めている。

さて今回どんな聲を聞かせてくれるのか？

乞うご期待！

予約・お問い合わせは、

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人武士出、4月23日（金）午後7時から、第1971回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、24回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562-1305）の宙に聲を撃ち込む！

第1971回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲に、詩人)武士出 Projet参加、24回目の聲

開催日：2021 年 4 月 23 日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

アートパフォーマンスProjet La Voix desPoètes(詩人の聲)に、詩人武士出、Projet参加、24回目の聲を京橋の宙に、撃ち込む！

大病を患いながら、術後の痛む体を引きずりながら、聲を京橋の宙に撃ち込み続けてきて、24回目。

毎回、どんな聲を撃ち込むのか、試行錯誤のなか、聲は出っ切るようになっている。

では、今回は、どんな聲を聞かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2

分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎〒145-0071　大田区田園調布2-61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人髙野尭 4月22日（木）午後7時から、第1970回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、17回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305)の宙に、どう撃ち込むのか？乞うご期待！

第1970回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人髙野尭 Projet参加、17回目の聲

開催日：2021 年 4 月 22 日（木）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

アートパフォーマンスProjet La voix desPoètes(詩人の聲)に、詩人髙野尭、Projet参加、17回目の聲。

昨年、7月に、著作『逃散』を世に問うた詩人髙野尭、今夏に、第二作『マルコロード』の刊行を予定している。

さて今回は、どんな言葉を聲に乗せて、京橋の宙に、解き放つのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

Tel:03-3562-1305/Fax:03-3562-1306

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobile

phon:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/yoyaku 

詩人乙益由美子 4月16日（金）午後7時から、第1969回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)、参加、26回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03－3562－1305)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第1969回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子 Projet参加、26回目の聲
開催日：2021 年 4 月 16 日(金)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子、Projiet参加、26回目の聲を撃ち込む。
世界中、今年は、ZOOMで、開催されるようだ。第15回ブエノスアイレス国際詩祭もZOOOMでの開催になるのだろうか？詩人乙益由美子もこのProjetの推薦を受け、参加詩人のひとりになっている。北島も参加予定とか。
何が起ころうが、聲は常に鍛えていかなければならない。
さて今回の詩人乙益由美子の聲は、どう響くのか？乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　
協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61－603
Tel:03－6459－7611　Fax:03- 6459- 7647
Mobile phone090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人・朗唱家・字家の天童大人、4月8日(木) 午後7時から、第1968回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加,109回目の聲を,京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03-3562-1305 )の宙に、撃ち込む！

第1968回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projiet参加、109回目の聲を撃ち込む！

開催日：2021 年 4 月 8 日(木)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を求めるアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projiet参

加、109回目の聲に、今夏、刊行予定の詩集『ドゴン族の神　アンマに』の草稿を聲に乗せて、精査していきます。

是非、詩集『ドゴン族の神　アンマに』を、初めて聲に乗せる場に、お立会いください。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

協賛：西肇、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

〒104-0031　中央区京橋3－5－3　京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61－1－603

Tel:03-64597611　Fax03-6459-7647

Mobil:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fect.org/tendo-taijin/

翻訳家で詩人水崎野理子、4月7日（水）午後7時から、第1967回アートパフォーマンスProjt La Voix des Poètes(詩人の聲)に、4回目の参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル２F（予約090-3696-7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1947 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 翻訳家で詩人水崎野理子、Projet参加、 4回目の聲。

開催日：2021 年 4 月 7 日（水）

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル２F (駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で、詩人水崎野理子、Projet参加、4回目の聲。

自分の詩の作品だけ黙々と聲に乗せるのは、そう簡単ではない。大学で教えていると、いつの間にか作品の解説になってしまうのは、教師の習慣か。

唯ひたすらに、自作を聲に乗せて撃ち込むことは、簡単なことではない。

今は、無心に一生懸命、聲に乗せて行くこと。そして、10回、15回、120回を超える頃には、聲が出来て来ているのだ。

さて今回は、4回目。どんな聲を聴かせてくれるのか？

こうご期待。

予約・お問い合わせは

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　

4月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」(第1966回～第1975)です。是非、ご参加ください。

4月公演　天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。　

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)　―「目の言葉」から「耳のコトバ」

                         　 4月(第1966回～第1975)

第1967回4月7日(水)東京平和教会駒込チャペル２F(駒込)水崎野里子(4)

第1968回4月8日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(109)

第1969回4月16日’(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)乙益由美子(26)

第1970回4月22日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 髙野尭(17)

第1971回4月23日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)  武士出(24)

第1972回4月25日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)Arim(6)(この回の開場は13:00 開演は13:30ですので、ご注意ください。)

第1973回4月25日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(92)(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1974回4月27日(火)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)横井りさ(24)(この回の開場は14:30　開演は15:00ですので、ご注意ください。)

第1975回4月28日(水)東京平和教会駒込チャペル２F(駒込)田川紀久雄(26)

5月

第1862回5月8日アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)乙益由美子(27)(この回の開場は15:30　開演は16::00ですので、ご注意ください。)

第1867回5月12日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(5)

第1877回5月13日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(110 )

第1881回5月15日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(93)(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1904回5月21日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)  武士出(25)

第1913回5月26日(水)東京平和教会駒込チャペル２F(駒込) 田川紀久雄(27)

第1946回5月27日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)横井りさ(25)(この回の開場は13:00　開演は13:30ですので、よろしくお願いいたします。)

第1948回5月27日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 髙野尭(18)

第1976回5月29日(土)マリーン(銀座)   Arim(7)(この回の開場は13:30　開演は14:00ですので、ご注意ください)

(6月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)東京平和教会駒込チャペル(駒込)は、開場18:30 　開演は：19:00 です。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)（時間変動）

入場料　予約：大人2,500円  当日：大人3,000 円 

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、マミドルチェ工房、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）     

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)                                            　     

* 東京平和教会駒込チャペル２F（駒込）　　　　　  

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅東口下車 徒歩1分     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

Tel:090-3696-7098(天童)

*マリーン（銀座）  　　　　　    　　　　　       

〒104-0061  中央区銀座7-7-6

アスタープラザビル　２Ｆ　　

Tel：03-3572-6565

土曜日の為、ビル横に在る扉からお入りください。                                      　     

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/  http//www.fekt.org/tendo-taijin/　

４月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)の案内状です。 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- (第1967回～第1975回)公演 です。是非、ご参加ください。

４月公演　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　

　　　　  　　   2021年4月(第1967回～第1975回)公演　

　肉聲の復権を目指すこのProjetは、15年目に入り、公演数も1966回を超えました。
昨年、4月、新型コロナウィルス感染の増加から、緊急事態宣言を受け、会場の画廊が休廊になり、予定していた4月・５月の計18公演、全てを中止・順延にしましたが、6月6日の第1884回から公演を再開。

今、世界中の人々は、コロナウィルス戦争の真っ最中で、先行き不透明ななかだからこそ東京では、何時でも詩人の肉聲で「詩」が聴ける街であり続けたいのです。

しかし、先ずは人命第一で、ワクチン接種で、世界的に終息を願うばかりです。
また今年の1月8日から、緊急事態宣言が3月21日まで、ただ延期されただけで、なんの対策も講じない無能な政府の危険な方針のなか、出来る限りProjietは、開催いたします。
このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2021年3月31日迄で、1966回の全公演をプロデユースしました。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己を鍛える場は、世界に類の無い、日本が誇る肉聲の文化プロジェクトです。

2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、創刊、第6巻、詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら は,やめときましょう』,と第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの聲』、全7巻は、現在、北十字舎（Tel:090-3696-7098 ）で取り扱い中、お問い合わせください。
4月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル、京橋のギャルリー東京ユマニテ、の三所となります。
肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の「詩人の肉聲とコトバ」です。是非またご参加ください。
（このProjetについてはWikipediaの「詩人の聲」を検索してご覧ください。）
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　
協賛：西肇、(マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

2021年4月、黄道吉日　　　
Producteure & Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください
北十字舎　

〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611　　Fax:03-6459- 7647　　Mobil:090-3696-7098
E-maile:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/  URⅬ:http://www.fekt.org/tendo-taijin/