翻訳家で詩人水崎野里子、10月18日(月)午後7時から、第2015回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、10回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約03－3562－1305)の宙に、詩人ラングストン・ヒューズの世界が解き放たれる！乞うご期待！

第2015回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で水崎野里子、Projiet参加、10回目の聲。

開催日10月 18 日(月)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指したProjet La Voix desPoètes(詩人の聲)に翻訳家で詩人自らProjiet参加、10回目の聲.

9月28日に刊行された、ラングストン・ヒューズ英日選詩集『友愛・自由・夢屑・霊歌』(コールサック社)を聲に乗せて、京橋の宙に解き放つ。

詩人ラングストン・ヒューズが、日本を訪れていることは、木島始訳の『ラングストン・ヒューズ自伝』(河出書房新社)3巻本を読んで知っていたが、今、新たにラングストン・ヒューズを訳してくれる翻訳家が身近にいるとは迂闊にも知らなかった。

巻頭の詩作品「アメリカを、再びアメリカに」を読むと、1956年頃のある事件を切っ掛けっに、キング牧師が登場してくる。是非、直に詩を読んでみてください。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団、EU・ジャパンフェスト日本委員会　

協賛：西肇、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/