詩人木内ゆか、12月18日(日)午後2時から、第2137回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、2回目の聲に、詩集『ああそうやって私たちは 日ごと 夜ごと』、全編を聲に乗せて、自由ケ丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約:03-3722- 2488 西端)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2137回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人木内ゆか 、Projet参加、2回目の聲

開催日：2022 年 12 月 18 日（日）

場所：アートスペースCacheーcache d`Art(自由が丘)

開演：14 時 00 分

開場：13 時 30 分

料金：3000円 2500

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に詩人木内ゆか、Projiet参加、2回目に、新詩集『ああ　そうやって私たちは日ごと夜ごと　千年先まで』、全編を聲に乗せて、舞う！

乞うご期待！

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)　

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人乙益由美子、12月17日（土）午後4時から、第2134回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、42回目の聲を自由が丘の アートスペースCacheーcache d`Art(予約：03‐3723‐2488西端)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2134回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子　Projiet参加、42目の聲。

開催日：2022 年 12 月 17 日（土）

場所：東京都 アートスペースCacheーcache d`Art(自由が丘)

開演：16 時 00 分

開場：15 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に詩人乙益由美子、Projiet参加、42回目の聲を、自由が丘の宙に撃ち込む！

スペイン語訳の選詩集が、どうやら完成したようだ。

今後は、英訳の選詩集を準備していたほうが良い。

今後色々な機会で、世界の国際詩祭で、聲を撃ち込むためにも必要だからだ。

さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ 

ご予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)　

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人武士出、12月16日（金）午後7時から、第2133回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、43回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約：03‐3562‐1305)喉らに聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2133回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出　43回目の参加

開催日：2022 年 12 月 16 日

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出、Projiet参加、43回目の聲を京橋の宙に、撃ち込む！乞うご期待！ 

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ 

予約お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家の天童大人 12月9日(金)午後7時から、第2132回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、128回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03-3562-1305）で、Projiet参加、128回目の聲を撃ち込む！

聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projiet参加、128回目の聲を、京橋の宙に撃ち込む！

開催日：2022 年 12 月 9 日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes()詩人の聲に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、未収録詩篇を、京橋の宙に撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：

協賛：西肇、大和自動車交通グループ 

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

翻訳家で詩人水崎野里子、12月8日(木)午後7時から、第2131回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、25回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098 テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2131回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)水崎野里子 25回目の参加

開催日：2022 年 12 月 6日(火)

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で詩人水崎野里子、Projiet参加、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作を聲に乗せて、撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

翻訳家で詩人有働薫 12月6日(火)午後7時から、第2129回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、33回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ(予約０３－３５６２－１３０５)宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2129回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で詩人有働薫　Projiet参加、33回目の聲を、京橋の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

開催日：2022 年 12 月 6 日（火）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で詩人有働薫、Projiet参加、33回目の聲に、来春、刊行予定の『有働薫詩集』（思潮社刊「現代詩文庫」）のゲラを聲に乗せていく。

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：

協賛：西肇、大和自動車交通グループ 

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人塚本敏雄 12月2日（金）午後7時から、第2113回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、2回目の参加。JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約090-3696－7098テンドウ）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2113回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人塚本敏雄　Projiet参加、2回目の聲。

開催日：2022 年 12 月 2 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
内容：
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人塚
本敏雄、Projiet参加、2回目の聲をJR駒込駅脇
の駒込平和教会の宙に、撃ち込む。
8月以来に聲を撃ち込むのは、どんな感じなの
か分からない。詩人が選んだ間隔は、吉と出
るか凶と出るか。初めてのことなので、じっ
くり聞いてみたい。
予約・お問い合わせは
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:090-3696-7098(天童)
　
*予約・お問い合わせは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,
Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

12月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―「目の言葉」から「耳のコトバ」－12月(第2130 回～第2136回)

　　　　　　　12月　天童大人プロデュース

　　　　　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表　

　　　　　　　　　肉聲の復権を目指す

　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 

―「目の言葉」から「耳のコトバ」－12月(第2130 回～第2136回) 

第2113回12月2日(金)駒込平和教会(駒込) 塚本敏雄(2)

第2130回12月6日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 有働薫(33)

第2131回12月8日(木)駒込平和教会(駒込)水崎野里子(25)

第2132回12月9日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(128)

第2133回12月16日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 武士出(43)

第2134回12月17日(土)アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘)乙益由美子(42)(この回の開場は15：30 開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第2137回12月18日(日) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 木内ゆか(2)(この回の開場は13；30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第2135回12月22日(木)駒込平和教会(駒込) 田川紀久雄(45)

第2136回12月25日(日)アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(111)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。) 

　　　　　　2023年1月(第2138回～第2147回) 

第2138回1月7日(土) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(76)(この回の開場は14；30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)

第1248回1月19日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)友理(73)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。）

第2139回1月19日(木)駒込平和教会(駒込) 田川紀久雄(46)

第2140回1月21日(土) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘)木内ゆか(3)(この回の開場は15；30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第2141回1月23日(月)ギャラリー絵夢(新宿)乙益由美子(43)

第2142回1月24日(火)ギャラリー絵夢(新宿)神泉薫(73)

第2143回1月26日(木) ギャラリー絵夢(新宿)水崎野里子(26)

第2144回1月27日(金) ギャラリー絵夢(新宿)武士出(44)

第2145回1月29日(日) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(112)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2146回1月30日(月) ギャラリー絵夢(新宿)天童大人(129)

第2147回1月31日(火) ギャラリー絵夢(新宿)有働薫(34)

　　　　　　　　　　 　(2月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。

ギャラリー絵夢の開場は18：45　開演は19：00です。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円 

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ 

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童) 

＊ギャラリー絵夢(新宿)　　　　　　　　　　　　

〒160-0022　新宿区新宿3－33－10　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新宿モリエールビル 3階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

galerie@molierr.cojp

Tel:03-3352-04113

JR新宿駅中央東口より徒歩3分 / 東京メトロ新宿三丁目A５出口より徒歩1分

副都心線新宿3丁目駅E９出口より徒歩1分　

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611, Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/ http//www.fekt.org/tendo-taijin/

12月 天童大人プロデュース詩人の詩とコトバを聴く ！の案内状です。アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）―肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2022年12月公演（第2１30回～第2136回）

12月　天童大人プロデュース詩人の詩とコトバを聴く　！

　　　　　　　　アートパフォーマンス

　　　　Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）案内状

―肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

　　　　　2022年12月公演（第2１30回～第2136回）　　 　　　　　　

　10月14日から、17年目に入ったこの肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2022年11月28日迄で、2129回の全公演をプロデユースしました。

しかし、2000回記念公演は、コロナ禍が沈静化してから開催の予定です。7月、奈良で、元首相が暗殺され、旧統一協会が、日本の政治に深く関与していたことが明らかになりました。

世界中は変異したオミクロン株の感染者が減らず、ロシアのウクライナ侵攻、9月、英国女王陛下の逝去と世界が先行き不透明の混迷の時代でもここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街でありたいと参加詩人たちは無心に、聲を撃ち込み続けています。

先ずは人命第一です。日本が世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの協力を得て、開催し続けています。

詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己自身を鍛えるこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」と呼ぶ世界に類の無い、日本が世界に誇る肉聲の文化Projiet

です。

2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し.現在まで、天童大人、田中健太郎、竹内美智代、菊田守(二巻)、紫圭子、稲葉真弓、と7巻を刊行。北十字舎(℡090-3696－7098)で取り扱っていますので、是非、お問い合わせください。

12月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペース、Cache-Cache d`Art、JR駒込駅脇の駒込平和教会、京橋のギャルリー東京ユマニテの三ヶ所です。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。是非、またご参加ください。（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　　

　協賛：西肇、大和自動車交通グループ　

2022年12月、黄道吉日　　　

Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel: 090-3696-7098　Tel：03-6459-7611 / Fax: 03-6459- 7647　　

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http://universalvoice.air-nifty.com/ URⅬ:http://www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人長谷川忍、11月27日(日)午後5時から、第2128回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、110回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約：03‐3723‐2488西端)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2128回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍　Projet参加、、110回目の聲

開催日：2022 年 11 月 27 日（日）

場所：東京都 アートスペースCacheーcache d`Art(自由が丘)

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍、Projet参加、110回目の聲に、テーマ別に分けた詩作品を聲に乗せ続けている詩人長谷川忍。

毎月、新作2編の詩作品を書いている詩人長谷川忍。

今回は、なにを聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

日本で唯一のゴットン節の唄者友理、11月26日(土)午後2時から、第2127回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、72回目の聲に、ゴットン節を乗せて、自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約：03-3723-2488西端）の宙に唄う！乞うご期待！

第2127回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一のゴットン節の唄者友理が、Projet参加、72回目の聲に、ゴットン節を唄う！

開催日：2022 年 11 月 26 日（土）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：14 時 00 分

開場：13 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一のゴットン節の唄者友理が、Projet参加、72回目の聲に乗せて、ゴットン節を唄う！

ゴットン節の英訳も進み、ウルガイの99歳の詩人Ida Vitaleが、古いシャンソンみたいだと言ったゴットン節。

是非、一度、お聴きください

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家天童大人、11月25日（金）午後7時から、第2261回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、127回目の聲を駒込の駒込平和教会（予約：090-3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！

第2261回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projet参加、127回目の聲を駒込の宙に、撃ち込む

開催日：2022 年 11 月 25 日（金）

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ） 

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、127回目の聲を駒込の宙に、撃ち込む。 

11月25日は、1970年11月25日、作家三島由紀夫が自裁した52回目の命日にあたる。

三島由紀夫自裁の二週間前の11月11日に、作家桂芳久と共に、三島由紀夫に会っている。その時の三島由紀夫の見せた表情を、作家森茉莉は、そんな三島さんを誰も見ていないのだから、書き残して置きなさい、と言われた。

1970年度中に三島由紀夫が死ぬことを知っていたのは、誰なのか？

1970年に、天童大人は、何故、三島に会うために行動したのか？ 

右翼の巨頭のひとりと言われた田中清玄から、自分の自伝を書いてほしいと言われた詩人天童大人。

多くの出会いが、今夜、語られる。

是非、ご参加ください！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ　

予約・お問い合わせは 

* 駒込平和教会（駒込）

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童) 　 

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人乙益由美子、11月24日（木）午後6時から、第2125回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、41回目の聲を、自由が丘の アートスペースCacheーcache d`Art(予約：03-3723-2488西端)宙に、撃ち込む！子ご期待！

第2125回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子、Projet参加、41回目の聲。

開催日：2022 年 11 月 24 日（木）

場所：東京都 アートスペース

開演：18 時 00 分

開場：17 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子、Projet参加、41回目の聲を、自由が丘の宙に撃ち込む。

近くスペイン語の選詩集の刊行を準備している詩人乙益由美子。

今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 　

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人武士出、11月18日（金）午後7時から、第2124回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、42回目の聲を、JR 駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2124回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人武士出　Projet参加、42回目の聲。

開催日：2022 年 11 月 18 日

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出、Projet参加、42回目の参加の聲を、駒込の宙に、撃ち込む。

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童) 　

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、11月17日（木）午後7時から、第2123回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、44回目の聲を、駒込平和教会（予約：090-3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む。

第2123回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、Projet参加、44回目の聲を、駒込平和教会の宙に、撃ち込む。

開催日：2022 年 11 月 17 日（木）

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、Projet参加、44回目の聲を撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人木内ゆか、11月14日（月）午後5時から、第2129回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet、初参加。自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約：03‐3723-2488西端)の宙に、聲を撃ち込む！

第2129回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人木内ゆか、Projet、初参加。

開催日：2022 年 11 月 14 日（月）

場所：東京都 アートスペースCacheーcache d`Art(自由が丘)

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poèts(詩人の聲)の詩人木内ゆか、初参加。

さて初めてProjetに参加する詩人木内ゆかの聲は、どんな聲なのか？

初参加の詩人の聲は、特に関心がある。

釧路の阿吽塾から刊行された＜現代詩書下ろし一詩篇による詩集　懐紙シリーズ第三集＞『気密のストロー体』を、どう聲に乗せるのか？

乞うご期待！ 

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 　　

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

翻訳家で詩人水崎野里子、11月10日（木）午後7時から、第2122回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、24回目の聲を駒込の駒込平和教会（予約090-3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2122回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で詩人水崎野里子　Projet参加、24回目の聲を駒込の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！

開催日：2022 年 11 月 10 日（木）

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約 2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、翻訳家で・詩人水崎野里子、Projet参加、24回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611,

Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/

変更した1１月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」－11月(第2122回～第2129回)です。

変更した1１月の天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。　

　　　　　　　　　　　　肉聲の復権を目指す

　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

　　　　　 　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」－

　　　　　　　　　11月(第2122回～第2129回)

第2122回11月10日(木)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 水崎野里子(24)

第2129回11月14日(月)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　木内ゆか(初参加)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2123回11月17日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(44)　

第2124回11月18日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 武士出(42)

第2125回11月24日(木) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 乙益由美子(41)(この回の開場は17：30 開演は18：00ですので、ご注意ください。)

第2126回11月25日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(127)

第2127回11月26日(土) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 友理(72)(この回の開場は13 :30 開演14 :00 ですので、ご注意ください。)

第2128回11月27日(日) アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 　長谷川忍(110)

(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　12月(第2130 回～第2136回)

第2113回12月2日(金)駒込平和教会(駒込) 塚本敏雄(2 )

第2121回12月3日(土)アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(75)　(この回の開場は14；30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)

第2130回12月6日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 有働薫(33)

第2131回12月8日(木)駒込平和教会(駒込)　水崎野里子(25)

第2132回12月9日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(128)

第2133回12月16日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　武士出(43)

第2134回12月17日(土)アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘)乙益由美子(42)(この回の開場は15：30 開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第2135回12月22日(木)駒込平和教会(駒込)田川紀久雄(45)

第2136回12月25日(日)アートスペースCache―cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(110)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　　　　　(2023年1月に続く)

各会場で、開演時間が異なります。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、

開場18:30 　開演は：19:00 です。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　：　

協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

* 駒込平和教会（駒込）

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

JR駒込駅・東口下車 徒歩1分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童)

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone:090-3696-7098 Tel:03-6459-7611, Fax:03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/ http//www.fekt.org/tendo-taijin/