2023年11月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes―「目の言葉」から「耳のコトバ」への日程表です。是非、ご参加ください。11月(第2224回～第2234回）

　　　　2023年11月　天童大人プロデュース　
　　　　　詩人の肉聲とコトバとを聴く！　日程表
　　　　　肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètes―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ　　
　　　　　　　　11月(第2224回～第2234回）

第2224回11月2日(木)駒込平和教会(駒込)　末富晶(4)
第2234回11月3日(金) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　照井良平(15)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2225回11月6日(月)駒込平和教会(駒込) 木内ゆか(10 )
第2226回11月7日(火)駒込平和教会(駒込)　有働薫(36)
第2227回11月8日(水)駒込平和教会(駒込)　武士出(54)
第2228回11月9日(木)駒込平和教会(駒込)　水崎野里子(34)
第2233回11月15日(水)駒込平和教会(駒込)　神泉薫(78)
第2230回11月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(122)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2231回11月20日(月) 駒込平和教会(駒込)　天童大人(139)
第2232回11月29日(水) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 乙益由美子(52)

　　　　　　　　12月(第2235回～第2244回)

第2235回12月1日(金)駒込平和教会(駒込)　北原千代(26)(この回の開場は17：30　開演は18：00ですので、ご注意ください。)
第2236回12月2日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 友理(76)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第2243回12月4日(月)駒込(駒込)　水崎野里子(35)

第2237回12月5日(火)駒込平和教会(駒込)　紫圭子(59) (この回の開場は17：30　開演は18：00ですので、ご注意ください。)
第2223回12月8日(金)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(80)(この回の開場は14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)
第2238回12月11日(月)駒込平和教会(駒込)　天童大人(140)
第2239回12月13日(水)駒込平和教会(駒込)　乙益由美子(53)
第2240回12月14日(木)駒込平和教会(駒込)　 有働薫(37)
第2241回12月15日(金)駒込平和教会(駒込)　 木内ゆか(11)
第2242回12月16日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(123)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2244回12月18日(月)アートスペースCache-cache d‘Art(自由が丘）磯崎寛也(初参加)

第2203回12月21日(木)駒込平和教会(駒込）田川紀久雄(52)

　　　　　　　　（2024年1月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演しますので、ご注意ください。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

11月,天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！ 案内状です。アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ （第22２４回～第22３４ 回）

11月,天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes案内状

-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2023年1１月公演（第22２４回～第22３４ 回）　

2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚つたこの「肉聲の復権」を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、10月から、18年目に入り10月末迄に、2223回の全公演をプロデユースしました。

世界が先行き不明、混迷の時代の中でも、この東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。日本が世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの協力を得て、3日に1回の割合で、開催し、参加詩人は自作詩を、聲に乗せ、聲を鍛え続けています。詩人の肉聲で詩を聴けるのは、生者の特権。

デジタル世界の氾濫の中、肉聲は一期一瞬の一会の貴重な機会です。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」と呼んでいます。日本が世界に誇れる肉聲の文化Projietです。2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し現在まで、天童大人、田中健太郎、竹内美智代、菊田守(二冊)、紫圭子、稲葉真弓と7巻刊行しましたが、出版社の都合で終刊に。

お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)まで。

10月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペースCache-Cache d`Art、JR駒込駅脇の駒込平和教会の二ヶ所です。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバとです。是非、ご参加して自分の耳を鍛えてください。

（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）

協賛：西肇、大和自動車交通グループ　 

2023年11月　黄道吉日　　　

Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647　　

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

詩人乙益由美子、11月29日（水）午後7時から、第2232回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2232回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子　Projiet参加、52回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 29 日(水)
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、Projiet参加、52回目の聲を、久し振り
に、自由が丘のアートスペースCache-cached`Art(予約：080－3455－2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、11月20日（月）午後7時から、第2231回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、139回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2231回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本での唯一の朗唱家で詩人天童大人が、Projiet参加、139回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 20 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、Projiet参加、139回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(テンドウ）

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人長谷川忍、11月19日（日）午後5時から、第2230回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、122回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:03- 3723‐2488西端）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2230回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projiet参加、122回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約:03- 3723‐2488西端）の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！

開催日：2023 年 11 月 19 日（日）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
内容：
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projiet参加、、122回目の聲を撃ち込む！
毎回、新しい詩作品を二編書き続けて、自分のテーマを見つけた詩人長谷川忍、今回は、品を聲に乗せて、撃ち込むのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

絵本作家で詩人神泉薫 11月15日（水）午後7時から、第223３回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、78回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第223３回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、絵本作家で詩人神泉薫　Projiet参加、78回目の聲。
開催日：2023 年 11 月 15 日（水）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、絵本作家で詩人神泉薫、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、自作の作品を聲に乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　　　　　　　　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子、11月9日(木)午後7時から、第2228回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、34回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2228回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子　Projiet参加、34回目の聲を撃ち込む！
開催日：2023 年 11 月 9 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet　La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人
水崎野里子、Projiet参加、34回目の聲をJR駒
込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－
7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　　　　　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人武士出、11月8日（水）午後7時から、第2227回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、 54回回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2227回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes に、詩人武士出、Projet参加、 54回回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 8 日（水）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人武士出、Projet参加、54回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、力強く、張りの有る聲を撃ち込む！
2023年、最後の聲は、どう響くのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　　　　　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは愈々、10月14日、18年目に入った。母語の日本語を世界で響かせるために、聲を鍛える必要があったのだが、これほど続けることになるとは思わなかった。

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは愈々、18年目に入った。母語の日本語を世界で響かせるために、聲を鍛える必要があったのだが、これほど続けることになるとは思わなかった。

2007年12月、第155回に参加した美術評論家で詩人ワシオ・トシヒコが、「これはテンドウのライフワークになるね。」と言ったのだが、せいぜい300回か500回くらいで聲が育ち、終わることが出来ると考えていたが、全く違った。聲を撃ち込み続けて行く度に、肉聲の深く、広い世界に触れ行く。

白石かずこが「学校」と呼び、伊藤比呂美が「道場」と呼んだこのProjetは、2006年10月14日、白石かずこの聲から始まり、2023年10月6日までに、第2218回、3日に1回の割合で開催し続けている世界でも珍しい肉聲のProjetなのだ。

マイクも音楽も無く、詩人の肉聲だけで、1時間余り、聲を撃ち込むだけの非常にシンプルな行為なのだが、聲は、確実に育って行くのだ。プロデューサーとして天童大人、自ら先陣を切って、毎月、聲を撃ち込み続けて行くことで、続く詩人たちを鼓舞している。

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、末期癌から復帰し、歩調を合わせて毎月、聲を撃ち込んできたが、9月、8時間に及ぶ大手術からの回復が遅れ、12月には、肉聲の戦線に復帰出来ることを願っている。

17年間、2218回の間、5回だけ、2014年7月、テヘラン・アバダン国際詩祭（イラン）招待参加の為、留守をしただけで、他は、全て、参加詩人の肉聲を聴き続けている。

ヒトの肉聲を聴くことが、どれだけ学ぶことが多いのか、殆ど知られていない。

1983年5月、英文学者壽岳文章先生から、肉聲と字と空海と薫陶を得て、ヒトの聲を聴き続けて40年。益々、面白くなっている。このProjet参加詩人の聲が、何処まで延び、世界に母語の日本語を鳴り響かせ、日本がより深く、知られるようになってもらいたいものだ。

翻訳家で詩人有働薫、11月7日(火)午後7時から、第2226回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、36回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2226回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes翻訳家で、詩人有働薫、Projiet参加、36回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 7 日
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
内容：
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人有働薫が、Projiet参加、36回目の聲を、IR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、聲を撃ち込む！
思潮社版の「現代詩文庫」の『有働薫詩集』は、この時までに、刊行できているのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

,Poe*mimeの詩人木内ゆか 11月6日（月）午後7時から、第2225回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲と舞いとをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098テンドウ）宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2225回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesんい、,Poe*mimeで、詩人木内ゆか、Projiet参加、　10回目の聲と舞いをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098テンドウ）宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 6 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Poe＊mimeで,詩人木内ゆか、Projiet参加10回目の聲と動きを、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098 天童)の宙に、舞い、聲を解き放つ！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

花巻市在住のケセン語の使い手の詩人照井良平、11月3日（金）午後5時から、第2234回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、15回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約：080- 3455－2111西端)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2234回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、花巻市在住のケセン語の使い手の詩人照井良平　Projiet参加、　15回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約：080- 3455－2111西端)の宙に、撃ち込む！
開催日：2023 年 11 月 3 日(金)
場所：東京都 アートスペースCacheーcache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、花巻市在住のケセン語の使い手、詩人照井良平が、久し振りに、自由が丘のアートスペースCache-csche d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、ケセン語を解き放つ！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

京都在住のいけ花作家で詩人末富晶 11月2日（木）午後7時から、第2224回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、4回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2224回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、京都在住で、いけ花作家で詩人末富晶、Projiet参加、4回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に撃ち込む！候補北井！
開催日：2023 年 11 月 2 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjetLa Voix des Poètesに、京都在住のいけ花アーティストで詩人末富晶、Projiet参加、4
回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人長谷川忍、10月29日（日）午後5時から、第2222回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、121回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art（予約：080‐3455‐2111西端）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2222回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍 Projiet参加、121回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Artの宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 10 月 29 日
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projiet参加、121回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080－3455－2111西端)の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 　
　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

詩人乙益由美子、10月27日（金）午後7時から、第2221回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、51回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！

第2221回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、Projiet参加、51回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 10 月 27 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、Projiet参加、51回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人、10月24日（火）午後7時から、第2220回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 138回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2220回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人　Projiet参加、 138回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2023 年 10 月 24 日（火）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、Projiet参加、138回目の聲を放つ！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/