詩人長谷川忍 1月28日(日)、午後5時から、第2252回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、124回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2252回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人　長谷川忍　124回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2024 年 1 月 28 日（日）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人長谷川忍、Projet参加、124回目の聲に、新詩集の為の詩作品の構成に挑んでいる。
毎回、Projet参加のために、詩作2編の詩作品を携えて参加し続けている詩人長谷川忍。
誰もが詩人長谷川忍が120回を超えるほど参加するとは、誰にも想像出来ないことだったが、様々なテーマで構成できるほど、作品は貯まっているのだ。
さて今回は、どんな聲に、詩作を乗せるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人有働薫、1月26日（金）午後7時から、第2250回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人有働薫 Projet参加、38回目の聲に、詩人加藤温子の詩作品を聲に乗せて、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098天童）の宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2250回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人有働薫　Projet参加、38回目の聲に、詩人加藤温子の詩作品を聲に乗せて、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098天童）の宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2024 年 1 月 26 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに翻訳家で詩人有働薫、詩人加藤温子の詩作品を聲に乗せて、解き放つ！
乞うご期待！
思潮社から、現代詩文庫の『有働薫詩集』刊行を目前にして、加藤温子の詩作品を聲に乗せる試みは、新たに、何を産み出すのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グル

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-
7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、1月25日(木)、午後7時から、第2253回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2253回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加51回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2024 年 1 月 25 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、51回目の聲に『平和の祈り』を乗せて、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！
2023年12月21日に、約6か月振りに参加した、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、大手術を終え、身体に3本のボトルを入れての
Projet参加。本人は、聲が出るか心配していたが、続けて聲を撃ち込んでいた詩語り詩人の聲は、身に付いている為、何も心配することは無いのだ。
さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-
7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人乙益由美子、1月22日（月）午後7時から、第2249回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、54回目の聲をJR山手線、駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待１

第2249回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人0　乙益由美子　Projet参加、54回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待１
開催日：2024 年 1 月 22 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスに、詩人乙益由美子が、Projet参加、54回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098 テンドウ）の宙に、撃ち込む。

2023年には、スペイン語詩集も刊行。
これで、ラテン・アメリカやスペインで開催される国際詩祭に参加できる準備は出来た。
2004年度には、どんな動きが巻き起こせるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、1月15日(月)午後7時から、第2248回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、141回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待

第2248回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、Projet参加、141回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098テンドウ）の宙に、撃ち込む！乞うご期待
開催日：2024 年 1 月 15 日(月)
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
内容：
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の朗唱家で詩人天童大人が、Projet参加、141回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、解き放つ！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

聲と動きを重視する詩人木内ゆか、1月12日（金）午後7時かから、第2247回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、 Projet参加、12回目の聲と身体を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2247回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人で動く木内ゆか Projet参加、12回目の聲と身体を、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2024 年 1 月 12 日(金)

場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線、駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
内容：
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètesに、詩人木内ゆか、
Projet参加、12回目の聲と動きを、JR駒込駅脇
の駒込平和教会の宙に、解き放つ！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人磯崎寛也、1月8日(月)、午後7時から、第2246回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、2回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098 天童）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2246回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人　磯崎寛也 Projet参加、2回目の聲。
開催日：2024 年 1 月 8 日(月)
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
第2246回アートパフォーマンスProjet La Voixdes Poètesに詩人磯崎寛也、2回目の参加。
昨年の12月に、Projetに初参加して、1時間、肉聲だけ（マイクも音楽も無く）で、聲を撃ち込む快楽を知った詩人磯崎寛也が、場を換えたProjet参加2回目は、どんな聲を聴かせるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2024年1月5日(金)午後7時から、第2245回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人で翻訳家水崎野里子 Projet参加、36回目の聲で、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、2024年の詩人の聲の口火を鑽る。乞うご期待！

第2245回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人で翻訳家水崎野里子　project参加、36回目の聲
開催日：2024 年 1 月 5 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètes に、翻訳家で詩人水
崎野里子が、2024年の詩人の聲の口火を鑽っ
て、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、聲を
撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2024年 1月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2024年天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！
　　　　　　　　　　　　1月　日程表
　　　　　　肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
　　　　　　　　　Projet La Voix des Poètes （詩人の聲）
　　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ　　

1月(第2245回～第2253回)

第2245回1月5日(金) 駒込平和教会((JR駒込駅脇) 水崎野里子(36 )
第2246回1月8日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　磯崎寛也(2)

第2247回1月12日(金)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 木内ゆか(12)
第2248回1月12日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(141)
第2249回1月22日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 乙益由美子(54)　　
第2253回1月25日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(51)　
第2250回1月26日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 有働薫(38)

第2215回1月27 日(土)ギャラリー絵夢(新宿) 磯崎博也(3)（この回の開場は、18；45　開演は19：10ですので、ご注意ください。）第2252回1月28日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 　長谷川忍(124) (この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

2月(第2254回～第2261回)

第2254回2月1日(木)ギャラリー絵夢(新宿) 木内ゆか(13)（この回の開場は、18；45　開演は19：10ですので、ご注意ください。）
第2255回2月5日(月)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 水崎野里子(37)
第2256回2月9日(金) )駒込平和教会(JR駒込駅脇) 春木節子(初参加)
第2257回2月14日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(142)
第2258回2月18日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(124)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2259回2月22日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(52)　
第2260回2月23日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 磯崎寛也(3)
第2261回2月25日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 乙益由美子(55)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)

第2215回2月27日(火) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(81)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)

(3月につづく)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演しますので、ご注意ください。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

＊ギャラリー絵夢(新宿)　　　　　　　　　　　　　
〒160-0022　新宿区新宿3－33－10

新宿モリエールビル 3階　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

galerie@molierr.cojp
Tel:03-3352-04113
JR新宿駅中央東口より徒歩3分
東京メトロ新宿三丁目A５出口より徒歩1分
副都心線新宿3丁目駅E９出口より徒歩1分　　　　　　　　

お問い合わせは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2024年天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes,1月案内状 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」にー 2024年1月公演（第2225回～第2253 回）

2024年天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes,1月案内状
　-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
2024年1月公演（第2225回～第2253 回）　
　　　　　　
2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚つたこの「肉聲の復権」を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、18年目に入り、2023年12月18 日に、2244回の全公演をプロデユースしました。
世界が先行き不明の混迷の時代の中でも、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。日本が世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの協力を得て、3日に1回の割合で、開催し、参加詩人は自作詩を、聲に乗せ、聲を鍛え続けています。
詩人の肉聲で詩を聴けるのは、生者の特権。
デジタル氾濫の世界で、肉聲は一期一瞬の一会の貴重な機会です。詩集の「目の言葉」を「耳のコトバ」へ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」と呼んでいます。
今の日本が世界に誇れる「肉聲」の文化Projietです。
2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊。
現在まで、天童大人、田中健太郎、竹内美智代、菊田守(二冊)、紫圭子、稲葉真弓と7巻刊行しましたが。出版社の都合で終刊。お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)までご連絡ください。
2024年1月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペースCache-Cached`Art、JR駒込駅脇の駒込平和教会の二ヶ所です。
肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバとです。是非、参加して自分の耳を鍛えてください。
（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
協賛：西肇、大和自動車交通グループ　
2024年1月　黄道吉日　　　
Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください.

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647