稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、9月29日（月）午後7時から、第2395回Projet La Voix des Poètes に、Project参加、13回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：7090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込む！エジプトを初めて訪れてから、石の文明の重みに翻弄されて、試行錯誤を繰り返しているが、そういう時間も貴重だろう。ただ必死に、無心に、一生懸命、聲を撃ち込み続けて行くことだ。さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？乞うご期待！

第2395回Projet La Voix des Poètes 稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Project参加、13回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：7090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込む！

開催日：2025 年 9 月 29 日(月)

場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500 円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲城市在住の大学生かとう治郎丸が、Project参加、13回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

5月にエジプトを初めて訪れてから、医師の文明の重みに翻弄されて、試行錯誤を繰り返しているが、そういう時間も貴重だろう。買い集めた詩書を熟読してみれば、自ずから答えが出て来る。見えるものに翻弄されるのは、何故か？

ただ必死に、無心に、一生懸命、聲を撃ち込み続けて行くことだ。

さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会

(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、

FaxかE-mailでお申し込み下さい。

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年９月 (第2390回～第2396回) 日程表 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！ 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 「目の言葉」から「耳のコトバ」－9月(第2390回～第2396回)--

　　　　　　2025年９月　(第2390回～第2396回)　日程表
　　　天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」－

　　　　　9月(第2390回～第2396回)

第2390回9月10日(水) 駒込平和教会 (JR駒込駅脇) 水崎野里子(55)
第2391回9月12日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 木内ゆか(31)
第2392回9月17日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(157)
第2396回9月23日(火)駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵 歌(KURAKA)(初参加)(この回の開場は17 :30　開演は18 ：00ですので、ご注意ください。)
第2393回9月25日(木 )駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(63)
第2394回9月26日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 乙益由美子(63)
第2395回9月29日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) かとう治郎丸(13)

10月(第2397回～第2405)

第2397回10月1日(水)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(90 )(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2398回10月15日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 水崎野里子(56)　
第2399回10月17日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) かとう治郎丸(14)
第2400回10月20日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(158)
第2401回10月24日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 木内ゆか(32)
第2402回10月26日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 　 長谷川忍(141)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2403回10月29日(水)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 乙益由美子(64)
第2404回10月30日(木)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(64)
第2405回10月31日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵 歌(KURAKA)(2)

(11月に続く)

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art
(自由が丘)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 開場18:30 　開演は：19:00 です。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは

＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)

　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

ご予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

９月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年９月公演（第2３90回～第2396回）

　９月、天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバを聴く！
　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状
　　肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
　　　　　2025年９月公演（第2３90回～第2396回）　
　　　　　　
来月で、創立20年を迎えるこの肉聲の復権を目指し、詩人の聲を育てる為、2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚った。
日本語を世界に響かせる為、聲を育て鍛えるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2025年8月末に、2389回を刻み、その全公演をプロデユースしました。
しかし、このProjetの生みの親で、日本の聲の先達詩人白石かずこさんが、2024年6月14日、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。
世界が先行き不明の混迷の時代、ここ東京は、詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。
世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て、開催しています。デジタル氾濫の中、詩人の肉聲で詩が聴ける一期一会の貴重な機会です。
詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！参加詩人にとってマイクや音楽もなく、1時間余り、己自身を鍛える貴重な場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、肉聲と自分自身とを磨く場です。
2015年５月、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行。しかし、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)迄。
９月のProjet公演の会場は、アートスペ-スCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),の二ヶ所です。
ギャルリー東京ユマニテは、10月から日本橋兜町で、開催予定です。
肉聲の復権を目指すこのProjetに、是非、参加されて、詩人の肉聲とコトバで、ご自分の耳を鍛えてください。
（このProjetのことは、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　

　　　　　　　　　　　2025年9月、黄道吉日　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure & Directeure　
　　　　　　　　　　オリエント神秘家詩人天童大人(Tendo Taijin)

このProjetに参加希望の詩人・画廊の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎/天童トライアングル事務所　
〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　/ Fax: 03-6459- 7647　　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人乙益由美子、9月26日(金)午後7時から、第2394回Projet La Voix des Poètes アートパフォーマンスに、63回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2394回Projet La Voix des Poètes アートパフォーマンスに、詩人乙益由美子　63回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 9 月 26 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人乙益由美子、Project参加63回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696－7098天童)の宙に、撃ち込む！
7月、メキシコでの第15回イグナシオ・ロドリゲス・ガルバン国際詩祭に、Projetから推薦されて招待参加。好評を博し、2026年の国際詩祭にオファーを受けることが出来た。
これも伊藤比呂美の推薦で,当Projetで、聲を撃ち込み続け、スペイン語訳の詩集も制作し、準備してきたことが具現化した。
これでわたしも伊藤比呂美の紹介に応えることができた。
自分自身に投資しなくては、良い結果が得られないのだが、分からないようだ。
帰国して、2か月、来年への飛躍の為にも、聲は撃ち込み続けて行かなくてはならない。
さて今回は、どんな聲とコトバを聴かせてくれるのか？
乞うご期待！
助成・公益財団法人朝日新聞文化財団
各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会
(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開場18:30 　開演は：19:00 です。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000
円
*御予約は直接、北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童）

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 9月25日(木)午後7時から、第2393回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、参加、 63目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2393回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄　projet参加、 63目の聲。
開催日：2025 年 9 月 25 日(木)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄　projet参加、63回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
満身創痍の日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、聲を撃ち込むことの需要さを体感している日本で数少ない詩人だ。
1時間余り、聲を撃ち込む場は、このProjetが創設されるまで、日本の何処にも無かった。
い彩、1時間余りマイクも音楽も無く聲を撃ち込める詩人はほんのわずかしかいないのが、日本の聲の詩人だ。日本の聲をだす詩人の９割は、このProjetに参加している。
ウルガイには102歳の詩人Ida　Vitaleがおり、日本では93歳の詩人禿慶子が居る。
本当に聲を撃ち込み続けて欲しい日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄。さて今回は、体の痛みと戦いながら、どんな聲を撃ち込むのか？
乞うご期待！
助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会
(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art
(自由が丘) 開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円
*御予約は直接、北十字舎へ電話、FaxかE-mail
でお申し込み下さい。
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

9月23日(火)、午後6時から、ブランドプロデューサー爵歌(KURAKA)が第2396回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、初参加、JR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、どんな聲とコトバとを聴かせてくれるのか？乞うご期待！ （開催時間は18時、ご注意ください）

第2396回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサー 爵歌(KURAKA),、projetに初参加、どんな聲とコトバとを聴かせてくれるのか？乞うご期待！
開催日：2025 年 9 月 23 日（火）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：18 時 00 分
開場：17 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサー爵歌（KURAKA）、projetに、初参加。
7月30日の中原中也賞受賞詩人神泉薫の会に、初めて姿を現した爵歌の読み方も分からず、話していると子供たちに、金関寿夫訳の『魔法のことば』を二人の子供に読んで聞かせている、と言う。そこで、直織が働き、聲を撃ち込むことを勧めた。
爵歌が言う『『魔法のことば』を図書館から借りて来て読んだら、エスキーモにつたわる詩で、TAOにも通じていた。
そしてお子さんにも聴いて貰って御覧と伝えた。
さて、どんな聲が聴けるのか？
乞うご期待！

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円
*御予約は直接、北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

オリエント神秘家詩人天童大人、9月17日(粋午後7時から、)第2392回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、157回目のオリエントの聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込みます。是非、御参加ください。

第2392回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人が、projet参加、157回目のオリエントの聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込みます。是非、御参加ください。
開催日：2025 年 9 月 17 日(水)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人が、projet参加、157回目のオリエントの聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会
(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art(自由
が丘) 開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円
*御予約は直接、北十字舎へ電話、FaxかE-mail
でお申し込み下さい。

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

動ける詩人木内ゆか 9月12日（金）午後7時から、第2391回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、projet参加、31回目の動きと聲とをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3606－7098天童）の宙に、舞居、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2391回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、動ける詩人木内ゆかが、projet参加、31回目の動きと聲とをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3606－7098天童）の宙に、舞居、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 9 月 12 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに動ける詩人木内ゆか、projet参加、31回目の動きと聲は、どう変化かしてきたのか？
乞うご期待！
助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円
*御予約は直接、北十字舎へ電話、FaxかE-mail
でお申し込み下さい。 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.comしじん

英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子、9月10日(水)、午後7時から、第2390 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、55回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：909－36967098天童）の宙に、自作詩を撃ち込む！乞うご期待！

第2390 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに英文学者で翻訳家・詩人 水崎野里子が、projet参加、55回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：909－36967098天童）の宙に、自作詩を撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 9 月 10 日(水)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子が、Projet参加、55回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098　天童）の宙に、聲を撃ち込む！

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art
(自由が丘) 開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、
FaxかE-mailでお申し込み下さい。
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人長谷川忍、8月31日（金）午後5時から、第2389 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、140回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宇宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2389 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人長谷川忍　Projet参加、140回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約)の宇宙に、撃ち込む！

乞うご期待！

開催日：2025 年 8 月 31 日（日）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約2500 円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人長谷川忍、Projet参加、140回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Artの宙に、2編の詩作を携えて、聲に乗せ、撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 8月29日（金）午後7時から、第2388回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、62回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宇宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2388回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄がProjet参加、62回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宇宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 8 月 29 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
入場料金：当日3000円 　予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、Projet参加、62回目の参加。身体にボルトが数本埋まっていても、なおかつ聲を撃ち込み続けている。
是非一度、聞いて、見てください。
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

稲城市在住の大学生詩人かとう治郎丸、8月20日(水)午後8時から、第2387回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、12回目の聲で、京橋のギャルリー東京ユマニテでの最後の聲の公演となります。

第2387回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲城市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projet参加、　12回目の聲で、京橋のギャルリー東京ユマニテでの最後の聲の公演となります。
8年余り、聲を撃ち込んで来た場に、かとう治郎丸の聲で終わりです。10月から移転先の日本橋兜町での開廊を楽しみにしています。
開催日：2025 年 8 月 20 日(水)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸が、Projet参加、12回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテでの最後の聲を撃ち込む！
乞うご期待！
ギャルリー東京ユマニテは、都市開発の為、
10月から、日本橋兜町に移転します。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約：お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子、8月6日（水）午後7時から、第2386回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、54回目の聲を、10月に日本橋兜町に移転するギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）、京橋での最後の聲の公演となります。是非、ご参加ください。

第2386回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、Projet参加、54回目の聲を、10月日本橋兜町に移転するギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）での最後の聲の公演となります。
開催日：2025 年 8 月 6 日（水）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、Projet参加、54回目の聲を、9月に移転する京橋のギャルリー東京ユマニテでの最後の聲の公演となります。
是非、ご参加ください。
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

詩人乙益由美子、8月5日（火）午後7時から、第2385回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、参加62回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562－1305）の宙に撃ち込みます。7月、メキシコで開催された国際詩祭に、Projetから推薦を受けて初参加。好評を得ての凱旋公演です。奮って、ご参加ください。

第2385回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、projet参加、62回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に撃ち込みます。7月、メキシコで開催された国際詩祭に、Projetから推薦を受けて初参加。好評を得ての凱旋公演です。奮って、ご参加ください。
開催日：2025 年 8 月 5 日(火)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスprojet La Voix des Poètesに詩人乙益由美子は、7月下旬、メキシコで開催された第ⅠⅤ回Ignacio Rodriguez Galwan国際詩祭に参加、今回は凱旋公演です。このProjetから推薦した詩人乙益由美子が、直の国際詩祭に日本代表とし初参加し、好評を得られて帰国しました。
その聲を、9月に移転を予定しているギャルリー東京ユマニテでの今回、最後の公演になりますにで、
是非、奮ってご参加ください。
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

オリエント神秘家詩人天童大人、8月4日（月）、午後7時から、第2384回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Ｐrojet参加、156回目。,京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）での最後の聲を

第2384回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Ｐrojet参加、156回目。オリエント神秘家詩人天童大人G,京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）での最後の聲を　156回目の参加
開催日：2025 年 8 月 4 日(月)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人が、京橋のギャルリー東京ユマニテでの最後のオリエントのProjet参加、156回目の聲を撃ち込みます！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/