いけ花アーティストで詩人末富晶 12月15日（月）午後7時から、第2429回アートパフォーマンスProjiet LA Voix des Poètesに、参加、7回目の聲を日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宙に、初めて、自作詩を乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2429回アートパフォーマンスProjiet　LA　Voix des Poètesに、京都在住のいけ花アーティストで、詩人末富晶　projet参加、7回目の聲を日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宙に、初めて、自作詩を乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 15 日（月）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjiet　LA　Voix des Poètes 京都在住のいけ花アーティストで詩人末富晶、projet参加、7回目の聲を、日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宙に、初めて、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

画廊へのアクセス、予約、お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐００２６　中央区日本橋兜町15-12 八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,徒歩3分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年1２月、天童大人プロデュース詩人の＜NIKUSEI＞とコトバとを聴く！日程表です。 <NIKUSEI>の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」－ 12月(第2415回～第2421回) 公演日程表。

　　　　　　　　　　　　2025年1２月、
　　天童大人プロデュース詩人の＜NIKUSEI＞とコトバとを聴く！日程表

＜NIKUSEI＞の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes
　　　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」－

　　　　 12月(第2415回～第2421回)

第2415回12月3日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)水崎野里子(58)
第2416回12月5日(金) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)天童大人(160 )
第2417回12月10日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)乙益由美子(66)　
第2418回12月12日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)かとう治郎丸(16)　
第2419回12月14日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(142)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2429回12月15日(月) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)末富晶(7)

第2420回12月16日(火) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵歌(KURAKA)(4)
第2421回12月 18日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(66)

　　　　　　　　2026年1月(第2422回～第2430回)

第2422回1月14日(水)駒込平和教会(JR駒込駅脇)水崎野里子(59)
第2423回1月15日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)天童大人(161)

第2430回1月16日（金）ギャラリー絵夢(新宿三丁目)長谷川忍(143)(この回の開場は18：50　開演は19：10ですので、ご注意ください。)

第2424回1月17日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(91)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2425回1月26日(月) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)かとう治郎丸(17)
第2426回1月28日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)乙益由美子(67)
第242回1月29日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(67)
第2428回1月30日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵歌(KURAKA)(5)

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

2026年2月に続く
各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 開場18:30 　開演は：19:00 です。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは

＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tel:080-3455-2111(西端)

*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐0026 中央区日本橋兜町15-12
八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,　徒歩3分
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com

*ギャラリー絵夢　                 　　　　

〒160-0022新宿区新宿3丁目33番10号

モリエールビル3F

JR新宿駅中央東口より徒歩3分、

東京メトロ新宿三丁目駅A5出口より徒歩1分

副都心線新宿三丁目駅E９出口より徒歩1分

Tel：03-3352-0413  

 galerie@moliere.co.jp

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

12月、天童大人プロデュース詩人の<NIKUSEI>とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状です。 -＜NIKUSEI＞の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年12月公演（第2415回～第2421回） 日本語を世界に響かせる為、聲を育て鍛えるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes

12月、天童大人プロデュース詩人の＜NIKUSEI＞とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状
-＜NIKUSEI＞の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2025年12月公演（第2415回～第2421回）　
　　　　　　
日本語を世界に響かせる為、聲を育て鍛えるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から始まりました。20年目の、2025年11月末に、第2414回を刻み、その全公演をプロデユースしました。
しかし、このProjetの生みの親の詩人白石かずこさんが、2024年6月14日、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。
世界が先行き不明の混迷の時代、ここ東京は、詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。
世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て開催し、今まで190名余りの詩人が参加してます。
デジタル氾濫の中、詩人の肉聲で詩が聴ける一期一会の貴重な機会です。
詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！参加詩人にとってマイクや音楽もなく、1時間余り、己自身を鍛える貴重な場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、肉聲と自分自身とを磨き、鍛える場です。
2015年５月、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し7巻刊行。しかし、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098天童)迄、ご連絡下さい。

12月のProjet公演の会場は、アートスペ-スCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇)、ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)の三か所です。
肉聲の復権を目指すこのProjetに、是非、参加されて、詩人の肉聲とコトバを聴かれて、ご自分の耳を鍛えてください。
（このProjetのことは、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　　
　　　　　　　　　　 2025年12月、黄道吉日　　　
Playing Manager 　
オリエント神秘家詩人　
天童大人(Tendo Taijin)

このProjetに参加希望の詩人・画廊の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎/天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　/ Fax: 03-6459- 7647　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

18日（木）午後7時から、肉聲の復権を目指す第2421回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄がProjiet参加、66回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込みます。乞うご期待！

開催日：2025 年 12 月18 日(木)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指す第2,421回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄がProjiet参加、66回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込みます。
身体を痛めていますが、是非、一度、詩語り詩人田川紀久雄の聲をお聞きください。
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
予約；090－3696－7098天童）

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

12月16日(火)午後7時から、第2420回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサでー詩人爵歌 projet参加、4回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、方言詩を含め、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！乞うご期待！

第2420回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサでー詩人爵歌　projet参加、4回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、方言詩を含め、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 16 日
場所：東京都 JR駒込駅脇の駒込平和教会(駒込)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
日本語を世界に響かせるために聲を鍛えるProjet。第2420回アートパフォーマンスProjetLa Voix des Poètesに、ブランドプロデューサ
ーで詩人爵歌(KURAKA),Projiet参加、4回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、方言詩を含め、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

詩人長谷川忍、12月14日（日）、午後5時から、第2419回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加 142回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080- 3455-2111西端)の宙に、新作二編を含む自作詩を乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2419回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人長谷川忍　Projet参加　142回目の聲を自由が丘のアートスペ
ースCache-cache d`Art(予約：080- 3455-2111西端)の宙に、新作二編を含む自作詩を乗せ
て、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 14 日(日)
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍　Projet参加 142回の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080- 3455-2111西端)の宙に、新作二編を含む自作詩を乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは
＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 12月12日（金）夜、7時から、第2418回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、参加、15回目の聲に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2418回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、projet参加、15回目の聲に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 12 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸　projet参加、15回目の聲の自作詩を乗せて、駒込の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人乙益由美子 12月10日(水)午後7時から、第2417回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加66回目の聲を、日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、自作詩を乗せて、撃ち込みます。乞うご期待！

第2417回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子　projet参加66回目の聲を、日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、自作詩を乗せて、撃ち込みます。
乞うご期待1

開催日：2025 年 12 月 10 日(水)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、Projet参加66回目の聲を日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、　自作詩を乗せて、撃ち込みます。
どんな聲の響きになりますか？
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問
い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐0026中央区日本橋兜町15-12
八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,　
徒歩3分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

オリエント神秘家詩人天童大人 12月5日（金）午後7時から、第2416回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、160回目の聲を、移転したギャルリー東京ユマニテの新しい場に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！

第2416回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人、Projet参加、160回目の聲を、移転したギャルリー東京ユマニテの新しい場に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 5 日（金）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人、projet参加、160回目の聲を日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、初めて自作詩を乗せて、オリンエントの聲を撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問
い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐0025中央区日本橋兜町15-12
八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,　徒歩3分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com
　　
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子 12月3日（水）午後7時から、第2415回アートパフォーマンス Projet LaVoix des Poètesに、Projiet参加、58回目の聲を日本橋兜町に、移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、第一声を撃ち込む！乞うご期待！

第2415回アートパフォーマンス Projet LaVoix des Poètesに、英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子　Projiet参加、58回目の聲を日本橋兜町に、移転したギャルリー東京ユマニテの宙に、第一声を撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 12 月 3 日(水)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子が、Projiet参加、58回目の聲を日本橋兜町に移転したギャルリー東京ユマニテでProjietの第一声を撃ち込む。
一回り小型になったギャルリー東京ユマニテの空間。さてどんな場に聲を撃ち込み続けてなって行くのか？
乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐0026中央区日本橋兜町15-12八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,徒歩3分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com

予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年11月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！公演日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」－11月(第2406回～第2414回)です。 是非、一度、ご参加ください。

　　　　 2025年11月、天童大人プロデュース
　　　　 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表

　　　　　　　　肉聲の復権を目指す
　　　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes

　　　 ―「目の言葉」から「耳のコトバ」－

　　　　 11月(第2406回～第2414回)

第2406回11月5日(水)Star Poets Gallery(京都)末富晶(6)(この回の開場は、19：00　開演は19：30分ですので、ご注意ください。)
第2407回11月7日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(159 )
第2408回11月12日(水)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 水崎野里子(57)
第2409回11月17日(月)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 乙益由美子(65)　
第2410回11月20日(木)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 爵歌(KURAKA)(3)
第2411回11月25日(火)駒込平和教会(JR駒込駅脇)かとう治郎丸(15)　
第2412回11月27日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(65)
第2413回11月28日(金)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 木内ゆか(33)
第2414回11月30日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(141)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

12月(第2415回～第2421回)

第2415回12月3日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)水崎野里子(58)
第2416回12月5日(金) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)天童大人(160 )
第2417回12月10日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)乙益由美子(66)　
第2418回12月12日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) かとう治郎丸(16)　
第2419回12月14日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(142)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2420回12月16日(火) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵歌(KURAKA)(4)
第2421回12月 18日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(66)

（2026年1月に続く）
助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art
(自由が丘)ギャルリー東京ユマニテ（京橋）開場18:30 開演は：19:00 です。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは

＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tel:080-3455-2111(西端)

*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)


*ギャルリー東京ユマニテ　　　　
新住所：〒1031‐0026中央区日本橋兜町15-12
八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,　徒歩3分
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com


*Star Poets Gallery 　　　　 　　　　
〒602‐8158京都市上京区中務町491‐4196
二条城GALAX601
℡：080-4339―4196(今村)
as@star-poets.com
https://star-poets.com/

ご予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

1１月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年11月公演（第2406回～第2414回）

1１月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く！
　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状
　-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

　　　　2025年11月公演（第2406回～第2414回）　
　　　　　　
　日本語を世界に響かせる為、聲を育て鍛えるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲を鍛える為に始まり、20年目の、2025年10月末に、2405回を刻み、その全公演をプロデユースしました。

しかし、このProjetの生みの親で、日本の聲の先達詩人白石かずこさんが、2024年6月14日、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。

世界が先行き不明の混迷の時代、ここ東京は、詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。
世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て、開催し、今まで190名余りの詩人が参加してきました。デジタル氾濫の中、詩人の肉聲で詩が聴ける一期一会の貴重な機会です。
詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！参加詩人にとってマイクや音楽もなく、1時間余り、己自身を鍛える貴重な場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、肉聲と自分自身とを磨く場です。
2015年５月、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行。しかし、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)迄。

11月のProjet公演の会場は、アートスペ-スCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),の二ヶ所です。ギャルリー東京ユマニテは、今月から日本橋兜町で、開廊ですが、12月から公演を開始します。
肉聲の復権を目指すこのProjetに、是非、参加されて、詩人の肉聲とコトバで、ご自分の耳を鍛えてください。
（このProjetのことは、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　2025年11月、黄道吉日　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Playing Manager 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリエント神秘家詩人　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　天童大人(Tendo Taijin)

このProjetに参加希望の詩人・画廊の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。

北十字舎/天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　/ Fax: 03-6459- 7647　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人長谷川忍、11月30日（日）午後5時から、第2414回アートパフォーマンスProjet La voix des Poètesに、Projiet参加、141回目の聲を自由が丘のアートスペースCacheーcache d`Art(予約 :080-3455-2111西端）の宙に、自作詩を撃ち込む！乞うご期待！

第2414回アートパフォーマンスProjet La voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projiet参加、141回目の聲を自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約 :080-3455-2111西端）の宙に、自作詩を撃ち込む！乞うご期待！

開催日：2025 年 11 月 30 日
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projiet参加、141回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache₋cache d`Art(予約：080-3455-2111西端)の宙に撃ち込む！
乞うご期待！

予約、お問い合わせは
＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

動ける詩人木内ゆか、11月28日、午後7時から、第2413回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、33回目の聲と動きをJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、動きと聲とを撃ち込む！ 乞うご期待！

第2413回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、動ける詩人木内ゆか　Projiet参加、33回目の聲と動きをJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)
開催日：2025 年 11 月 28 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes動ける詩人木内ゆか、Projiet参加、33回目の動きと聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、動きと聲とを撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 11月27日（木）午後7時から、第2412回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、65回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098天童）の宙に、詩語りを撃ち込む！是非、一度、詩語り詩人田川紀久雄の聲をお聞きください。

第2412回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、65回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約；090－3696－7098天童）の宙に、詩語りを撃ち込む！
是非、一度、詩語り詩人田川紀久雄の聲をお聞きください。

開催日：2025 年 11 月 27 日(木)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄がProjiet参加、65回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込みます。
是非、一度、詩語り詩人田川紀久雄の聲をお聞きください。
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
予約；090－3696－7098天童）

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 11月25日（火）午後7時から、第2411回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、15回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2411回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸がProjiet参加、15回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 11 月 25 日(火)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸が、Projiet参加、15回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696－7098天童)の宙に、撃ち込む。
今の時期も無心で、一生懸命に聲を撃ち込むことで、聲の相が変わってくる来るのだ。
東京に通って、聲を撃ち込み続ける詩人は過去に多く居た。
今は、近場で聲を撃ち込む詩人が多いが、色々な聲を聴いてみたい。
さて今回は、どんな試みを行うのか、乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　

ご予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

ブランドプロデューサーで詩人爵歌(KURAKA,）11月20日（木）午後7時から、)第2410回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、,Projiet参加、3回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、方言詩を含め、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！乞うご期待！

第2410回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサーで詩人爵歌(KURAKA),Projiet参加、3回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、方言詩を含め、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 11 月 20 日(木)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ブランドプロデューサーで詩人爵歌、Projiet参加、3回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、花巻弁の詩作品を含め、自作詩を聲に乗せ、撃ち込みます。
まずは、無心に、一生懸命に聲を撃ち込むことです。
さてどんな作品を聲に乗せるのか？
乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人乙益由美子 11月17日(月)午後7時から、第2409回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、65回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む！乞うご期待！

第2409回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人 乙益由美子　Projiet参加、65回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098天童)の宙に、自作詩を撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 11 月 17 日(月)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人 乙益由美子が、Projiet参加、65回目の参加で、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！
7月、メキシコで開催された第15回イグナシオ・ドドリゲス・ガルバン・国際詩祭に招待されたが、私は乙益由美子を推薦し、受諾されたので、日本代表で、詩人乙益由美子が参加した。既に、スペイン語訳を準備していたから、可能の事。
実は、2000年11月、セネガルで開催された第3回ダカール国際詩祭のオープンセレモニーの席で、日本から参加したというと誰の紹介かウィーンから来た女性詩人が、突然、「マコト　オオオカを知っているか？」と言う。知っているというと「どんな詩人か・」と言うので、有名だよ、と言うと「有名かどうか知ら
ないが、大変失礼な男だ」と言う。「詩祭に招待状を出したのに、忙しくて、参加できないと、言ってきたので、誰か、他の詩人を推薦してくれ、と頼んだが、誰も推薦しないし、返事もよこさない。大変失礼な男だ！」と大変ご立腹なのだ。この時、大岡信は、独りの日本の詩人を世界に送り出さなかったことを知ったのだ。そのことが有るので、今回、折角、昨年11月のコルカタ国際詩祭で、既に招待を受けていたので、1年後にしてもらい、代わりに乙益由美子を推薦し、期待に応えるて、2026年3月に予定されている女性だけの国際詩祭に既に招待が決まっている。
国際詩祭に参加しても1回限りの詩人が多いのは、インスパイアを感じさせなかかっから、招待さないのだ。
ハッキリ、している。マイクで詩を読むなど、電気のコピー音に頼っているだけでは、世界では難しいことが天童大人を見ればわかる筈だ。わたしのことはいい。
詩人乙益由美子が世界に羽搏くチャンスを得た。どうか、聲を鍛えて、どんどん世界に羽ばたいてください。
伊藤比呂美の推薦を受けて、このProjetに参加した乙益由美子。
比呂美さんには、どうやら約束を果たしたようだ。
今回、どんな聲を聴かせてくれるのか。
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団　　

予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子 11月12日（水）午後7時から、第2408回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Proet参加、57回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込みます。乞うご期待！

第2408回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子Projet参加、57回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込みます。乞うご期待！

開催日：2025 年 11 月 12 日(水)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子が、Projiet参加、57回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098天童)の宙に、撃ち込む。
毎月、聲を撃ち込み続けている詩人水崎野里子は、聲を積み重ねている。
今、Projietに毎月、参加している詩人たちの聲は、もし同じ板場に立って、聲を撃つ機会が有れば、際立って分かる筈だ。たまに朗読する詩人の聲とは異なるのだが、その違いを聞き分ける耳を持っている人がどれだけ居るだろうか。
是非、一度、英文学者で翻訳家・詩人水崎野
里子の聲をお聞き願いたい。

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

＊予約、お問い合わせは
*駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/