翻訳家で詩人水崎野里子、12月4日（日）午後7時から、第2330回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、46回目の聲を京橋の ギャルリー東京ユマニテ(予約：03‐3562－1305)の宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2330回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人 水崎野里子、Projet参加、46回目の聲。
開催日：2024 年 12 月 4 日（水）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：当日：3000円 予約：2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに翻訳家で詩人水崎野里子、Projet参加、46回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562－1305）の宙に、撃ち込む。
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

大阪在住の詩人都圭晴、11月30日（土）午後7時から、第2327回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、3回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約：080‐3455-2111西端)の宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2327回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、大阪在住の詩人都圭晴　Projet参加、3回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約：080‐3455-2111西端)の宙に撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2024 年 11 月 30 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、大阪在住の詩人都圭晴、Projet参加、3回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cacheｄ‘Artの宙に、撃ち込む！
乞うご期待！

予約、お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子、10月10日（木）午後7時から、第2315回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、44回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！乞うご期待！

第2315回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子、Projet参加、44回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！

乞うご期待！

開催日：2024 年 10 月 10 日（木）

場所：東京都 駒込平和教会(JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子、Projet参加、44回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に撃ち込む！

乞うご期待！

ご予約、お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

10月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ2024年１０月公演（第2314回～第2320回） 19年目に入ります。

１０月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状

　　　　　　　-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2024年１０月公演（第2３１４回～第23２０回）　

愈々、この肉聲のProjetも19年目に入ります。2006年10月14日、日本の聲の先達詩

人白石かずこの聲から口火を鑚つた肉聲の復権を目指し、日本語を世界で響かせるために詩人の聲を育てるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2024年9月末に、2313回を刻み、その全公演をプロデユース。6月14日、残念ながら、白石かずこさんが、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。

世界が先行き不明の混迷の時代だからこそ、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街にする世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て、3日に1回の割合で、開催。デジタル氾濫の世界で、肉聲は一期一瞬の一会の貴重な機会。

詩人の肉聲で詩を聴けるのは、生きる者の特権で、貴重な機会です。詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作詩と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、自作詩を磨く場でもあります。今の日本が世界に誇れる詩を「肉聲」で聴ける文化Projietです。

2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行しましたが、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)までご連絡ください。10月のProjet公演の会場は、アートスペスCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),ギャルリー東京ユマニテ(京橋)の三ヶ所です。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加される

あなたの為の詩人の肉聲とコトバとの世界です。是非、参加して自分の耳を鍛えてくださ

い。（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）

2024年10月、黄道吉日　　　

Producteure & Directeure　天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647　　

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、8月29日（木）午後7時から、第2195回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、1年ぶりにProjietに復帰し、Projiet参加、51回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－36－96－7098天童）の宙に聲を撃ち込む！ 乞うご期待！

第2195回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、1年ぶりにProjietに復帰し、Projiet参加、51回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－36－96－7098天童）の宙に聲を撃ち込む！
開催日：2024 年 8 月 29 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、1年ぶりにProjietに復帰する日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄。
どんな聲を聴かせてくれるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人乙益由美子、8月26日（月）午後7時から、第2297回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、60回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）にの宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2297回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に詩人乙益由美子、Projiet参加、60回目の聲。
開催日：2024 年 8 月 26 日
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ（京橋
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、Projiet参加、60回目の参加。前回の7月29日は、体調不良で公演を回避した詩人乙益由美子の聲。
さて今回は？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

動ける詩人木内ゆか、8月9日（金）午後7時から、第2300 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、参加、19回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2300 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に動ける詩人木内ゆか　Projiet参加、19回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）に、19回目の参加。
開催日：2024 年 8 月 9 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix desètesに、動ける詩人木内ゆか、Projiet参加、19回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の曽田に撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、6月13日（木）午後7時から、第2292回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、3回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約:090-3696-7098 天童）の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2292回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、Projiet参加、3回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！
開催日：2024 年 6 月 13 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、Projiet参加、3回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約）：090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！
Projiet参加、3回目で聲が出始めたので、楽しくなって来たはずだ。地道に聲を撃ち込み続けて行くことだ。
さて今回、どんな聲を聴かせてくれるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

92歳の詩人禿慶子、6月8日（土）の会は、画廊の都合により、7月6日（土）午後5時から、に変更になりましたので、ご注意ください。第2287回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、83回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む！乞うご期待！

第2287回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、92歳の詩人禿慶子　Projiet参加、83回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2024 年 7 月 6 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、92歳の詩人禿慶子、Projiet参加、83回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111(西端)
　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2024年6月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes,6月の案内状 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 6月公演（第2285回～第2291回）

2024年6月 天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes案内状
　-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
6月公演（第2285回～第2291回）　
　　　　　　
2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚つたこの「肉聲の復権」を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2024年5月31 日に、2284回の全公演をプロデユースしました。
世界が先行き不明の混迷の時代の中でも、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街です。日本が世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの協力を得て、3日に1回の割合で、開催し、参加詩人は自作詩を、聲に乗せ、聲を鍛え続けています。
詩人の肉聲で詩を聴けるのは、生きる者の特権です。
デジタル氾濫の世界で、肉聲は一期一瞬の一会の貴重な機会です。詩集の「目の言葉」を「耳のコトバ」へ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」と呼んでいます。
今の日本が世界に誇れる「肉聲」の文化Projietです。
2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行しましたが、出版社の社主が亡くなり終刊。また友理が編集・制作した英文の「ARTPERFORMANCE PROJET LA VOIX DES POETES」(頒価600円・送料180円)もお分け出来ます。お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)までご連絡ください。
2024年6月のProjet公演の会場は、アートスペスCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),ギャルリー東京ユマニテ(京橋)の三ヶ所です。
肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバとの世界です。是非、参加して自分の耳を鍛えてください。
（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
協賛：西肇、大和自動車交通グループ　
2024年6月　黄道吉日　　　
Producteure & Directeure 天童大人


このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647　　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/