詩人長谷川忍 10月25日（日）、午後5時から、第1922 回アートパフォーマンス Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、86回目の聲を、自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に、撃ち込む！

第1922 回アートパフォーマンス Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍　Projet参加、86回目の聲。
開催日：2020 年 10 月 25 日（日）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍、参加、86回目の聲。
毎回、2編の新作の詩作品を書き続けている詩人長谷川忍。
これからは、自分の発語に気を配って、相手の心に届けるように、心がけて行くと、徐々に、作品のリズムに変化が生じて来る。
毎回、聲を撃つことの意義を考えて、続けて書いていくことだ。さて今回は、どんな聲にコトバを乗せるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左　　　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人髙野尭 9月24日(木)午後7時から、第1918 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes (詩人の聲)に、11回目の参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル(予約090-3696-7098天童)の宙に、聲を撃ち込む！

第1918 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 詩人髙野尭　Projet参加、11回目の聲
開催日：2020 年 9 月 24 日(木)
場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人髙野尭、Projet参加、11回目の聲。

初めての著作、『離散』（七月堂刊）を刊行した詩人髙野尭。『離散』には、作品集、詩集、散文集、などの言葉が何処にも
記されていない。なら、例えば全国に在る詩集賞,にはノミネートされないことに為るのか？

詩集に与えられた賞がほとんどで、詩人賞とよべる賞は有るのだろうか？と言っても選考委員の質が問われるわけだ。

『離散』が、形が出来る前に耳で聴いていたのだが、届いた『離散』を目で、活字で読むと全く感じが違うのだ。
それは、何処から来るのか？
さて今回は、何を聴かせてくれるのか？
こうご期待！
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約 　
* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　２F
JR駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

予約・お問い合わせは
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人武士出 9月17日(木)午後7時から、第1914回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、17回目の参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に聲を撃ち込む！

第1914回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人武士出 Projet参加、17回目の参加。

開催日：2020 年 9 月 17 日(木)

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出Projet参加、17回目の聲。

詩人武士出が大病を患いながら、詩を書き、聲に乗せ続け、17回目。

1時間余り、聲を出し続けることを体が覚えたので、1時間余り続けて、聲を出せるのは、このProjetに参加した180名余りの詩人のほかには数人しかこの国には居ない。

確かに、参加回数が15回に達した詩人、横井りさ、武士出、乙益由美子と聲は出てきた。

続けて聲を撃ち続けて行き、体に沁み込ませられたら、聲は立派な武器になる。

さて今回はどんな聲を聴かせてくれるのか？

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　２F

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

９月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状です。 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- ９月(第1912回～第1919回)公演開催です。

９月公演　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

　　    　　　　　-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　
　　　　  　　   2020年９月(第1912回～第1919回)公演　
　肉聲の復権を目指すこのProjetは、13年目に入り、公演数も1910回を超えました。
4月、新型コロナウィルス感染の増加から、緊急事態宣言を受け、会場である画廊が休廊になり、予定していた4月の11公演と5月の7公演、計18公演、全てを中止・順延とし6月6日の第1884回公演から再開しました。

今、世界中の人間は、新型コロナウィルスに、戦いを挑まれています。コロナウィルス戦争だからこそ東京では、何時でも詩人の肉聲で詩
が聴ける街であり続けたいのですが、先ずは人命第一です。
このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2020年8月28日迄で、1911回の全公演をプロデユースしました。

詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作と真摯に向き合い,己を鍛える場は世界に類が有りません。

また耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015年5月に創刊、第6巻、詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら は,やめときましょう』,第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの聲』は、2019年10月刊行。残念ながら先達詩人菊田守氏は昨年6月3日に亡くなられました。享年83年。謹んでご冥福をお祈りいたします。

2019年10月号の詩誌「詩と思想」（土曜美術社出版販売）、＜特集：詩人の聲＞に、参加詩人たちの座談会やエッセイ等が掲載され、「詩人の聲」の概要が分かります。
是非、ご一読ください。9月のProjet公演の会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由ケ丘のアートスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペルの3ケ所となります。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。是非、またご参加ください。（このProjetについてはWikipediaの「詩人の聲」で検索してご覧ください。）
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

2020年9月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure & Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:036459-7611. Fax:03-6459- 7647. Mobil:090-3696-7098
E-maile:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/  URⅬ:http://www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家天童大人 8月28日（金）午後7時から、第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、101回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に、詩集『長編詩 バビロン詩編』の初校を聲に乗せて、撃ち込む！

第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家天童大人　Projet参加、101回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 28 日（金）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projet参加、101回目の聲。

今回は、今秋、刊行予定の詩集『長編詩　バビロン詩編』の初校が出てきたので、聲に乗せます。

是非、御立合いください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 8月26日（水）午後7時から、第1909 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 Projet参加、18回目の聲を、駒込駅東口脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に撃ち込む！

第1909 回Projet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 Projet参加、18回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 26 日（水）

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet』La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、18回目の聲を、駒込の宙に、撃ち込む。

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、今回、『風のいのち』を語る。

詩人の聲の世界を振り返れば、昭和・平成・令和と三代に渡り聲を撃ち続け、聲に拘り続けている詩人は、見渡せば、田川紀久雄と天童大人しか見当たらない。

先ず、1時間余り聲を撃ち込める詩人は、この詩人の聲Projetに参加した190人余りの詩人・作家・美術評論家・俳人・歌人を除けば、全国に１０人もいるかどうかの世界。

聲を撃ち込んだことの無い素人を、このProjetがに参加して、１５回も聲を撃ち込み続けて行けば、聲は、間違いなく育つのだ。

さて今回の詩語り詩人田川紀久雄の『風のいのち』で、何が語られるのか？

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種

町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通

グループ 　

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　

JR駒込駅東口下車 線路脇徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin

投稿者情報（公開されません）：天童大人 さん（ tendotaijinbureau@mbi.nifty.com ）

詩人武士出 8月21日（金）午後7時から、第1907回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、16回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-6459-7611）の宙に聲を撃ち込む！

第1907回Projet La Voix des Po?tes 武士出　16回目参加
開催日：2020 年 8 月 21 日
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000 円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）
内容：
詩人武士出　Projet参加、16回目の聲。続けて聲を撃ち込んで、15回を超えて、聲も出来てきたが、場の間合いをどう掴めるかは、回を重ねて聲を撃ち込んで、学ばなければ分からない。
幾ら練習を積んでも本番とでは、全く違うの
だ。

さて今回は、どう聲を撃ち込むのか、こうご期待！
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）     
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅?番出口下車徒歩2
分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp  https://g-
tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-
1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/ 
http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　
--

詩人で朗唱家・字家天童大人 7月31日（金）午後7時15分から、第1906 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、100回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03- 3562- 1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1906 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家天童大人　Projet参加、100回目の聲。

開催日：2020 年 7 月 31 日（金）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 15 分

開場：19 時 00 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

第1906回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人で朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、100回目

の聲を京橋の宙に撃ち込みます！

聲を撃ち込むことを真剣に考えれば、出来れば毎日でも1時間余りは最低、聲を撃ち込まなければなりません。

アスリートと同じに身体性の問題でもあるからです。そうでなくても,月1回、1時間余り、聲を撃ち込むことで、最低限の聲の力は出せているというのも、精神の具現化したものが肉聲だからです。

2006年10月に、聲の先達詩人白石かずこの聲から創設されたこのProjetが、もし1980年代から存在していたら、日本の聲の詩人の世界も大幅に変わったことでしょう。

詩人白石かずこに続く詩人が居なかったのです。かって詩人四元康弘祐君から、国際詩祭に行くとTendo Taijinの名前をよく聞きますとのメールを受け取ったが、聲は肉聲で聲を撃ち込んできたから、参加詩人の耳に、強く残っているのです。

マイクを使って朗読する詩人がほとんどですが、2006年7月、ベネズエラで開催された第3回カラカス国際詩祭で、800席と2200席での会場での国際詩祭で、日本大使も聴きに来られた場で24人の参加詩人の中で、唯ひとりノーマイクで聲を撃ち込み、会場からのスタンディングオベレーションを受け、日本大使からは国威を高めたといわれました。あの熱狂をお伝えしたものです。

何と言っても肉聲です！

さて今回は、Projet参加、100回目の聲です。この秋には、新詩集『長編詩　バビロン詩編』を準備しています。何が飛び出すのか、ご期待ください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人横井りさ 7月27日(月)午後5時から、第1901回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、14回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1901 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 横井りさ　14回目。
開催日：2020 年 7 月 27 日
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
2回目： 時 分開演（ 時 分開場）
3回目： 時 分開演（ 時 分開場）
4回目： 時 分開演（ 時 分開場）
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）
内容：
第1901回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ　Projet参加、14回目の聲。
毎月27日と決めて聲を撃ち込み続けている詩人横井りさの詩作品が、変化してきて、聴くのが楽しくなって来た。
これからも書き続け聲を撃ち込み続けて行くと大きく化けることに為る。
さて今回は、どんなコトバを聴かせてくれるのか？
こうご期待！
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　
投稿者情報（公開されません）：天童大人 さん（ tendotaijinbureau@mbi.nifty.com ）

詩人乙益由美子,7月5日（日）午後3時から、 第1900 回Projet La Voix des Po?tes(詩人の聲)に、18回目の参加。 自由が丘のCache-cache d`Art(予約03-3723-1305)で、聲を撃つ！ 開催日：2020 年 7 月 5 日（日） 場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

第1900 回Projet La Voix des Po?tes(詩人の聲)詩人乙益由美子18回目。

開催日：2020 年 7 月 5 日（日）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：15 時 00 分

開場：14 時 30 分

料金：3000 円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

詩人乙益由美子、Projet参加、18回目の参加。

今年6月に、アルゼンチンで開催予定の第15回

ブエノスアイレス国際詩祭に、Projet参が推薦

したが、世界中に蔓延したコロナウィルスの

為、詩祭そのものが中止に追い込まれたが、準

備したことは、無駄にはならない。今後に役立

つことだろう。さて第1900回目のProjet公演。

どんな聲を撃ち込んでくれるか、詩人乙益由美

子の聲は！

ご期待こう！

--協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 　

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/ http//www.fekt.org/tendo-taijin/