詩人筏丸けいこ 6月3日（土）午後7時から、第1538回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、46回目の参加。初めての場、西荻窪の忘日舎（予約03－3396－8673）で、新刊『人間ポンプ』刊行記念！

第1538回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）詩人筏丸けいこ、Projet参加、46回目の聲。
6月3日（土）
忘日舎（西荻窪）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

愈々、フラミンゴ社から『人間ポンプ』が刊行された。
眠っていた原稿が、ついに目覚めって、動き始めた。
既に、筏丸けいこ本人から、詳しく、お知らせがあることだろうが、1冊の書物に形が整うと、更に、大きなうねりになっていくことだろう。
何時だったか北野武が、「人間ポンプ」のことを話をしているのを見て、もしこの本を北野武が見たら、喜ぶことだろう、と勝手に思っていた。
西荻窪は、以前、数寄和さんに、お世話になった土地柄で、戻ってきた感じだろうか？
今回は、『人間ポンプ』発刊記念！
初めての場で、どんなことに、なりますか？
こうご期待！

予約・お問い合わせ
*忘日舎(西荻窪) 　　　　　　　　　　　　　
〒107- 0042 東京都杉並区西荻北3－4－2
Tel＆Fax 03-3396- 8673
JR西荻窪駅徒歩３分。改札は１ヶ所、
北口を出てすぐ左側にある西友店をまっすぐ通り抜け、
そのまま反対側出口をでて右眺め向い側になります。
ラーメン屋さん、花屋さんの並びです。

＊予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

4月に、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、贈られた詩書達です。Projet開催に際して、参考にさせていただきます。ありがとうございます。今後とも、宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（106）0401～0430
詩誌
市原千佳子「宮古島文學」No.12
峰岸了子「タルタ」40号
原詩夏至「まろにゑ」第24号

詩集・句集・歌集
田中勲『幻の光の中で』（七月堂）
原詩夏至『日本国憲法の理念を語り継ぐ詩歌集』（コールサック社）
菊田守『日本動物詩集』（文芸社）

その他
杉山睦子「ゆきのまち幻想文学賞小品集26」
内海宏隆『別冊　木山捷平研究　犬童進一ノート』（木山捷平文学研究会編）
筏丸けいこ　大隅和雄『中世の声と文学』（集英社新書）
太原千佳子『長編詩『サウル』を読む』（土曜美術社出版販売）
菊田守『詩のこころ』（明眸社）

鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代 5月30日（火）午後7時から、第1534回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、44回目の参加。新しいギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、鹿児島方言詩集「聲にのせたことばたち」（詩人の聲叢書第3巻）を聲にのせて、解き放つ！

第1534回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人竹内美智代　Projet,44回目の参加
5月30日（火）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代のProjet参加、44回目の聲。
遂に、鹿児島の方言で、との副題を持つ詩集『聲にのせたことばたち』が、「詩人の聲叢書」、第3巻として刊行された。
予定より大幅の遅れを、お詫びします。
上段は鹿児島の方言で、下段を共通語で印刷されているので、是非、詩人竹内美智代の聲で、この詩集『聲にのせたことばたち』を、お聴き願いたい。
乞うご期待！

この肉聲の復権を目指したこのProjetでは、日本語の第二の言語である言葉、方言を、大事にしていきたいと思います。

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
（移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

先達詩人菊田守 4月28日（金）午後7時から、第1521回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、初参加！駒込の東京平和教会(予約0809-3696-7098)の宙に、自作詩を聲に乗せる。同会場での最後の公演！

第1521回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　今年、先達詩人に選ばれた詩人菊田守、Projetに、初参加！
4月28日（金）
東京平和教会(駒込)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指す天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

先日、詩人神泉薫が、東京新聞夕刊に、エセイ「天童大人さん企画「詩人の聲1500回」自在に踊ることば　通じ合う喜び　蘇る」が掲載された夕刻、菊田守から電話があり、Projetに参加したいと申し出があった。
肉聲の復権を目指すこのProjetに参加されることは、喜ばしいことだ。
喜んで、お迎えする。
かって、詩人土橋治重主宰、詩誌「風」で、わたしも同じ同人だった事がある。
何年前の事だろうか？
「風」から、現在では、詩誌「花」を主宰されている。
どんどん多くの詩人が参加されて、1時間余り、自分自身である自作の詩と向き合っていただき、少しでも、詩が社会に認知されるようになってもらいたい。
この東京平和教会での公演は、この回をもって、残念ながら、一応、終わることになる。
この空間を貸すことに、牧師たちの中で、反対があるようなのだ。
残念なことだ。
丹野信子さんには。お世話になりました。
本当にありがとうございました。

さて詩人菊田守の聲。初めての聲に、どんな詩のコトバを、聲に乗せるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
東京平和教会(駒込)　
〒170-0003豊島区駒込1-28-8 2F　
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

豊川市在住の詩人紫圭子 4月24日（月）午後7時から、第1517回projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、44回目の参加。新しい京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、初めて、聲を撃ち込む！,

第1517回projet La Voix des Poètes(詩人の聲)豊川市在住の詩人紫圭子、Projet参加、44回目の聲。
4月24日（月）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
開演：19時00分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を求めた天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

今年の5月26日、第28回天童大人　聲ノ奉納　in 対馬・和多都美神社に、6回目の参加を予定している詩人紫圭子。
近く、「詩人の聲叢書」第5巻として、紫圭子詩集『豊玉姫』（響文社刊）を刊行の予定。
豊玉姫の墳墓が、和多都美神社に在ることを知って以来、毎年、聲ノ奉納に参加して、今年で5回目の参加。
豊玉姫の霊体と会われている詩人紫圭子が、1冊、丸ごと豊玉姫の詩作品で、纏められた詩集『豊玉姫』を刊行されるという。
耳で聴いていたコトバが、目からの言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」での詩集『豊玉姫』。
新しい場に、どんな成果を齎すのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせ

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
（移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

3月のアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の日程表です。18日、詩人原詩夏至、今年、先達詩人に選ばれた詩人菊田守が、28日に、初参加します。ご期待ください。

天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めた
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 　　　　　　　　　　　　
　　　　　 　　　
３月(第1505回～第1511回)

第1505回3月16日(木)東京平和教会(駒込)　　 　長谷川忍(48)
第1511回3月18日(土)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　 伊藤比呂美(17)
第1506回3月21日(火)東京平和教会(駒込)　　　 熊野まさこ(3)
第1507回3月22日(水)Unica Gallery(三宿) 神泉薫(55)
第1508回3月23日(木)Unica Gallery(三宿)　　　　勝嶋啓太(9)
第1509回3月27日(月)ブックカフェ二十世紀(神田神保町) 秦ひろこ(29)
第1510回3月30日(木)東京平和教会(駒込) 星善博(初参加)

　　　　　４月(第1512回～第1522回)

第1512回4月1日(土)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　天沢退二郎(32)
(この回の開場は16：30　開演は17：00　会場が異なりますので、ご注意ください。)
第1513回4月7日(金)東京平和教会(駒込)　　　天童大人(75)
第1514回4月14日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　福田知子(39)
第1522回4月18日(火)東京平和教会(駒込)　　原 詩夏至（初参加）
第1515回4月21日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 友理(48)
第1516回4月22日(土)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 作田教子(14)
第1517回4月24日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 紫圭子(44)
第1518回4月25日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(44)
第1519回4月26日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(49)
第1520回4月27日(木)東京平和教会(駒込)　　　　　 勝嶋啓太(10)
第1521回4月28日(金)東京平和教会(駒込)　　　　菊田守(初参加)　　

(５月に続く)

＊開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
東京平和教会(駒込)、ブックカフェ二十世紀(神田神保町)
　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 , 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、株式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋) （移転予定の住所です。）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
メトロ京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)(近くに移転しました)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel:090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*Unica Gallery(三宿)　　　　　　　
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*ブックカフェ二十世紀　　　　　　　　　　　　　　
〒101－００５１　千代田区神田神保町2－5－4　2F　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel 03－5213－485

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

久しぶりに、伊藤比呂美の聲が聴ける！新刊『切腹考』を読み倒す！３月１８日（土）夕刻に。場所は、新しいギャルリー東京ユマニテで（104-0031 東京都中央区京橋3-5-3 京栄ビル ℡03-3562-1305）で。定員24名（これは椅子の数）、満席の場合は、立ち見も可。

今、久しぶりに、伊藤比呂美の聲が聴ける！
新刊『切腹考』を読み倒す！と海の向こうから、言ってきました。
３月１８日（土）夕刻に。
場所は、新しいギャルリー東京ユマニテで（104-0031　東京都中央区京橋3-5-3　京栄ビル　℡03-3562-1305）で。
当日３０００円　予約２７００円　学生１５００円（学生証提示）

定員24名（これは椅子の数）、満席の場合は、立ち見も可。
比呂美の聲を聴けるとは、思えなかった。楽しみだ。
第1511回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加となる。

2月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、案内状です。第1500回公演を、詩人高橋睦郎の聲で、刻みます。

天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)
　　 　　　―肉聲の復権を求めて！「目の言葉」から「耳のコトバ」へー　
　　
　　　　　　　　 2017年2月（第1493回～第1504回）
　詩集の目の言葉を、耳のコトバへと、肉聲の復権を目指したProjetは、11年目に入りました。
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街にする,と同時に、詩人や作家の聲を育て、美しい母語の日本語を世界に響かせたい！
肉聲を聴ける機会がほとんどない今こそ、肉聲を鍛え、聲の力を復権させたいと、このアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)は2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、この1月25日迄で、1492回の公演の全ての回をプロデュースし、参加した詩人・作家の聲を聴き続けてきました。
参加詩人にとって、1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合える貴重な場です。
2月16日（木）には、第1500回記念公演を高橋睦郎の聲で、駒込の東京平和教会で、開催します。
耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」を、一昨年5月に創刊！
第1巻は天童大人詩集『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』（響文社）。続巻は、第2巻、田中健太郎『旅ゆくヒトガタ』、第3巻、竹内美智代詩集『聲にのせたことばたち－鹿児島の方言でー』、第5巻、紫圭子詩集『豊玉姫（仮題）』を準備中です。
目から耳、耳から目へと自在に往還する軽やかな一冊、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知なる表現の磁場として歩んでいます。
このProjetに、協力して開催して下さる会場は、2月現在、ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由ヶ丘)、東京平和教会(駒込),Unica Gallery(三宿)、ブックカフェ二十世紀（神保町）の5ヵ所。
肉聲の復権を求めた世界でも稀なこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を、多くの方々に御喧伝して頂き、御自分の好きな詩人の肉聲と言葉とを探しに、またお出かけください。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房　
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)　

2017年2月　黄道吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
UNIVERSAL VOICE® 天童大人
(Producteure&Directeure）

このアートパフォーマンスProjetに参加希望の詩人、作家、画廊は、下記宛にお問い合わせください。
北十字舎 / 松本匡史
〒171－0031　東京都豊島区目白3－6－5
Tel:03--5982-1834,　Fax:03-5982-179７
Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
ブログはURL:http://universalvoice.air-nifty.com/

詩人筏丸けいこ 2月28日（火）午後7時から、第1504回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、44回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、最後の聲を撃ちこむ！

第1504回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人筏丸けいこ　Projet,参加、44回目の聲！
2月28日（火）
ギャルリー東京ユマニテ（メトロ京橋駅下車）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

新作として『人間ポンプ』の刊行を準備しているいる詩人筏丸けいこ。
聲に乗せながら、文章を練り続けていて、間もなく完成か？
ここ京橋のギャルリー東京ユマニテが、移転の為、この回の詩人筏丸けいこの聲で、終わることになる。
多くの詩人の聲でこの空間が変わったことは、参加した詩人で、聲を撃ちこんだ経験が有れば、理解できる筈だ。
さて最後の聲は、詩人筏丸けいこの聲！3月から移転するギャルリー東京ユマニテの新しい会場の初めての聲は、詩人天沢退二郎の聲で、始まる。
さてどんな最後の聲が聴けるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

歌人相田邦騎 2月24日（金）午後7時から、第1503回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に,6回目の参加。東京平和教会（予約090ー3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1503回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　歌人相田邦騎　Projet,参加　6回目の聲。
2月24日（金）
東京平和教会（JR駒込駅東口下車　徒歩1分）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

本来、歌は聲に出されるもので、歌人相田邦騎は、本道を歩んでいることに為る。
毎回、試行錯誤を繰り返しながら、少しづつ形が出来て来ている。
毎回、新作を書き続けて行けば、自ずから、歌作が増え、種々選択が可能になるだろう。
さて今回は、どんな歌ワを聴かせてくれるのか？

乞うご期待！

予約・お問い合わせは

東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

予約・お問い合わせは
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/