大津市在住のH氏賞詩人北原千代 8月4日（土）午後2時から、第1678回Projet La voix des Poètes(詩人の聲) に、21回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455－2111西端)の宙に、新刊エッセイ集『須賀敦子ににおくる贈る花束』（思潮社）の刊行記念の聲。

第1678回Projet La voix des Poètes(詩人の聲) 大津市在住のH氏賞詩人北原千代　Projet参加、21回目の聲。
8月4日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：14 時 00 分
開場：13 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet la voix des Poètes(詩人の聲)に、大津在住のH氏賞詩人北原千代。
新刊エッセイ集『須賀敦子さんへ贈る花束』（思潮社）、刊行記念のProjet参加、21回目の聲。

大津市からこのProjetに参加する為に通って、20回。
昨年は詩集『真珠川　Baroco』（思潮社）で、H氏賞を受賞。
今回、個人誌「ばらいろ爪」に書き継いだ須賀敦子への文章が、やっと1冊の本になった記念の聲の会。
こうご期待ください。

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080-3455-2111(西端)

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

5月に、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に贈られた詩書たちです。今後の詩人の聲に活かすべく、読ませていただきます。今後とも宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（119）0501～0531

詩誌
山口真理子「gui」110
山口真理子「gui」113
葉山美玖「samething26」(書肆侃侃房)

詩集・句集・歌集・評論・エセイ
本多寿　『詩をして語らしむ　記憶の森から』（本多企画）

その他
喜納昌吉『喜納昌吉を知るハンドブック』
岩真由美　　ノ・ジェス『宇宙一美しい数式０＝∞＝１』（きこ書房）

11月に、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、ご寄贈くださった詩書たちです。今後の詩人の聲に役立たせていただきます。宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（113）1１01～1130

詩誌
北原千代「ばらいろ爪」個人誌
水上紅「私のすばる」125.126号
紫圭子「GANYMEDE」Vol.71

詩集・句集・歌集
菊田守『蛙』（砂子屋書房）
葉山美玖『スパイラル』（モノクローム・プロジェクト）
野間明子『蒙昧譚』（七月堂）
乙益由美子『ぐろきしにあ』（書肆山田）
乙益由美子『そこにいるのは』（私家版）
井崎外枝子『出会わねばならなかった、ただひとりの人』（草子舎）
本多寿『死が水草のように』（本多企画）

その他
葉山美玖『籠の鳥』（文芸社）
Yves DANA「DANA」
秋亜綺羅『言葉で世界を裏返せ』（土曜美術社出版販売）
酒井忠康「砂澤ビッキ＜樹華＞記録集」（神奈川近代美術館）
タグチファインアート「DANA」
砂澤涼子「砂澤ビッキ＜＜樹華＞＞記録集」（神奈川近代美術館）

詩人勝嶋啓太 12月21日（木）午後7時から、第1602回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、14回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）で、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！

第1602回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人勝嶋啓太　Projet参加、14回目の聲。
12月21日（木）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスー「目の言葉」から、「耳のコトバ」へ－

腰を痛めている詩人勝嶋啓太、もっと書き続けて聲見続けて行くと、面白い世界がよりハッキリして来る筈だ。
体をいたわり続けてでも、聲を撃ち込むことで、言葉の繋がりがはっきり分かる。
今回は、どんな作品を聲に乗せて、撃ち込むことが出来るのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 　　　　　　　　　　　
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人長谷川忍 12月13日（水）午後7時から、第1599回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)に、57回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、今年最後の聲を撃ち込む！,

第1599回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍、Projet参加、57回目の聲。
12月13日（水）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

毎月、新作詩編、2編を書き続けている詩人長谷川忍。
定型詩にも挑み、行数、字数を替えるだけで聲に乗せた詩編の姿が変わってくる妙味。
今回はどんな定型詩を聲に乗せるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art(自由ガ丘) 　　　　　　　　　 〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人筏丸けいこ 12月2日(土)午後2時から、第1592回 Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、50回目の参加。 銀座・マリーン（予約03－３５７２－６５６５）で、2度目の聲を撃ち込む！こうご期待！

第1592回　Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人筏丸けいこ　Projet参加、50回目の聲。
12月2日(土)
マリーン（銀座）
開演：14 時 00 分
開場：13 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

Projetも11年目に入って50回に達する詩人が増えてきた。
4日に聲を撃ち込む詩人禿慶子も50回に達するのだ。

既に達している、天童大人、神泉薫、原田道子、長谷川忍、に次いで、5人目になる。
この間に、出版社、フラミンゴ社を立ち上げ、詩集『モリネズミ』と、ノンフィクション『人間ポンプ　ひょいとでてきたカワリダマ園部志郎の俺の場合は内臓だから』とを刊行した。
今後どのような活動を開始するのか、こうご期待！

予約は

マリーン（銀座） 　　　　　
〒104-0061 東京都中央区銀座7-7-6 アスタープラザビル２Ｆ
TEL ： 03-3572-6565

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人神泉薫 11月25日(土)午後3時から、第1591回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、58回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455－2111西端)の宙に、聲を撃ち込む。,

第1591回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人神泉薫　Projet参加、58回目の聲。
11月25日(土)
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：15 時 00 分
開場：14 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指す－天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

最近、詩人神泉薫は、ラジオ、FM調布で、毎週土曜日の19時15分から、15分間。
「神泉薫のことばの扉」と名付けた番組を持ち、自分の好きな近代の詩人の詩を紹介し始めているので、既に聴かれた方も居られるかもしれません。
新しい分野に進出は、大いに視野を拡げるためにも必要なこと。
このための仕事で培った経験は、後から役立つ。
なにも無駄にはならないので、大いに様々な分野に挑戦することだ。
リスナーが詩人神泉薫の肉聲に触れる機会が増えると、また変わってくるのだが？

さて今回は、どんな言葉を聴けるのか？

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art(自由ガ丘) 　　　　　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人長谷川忍、11月23日(木)午後5時から、第1590回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、56回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455－2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！

第1590回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍、Projet参加、56回目の聲。
11月23日(木)
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
詩人長谷川忍、Projet参加,56回目の聲！
ここまで続けて聲を撃ち込むとは、本人も思っていなかったのでは？
このProjet参加詩人170名余りの3番目の参加回数を刻んでいる。
昨年から、毎月、聲を撃ち込んでいる途中から、定型詩に挑み始めた。
その作品が、面白いのだ。
行数を替え、一行の字数も替えると、作品が替わってくる。
聴いていても変化が、はっきり分かるのだ。
さて、今回は？

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art(自由ガ丘) 　　　　　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

気仙語で詩を書く花巻在住の詩人照井良平 10月27日（金）午後7時から、第1587回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、12回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、気仙語を撃ち込む！

第1587回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　気仙語で詩を書く花巻在住の詩人照井良平、Projet参加、12回目の聲。
10月27日（金）
Cache-cache ｄ‘Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指す天童大人プロデュースー「目の言葉」から、「耳のコトバ」へ－

今回、急遽、参加が決まったのは、28日に詩人白石かずこさんの出版記念会が、東京で開催されるのに合わせて、上京が決まり、聲を撃つことになったからだ。
今回は、「詩の海　カシュカシュダールに　潮風の　気仙語　が波を撃つ」と自ら題されている。
気仙語の響きが、どう聴こえるのか・
こうご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art(自由ガ丘) 　　　　　　　　　 〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Mobil: 090-3696-7098　
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人長谷川忍、10月25日（水）午後7時から、第1585回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、55回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455－2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！

第1585回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人長谷川忍、Projet参加、55回目の聲。
10月25日（水）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円

肉聲の復権を目指す天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

このところ定型詩に挑んでいる詩人長谷川忍・
定型詩になると日本の伝統詩の短歌、俳句の定型とは異なるリズムが生まれてきている。それが成果を上げるのか？
毎月の長谷川忍の聲に乗せた定型詩を耳で味あうのが楽しみだ。
今回は、どんな作品を聴けるのか・
乞うご期待！

予約・お問い合わせは

Cache-cache d`Art(自由ガ丘) 　　　　　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

松本匡史/北十字舎（10月1日に、移転しました。）　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61－1－603
Mobil: 090-3696-7098　　E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/