詩人長谷川忍 8月14日(月）午後5時から、第1563回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、53回目の聲を、自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455－2111西端)の宙に、撃ち込む！

第1563回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）詩人長谷川忍　Projet参加、53回目の聲！
8月14日(月）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

天童大人プロデュース肉聲の復権を求めたー「目の言葉」から「から耳のコトバ」へ－

2年間の日本詩人クラブの理事の任期を終えて、解放された詩人長谷川忍の聲は、少しづつ変わって来ている。
50回、聲を撃ち込んで見ると、20回、30回、40回では分からないことが沢山あることに驚くことだろう。
長谷川忍が自由が丘で聲を撃ち込み続けているのも、職場が横浜にあるので、決めているだけで、もう少し聴く方が方々が増えてきたら、新しい場にも挑戦できるだろう。

毎回、詩作2編を書くことを己に続けて来て、既に1冊分の詩集の刊行分は出来ている。
さて今回は、どんな新作の詩を聴けるのか？
こうご期待。

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art(自由ガ丘) (近くに移転しました) 〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834
Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098　
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

詩人竹内美智代 6月15日（木）午後7時から、第1549回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、45回目の参加！京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約０３－3562－1305）の宙に、新詩集『聲にのせたことばたち－鹿児島の方言でー』刊行記念！全編を、聲に乗せる！

第1549回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　鹿児島弁を話せる詩人竹内美智代、Projet参加、45回目の聲。
6月15日（木）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指して天童大人プロデュースー
「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

鹿児島弁詩集を「詩人の聲叢書」第3巻として、『聲にのせたことばたち　－鹿児島の方言
でー』（響文社）定価（本体1,000円＋税）が、刊行された。
表紙は、串木野港灯台、撮影は同級生の南竹力氏。
上段が鹿児島弁で、下段が共通語　と区分けされているので、竹内美智代の聲で、鹿児島弁を聴きながら、下段の共通語で確かめながら、鹿児島弁を楽しむ。方言を持てる者は、幸せなことだ。
しかし、今、方言を消し去ろうという動きもあるようだが、このアートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)では、出来るだけ、本源を聴いていただく試みを続けている。
照井良平のケセン語、友理の飯塚弁、など多士多彩な詩人たちがこのProjetには、参加されている。
さて今回、詩人竹内美智代の鹿児島弁を堪能しよう！
予約・お問い合わせ

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

5月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes (詩人の聲) の、公演日程表です。お好きな詩人の聲を探しで、是非ご参加ください.6月15日に、第1549回として、詩人竹内美智代、45回目の参加が、追加されました。

　5月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！の日程表です・　
肉聲の復権を求めた
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 　
　　　　　
５月 (第1523回～第1535回)

第1523回5月3日(水)Cache-cach d`Art(自由が丘)　 田中健太郎(43)
(この回の開場は16：30　開演は17：00　ですので、ご注意ください。)
第1524回5月8日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘) 筏丸けいこ(45 )
第1525回5月12 日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(76)
第1526回5月16日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　神泉 薫(56)
第1527回5月18日(木)Unica Gallery(三宿)　 原　詩夏至(2)
第1528回5月19日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　原田道子(56)
第1529回5月20日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(49)
第1530回5月22日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(44)
第1531回5月23日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　勝嶋啓太(11)
第1532回5月24日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(50)
第1533回5月29日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　菊田 守(2)
第1534回5月30日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(44)
第1535回5月31日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　秦ひろこ(30)

6月(第1536回～第1549回)

第1536回6月1日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 天童大人(77)
第1537回6月2日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 福田知子(40)
第1538回6月3日(土) 忘日舎(西荻窪)　　　 筏丸けいこ(46)
第1539回6月12日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　馬場駿吉(5)
第1540回6月13日(火)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 熊野まさこ(3)
第1549回6月15日(木)ギャルリー東京ユマニテ（京橋）竹内美智代(45)
第1541回6月21日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(51)
第1542回6月22日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘)　勝嶋啓太(12)
第1543回6月23日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(50)
第1544回6月24日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 禿慶子(45)
(この回の開場は16：30　開演17：00　ですので、ご注意ください。)
第1545回6月27日(火)Unica Gallery(三宿)　　　 原 詩夏至(3)
第1546回6月28日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　紫圭子(45)
第1547回6月29日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　 菊田守(3)
第1548回6月30日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 田中健太郎(44)

（7月に続く）

*開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
忘日舎(西荻窪), 　　　　　開場18:30 開演：19:00 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団、公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋) （移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)(近くに移転しました)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

*Unica Gallery(三宿)　　　　　　　
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分　

*忘日舎(西荻窪) 　　　　　　　　　　　　　
〒107- 0042 東京都杉並区西荻北3－4－2
Tel＆Fax 03-3396- 8673
JR西荻窪駅徒歩３分。改札は１ヶ所、
北口を出てすぐ左側にある西友店をまっすぐ通り抜け、
そのまま反対側出口をでて右眺め向い側になります。
ラーメン屋さん、花屋さんの並びです。

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史〒
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

1月の肉聲の復権を目指した天童大人プロデュース アートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)nの日程表です！第1500回公演を2月16日、高橋睦郎の聲で、迎えます！是非、ご参加ください。

2017年度　1月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めたアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲) 1月の日程表です。
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 　　　　　　　　　　　　
　　　　　 2017年1月(第1486回～第1492回)

第1486回1月10日(火)東京平和教会(駒込)　　　　　　　天童大人(73)
第1487回1月16日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　熊野まさこ(2)
第1488回1月17日(火)東京平和教会(駒込) 勝嶋啓太(7)
第1489回1月19日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(43)
第1490回1月20日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 友理(46)
第1491回1月24日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天沢退二郎(31)
第1492回1月25日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(43)

　　　　　　 2月(第1493回～第1504回)

第1493回2月3日(金)ブックカフェ二十世紀（神保町） 田中健太郎(42)
第1494回2月6日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　秦ひろこ(28)
第1495回2月7日(火)Unica Gallery(三宿）　　　　　 天童大人(74)
第1496回2月9日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 原田道子(55)
第1497回2月13日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(44)
第1498回2月14日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 紫圭子(42)
第1499回2月15日(水)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 長谷川忍(46)

第1500回記念公演2月16日(木)東京平和教会(駒込) 高橋睦郎(17)
(この回は記念公演につき、当日3500円、予約3000円、学生2000円(学生証提示)、Projet参加詩人は、2500円となりますので、ご注意ください。)

第1501回2月20日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 友理(47)
第1502回2月21日(火)ギャルリー東京ユマニテ京橋(京橋) 勝嶋啓太(8)
第1503回2月24日(金)東京平和教会(駒込) 相田邦騎(6)
第1504回2月28日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(44)　

(3月に続く)
＊開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
東京平和教会(駒込)、ブックカフェ二十世紀(神田神保町)
　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 , 　 　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、株式会社日本抗酸化、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人　朝日新聞文化財団、公益財団法人カメイ社会教育振興財団(仙台市)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

*東京平和教会(駒込)　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-3696-7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*Unica Gallery(三宿)
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13
佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*ブックカフェ二十世紀　　　　　　　　　　　　　　
〒101－００５１　千代田区神田神保町2－5－4 ２F　
東京メトロ神保町駅A1出口 Tel 03－5213－4853

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎　/　松本匡史　
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com/ URL:http://universalvoice.air-nifty.com/

１１月に、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に贈られた、詩書たちです。今後のProjetに、役立たせていただきます。今後とも宜しく、お願いいたします。

寄贈された書物たち（101 ）1101～1130

詩誌

相田邦騎「玲瓏」93
紫圭子「GANYMEDE」vol.68
香山雅代「Messier」48号
関口将夫個人詩誌「gigi」VOL10

詩集・句集・歌集

秦ひろこ『球体、タンポポの』（書肆侃侃房）
安森ソノ子『香格里拉で舞う』（土曜美術社販売）
Jean-Claude Villain『RRAGMENTS DUFLEUVE ASSECHE』(RESIDENCES)
Jean-Claude Villain『UTHAQES』（LE CORMUER）

その他

川又慎『人生　これからだ！』（私家版）

詩人長谷川忍 12月14日（水)午後7時から、第1483回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、46回目の聲。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111（西端）)の宙に、新作を聲に乗せて撃ち込む！

第1483回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍　Projet,参加、46回目の聲。
12月14日(水)
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

毎月、新作を2編書き続けて、聲に乗せて行く。続けて来た成果が、間違いなく表れてくるのだが、なかなか信じきれないモノだ。
詩人長谷川忍は、自分を信じて、書き続け、聲に乗せている。
さて今回は、どんな新作を聴かせてもらえるのか？

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

京都在住の詩人友理 11月5日（土）午後７時から、第1463回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）で、自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、聲を撃ち込む！

第1463回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）京都在住の詩人友理　Projet,参加、44回目の聲。
11月5日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
Projet,参加、最年少の詩人友理、Projet,参加44回目の聲。
福岡から、京都からとこのProjetに参加のため、上京してくる詩人友理の熱意が、この若き詩人の成長を促している。
３０代までで、聲が出来有れば、これから５０年以上、聲を撃ち込んで行けるのだから、他の同世代の詩人の中には、追随出来る若い詩人は、見渡らない。
今。古都、京都で、Projetの案内カードを自主制作して、チラシを貼ってくれる場所を自ら、捜し歩いている詩人友理。
至る所で、詩人など知らない、関係ない人々に、沢山出会うだろう。
いづれ、その体験が、大きく役に立ってくるのだ。
今、独りで、板場を張れる詩人は、ほんの一握り。
詩人がつるんで、賞のやり取りなど、見苦しい限りだ。
今回の友理の聲は、どう響くのか？

予約・お問い合わせは
*Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
東急東横線：自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人長谷川忍 5月24日(火)午後7時から、第1400回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、35回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、Projet,1400回目の聲を撃ち込む！

第1400回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人長谷川忍　Projet,35回目の参加
5月24日（火）
Cache-cache d`Art(自由が丘）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

この回で、Projetも1400回を刻む。
どんな詩作品とどんな聲で、1400回を刻むのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
　（カシューカシュダール)　　　　　　　　 　
東急東横線自由が丘駅 南口下車徒歩4分
℡080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com

詩人高橋睦郎 7月8日（水）午後7時から、第1278回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、14回目の参加。駒込の東京平和教会（予約090－3696－7098天童）で、古代の詩から、現代の詩までを自由に往還できる詩人高橋睦郎の聲を存分に浴びれる貴重な会！

第1278回Projet　La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人高橋睦郎　14回目の参加
7 月 8 日（水）
東京平和教会（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を求めて！天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

俳人・歌人・詩人で、古代の詩から現代の詩まで、自由自在に逍遥できる稀な詩人高橋睦郎、14回目の参加。
5月に刊行された「現代詩手帖」6月号の特集：高橋睦郎ー死者の声、冥府の力のお蔭で、「現代詩手帖」6月号は、品切れだとか。
今後ますます、高橋睦郎の存在が、重くなる。

何れ、『現代詩読本　高橋睦郎』も刊行されることだろう！
さて今回は、何を語らるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
東京平和教会(駒込)　　 　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-6181-0556(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

*予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
Mobil: 090-6181-0556 / 090-6181-0556
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人長谷川忍 7月3日（金）午後7時から、第1275回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、29回目の参加！準備している第3詩集『女坂まで』（土曜美術出版販売）が、どう変化するのか？完成が待たれる詩人の聲！乞うご期待！

第1275回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　詩人長谷川忍　29回目の参加！
7 月 3 日（金）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を求めて！天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

今、準備中の第3詩集『女坂まで』（土曜美術出版販売刊）が、佳境に入ってきている。

どんな後書を書いて、どんな装いで、登場するのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車　徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

*予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
Mobil: 090-6181-0556 / 090-6181-0556
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/