2026年４月、天童大人プロデュース 日程表 詩人の肉聲とコトバとを聴く！NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes―「目の言葉」から「耳のコトば」へ 4月(第2442回～第2449回) です。是非、御自分の耳を鍛えてください。

２02６年４月、天童大人プロデュース    日程表

詩人の肉聲とコトバとを聴く！NIKUSEIの復権を目指す

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes―

   ―「目の言葉」から「耳のコトば」へ

4月(第2442回～第2449回)

第2442回4月8日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町) 水崎野里子(62 ) 

第2443回4月10日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(164)       

第2444回4月17日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵歌(KURAKA)(7)

第2445回4月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(144)(この回の開場はPM,17：00　開演：17：30ですので、ご注意ください。)

第2446回4月23日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(70)

第2449回4月29日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)乙益由美子(69)

第2447回4月30日(木) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町) かとう治郎丸(18)

5月（第2450～第2457回）

第2450回5月12日(火) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 水崎野里子(63) 

第2451回5月15日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 神泉薫(82)

第2452回5月16日(土)駒込平和教会(JR駒込駅脇)爵歌(KURAKA)(8）(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2453回5月17日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(145)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

第2454回5月18日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇) 天童大人(165)  

第2455回5月20日(水) ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町）乙益由美子(70)

第2456回5月25日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)かとう治郎丸(19)

第2457回5月28日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(71)

(6月続く)

各会場で,基本的に開演時間は、

駒込平和教会(駒込)、アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)、ギャルリー東京ユマニテ（日本橋兜町は

）開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：当日：大人3,000 円　予約：大人2,500円 

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、予約、その他　お問い合わせは

*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分

 Tel:090-3696-7098(天童)

*ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)

〒1031‐0026中央区日本橋兜町15-12 八重洲カトウビル１F

東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,徒歩3分

日比谷線茅場町駅下車1・2番出口徒歩3分

℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306

humanite@js8.so-net.ne.jp

http://g-tokyohumanite.com

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel: 090-3696-7098  Fax : 03-6459-7647

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

５月 天童大人プロデュース詩人のNIKUSEIとコトバを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの5月の案内状です。＜NIKUSEI＞の復権を目指す！「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 5月公演（第2450 回～第2457回です。是非ご参加ください。

1分 ·

プライバシー設定: 公開

５月 天童大人プロデュース詩人のNIKUSEIとコトバを聴く！

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの5月の案内状

＜NIKUSEI＞の復権を目指す！「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

　　　　　　 5月公演（第2450 回～第2457回）　

　日本語を世界に響かせる為、詩人の聲を鍛え、育てているこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から始まり、多くの方々の協力・支援を得て開催し続け、20年目に入った2026年3月末に、第2441回を刻み、その全公演をプロデユースしました。

しかし、白石かずこは2024年6月14日、93歳で亡くなりました。

　このProjetが、続く限り、白石かずこの精神は生きています。

今、世界が先行き混迷の戦乱の時代、ここ東京では、詩人のNIKUSEIで、一期一会の「詩」が生で聴ける聲の街です。

世界に誇るこのNIKUSEIのProjietは、今まで190名余りの詩人・作家・歌人・俳人・美術評論家等が参加。

詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へと参加詩人は、マイクや音楽もない1時間余り、自ら無名の自分自身と向き合い、己を鍛える貴重な空間を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼んだ。

2015年５月、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊。2018年11月、7巻刊行して終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696‐7098)、迄、ご連絡下さい。

４月のProjet公演の会場は、駒込平和教会(JR駒込駅脇)、とアートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)、ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)の三か所です。

NIKUSEIの復権を目指すこのProjetに、参加して、詩人のNIKUSEIとコトバとを聴かれ、ご自分の耳を鍛えてください。（このProjetのことは、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）

　2026年5月、黄道吉日　　　

Playing ＆ Manager 　

＜NIKUSEI＞オリエント神秘家詩人天童大人(Tendo Taijin)

このProjetに参加希望の詩人、会場提供の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。

北十字舎/天童朗唱トライアングル事務所

〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel: 090-3696-7098　/ Fax: 03-6459- 7647　

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

5月28日（木）午後7時から、第2457回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、projet参加、71回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2457回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、projet参加、71回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 28 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、Projet参加、70回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込みます。
末期癌を乗り越え、体内に数本のボトルが埋め込まれ、手術の失敗から脚の感覚を失った肉体から、鍛えられt聲が発せられている。
朗読と詩人がときたま聲を出すのとは、考え方の根本から異なるのだ。聲は、常に撃ち込み続けて行かなくては、聲の力は、声帯が弱り、思い、考えて居る聲など出て来ない。
同じ板場に立てば、ハッキリ分かることだ。
微妙な肉聲を聴き分けられる耳を失っている現代人の多くの人々。
肉聲を撃ち込むことをやめた詩人は、そこまでの聲で止まってしまうのだ。無心に、無我夢中で聲を撃ち込み続けて行くことは、非常に困難なことだが、だからこそ肉聲の力を持続させる為に、聲を撃ち込み続けるのだ。
聴き比べて見れば、分かるのだ。
さて、今回は、詩語り詩人田川紀久雄は、ドン言葉を聲に乗せて、解き放つのか？
乞うご期待！

会場へのアクセス、予約、その他　お問い合わせは
*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

5月25日(月)午後7時から、第2456回アートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、projet参加18回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2456回アートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、projet参加18回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 25 日(月)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projet参加、19回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込む。
乞うご期待！

こうして毎月、上京して聲を撃ち込み続けて行くことが、いずれ大きな意味を持ってくるが、直ぐに成果が出ては来ないが、これが大事なことなのだが、そこまで我慢が出来ないので、辞めた詩人は、そこまでなのだ。
それ以上、聲は伸びて行かないことにまでは、考えが及ばないのだ。
肉聲に拘り、様々な経験を経て、聲が育ってくる。かとう治郎丸は、こうして続けて聲を撃ち込んで行くと、新たな聲の地平が見えて来る。
手を抜くことなく、無心で、聲を撃ち込むことだ。その先に、世界が拡がっているのだ。

＊アクセス、予約その他　お問い合わせは

*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

5月20日(水)、午後7時から、第2455回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人乙益由美子、projet参加、70回目の聲を日本橋兜町のギャルリー東京ユマニテの宙に、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2455回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人乙益由美子、projet参加、70回目の聲
開催日：2026 年 5 月 20 日（水）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人乙益由美子、projet参加、70回目の聲を日本橋兜町のギャルリー東京ユマニテの宙に、撃ち込む！
乞うご期待！

昨年のメキシコで開催された第15回イグナシオ・ロドリゲス・ガルバン国際詩祭に、Projetの推薦を受けて参加し、今年の第16回の詩祭には、自らの力で、「招待」を得て参加。
昨年、天童大人が招待参加したインドネシアの国際詩祭に、今年は、日本を代表して参加する。
こうしてprojet参加詩人が、聲の力を発揮してして、地方言語の日本語を世界に、羽搏いて、響かせてもらいたいのだ。
さて今回は、どんな作品を聲に乗せるのか、乞うご期待！

参加画廊へのアクセス、予約、その他　お問
い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ(日本橋兜町)
〒1031‐0026中央区日本橋兜町15-12 八重洲カトウビル１F
東京メトロ・東西線茅場町駅下車12番出口,徒歩3分 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日比谷線茅場町駅下車1・2番出口徒歩3分
℡：03-3562- 1305 Fax:03-3562-1306
humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.com

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

5月18日（月）午後7時から、第2454回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、オリエント神秘家詩人天童大人、近刊の新詩集『長編詩 追憶の田中清玄』刊行記念（全3回の内の１）をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098(天童)の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

天童大人 プロデュース 第2454回公演
　　　　　　　　アートパフォーマンス
　　　　　　　　Projet　La Voix des Poètes
　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー　
　　オリエント神秘家詩人天童大人(165回)のオリエントの聲で！
　新詩集 『長編詩　追憶の田中清玄』刊行記念（全3回の内の１）　

開催日：2026 年 5 月 18 日（月）
場所：東京都
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
会場：駒込平和教会（JR駒込駅脇）
〒170-0003東京都豊島区駒込1-28-8駒込駅東口下車、徒歩2分２F　
Tel 090-3696-7098(天童)　
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
　　　　　　　
天童大人が25歳の時、岡田真澄とキャンテイで食事をしていた時、田中清玄と出会い、会話が続いているとき、突然、田中清玄が「三島由紀夫君も石原慎太郎君も僕の自伝を書きたいと言うが、僕は君に書いてもらいたい。」と言われてから、58年、かって唐牛健太郎と共に戦った篠原浩一郎氏が、昨年九月、聴きに来られた後、「田中清玄が詩になった！」と言われ、ぽつりと「一冊になるといいな」と言われ、それから五か月、遂に、3400行の長編詩に成って、ここに青娥書房から刊行し、3回にわたって聲に乗せることにした。
　　　　　　　　　　　
1973年7月、スペイン・ピレーネ山頂で、「太陽の啓示」を受け、
　　　　　「聲ノ力」に開眼。
1983年5月、英文学者壽岳文章先生と会見、88年、字展のパンフレ
　　　　　　ットに「不思議な人物の随一」と書かれる。
1987年9月、来日中のケネディ・センター、アートパフォーミング
　　　　　　アーツの責任者、ジリアン・プール女史にUNIVERSAl
　　　　　　VOICE®」と名づけられる。
1990年7月、ザルツブルグで、ソプラノ歌手ガリーナ・ヴィシネフ
　　　　　　スカヤ教授がマスタークラスのオーディションで、
　　　　　「オリエントの聲」と呼ばれる。
2002年3月、イタリア・ヴェローナで、開催された「春の詩祭ーロ
　　　　　　ベルト・サネージ頌―」に招待され、アレーナ・
　　　　　　デ・ヴェローナ（野外闘技場）で、日本人唯一の単
　　　　　　独公演「聲ノ奉納 UNIVERSAL VOICE®」公演を挙行
2013年5月、第2回バビロン国際・文化芸術祭（イラク）に、招待
　　　　　　参加。字作品の個展も開催。
2014年9月、第1回テヘラン・アバダン国際詩祭（イラン）に、招
　　　　　　待参加。
2018年1月、バングラデュシユで開催の「国際詩人サミット2018.
　　　　　　ダッカ」に招待され、国際KATHAK文学賞受賞。
　　 　6月、第13回ブエノスアイレス国際詩祭（アルゼンチン）
　　　　　　に招待され、国際交流基金の助成で参加。
2024年11月、インド、コルカタ、ワハティ、アッサムで開催され
　　　　　　た「世界思想家と作家の平和会議」に招待参加。
2025年5月、第3回国際MinangkabauLiteracy Festival(パダン・西ス
　　　　　　マトラ、インドネシア))に招待参加。　
所属団体：日本ペンクラブ・日本文藝家協会・国際詩アフリカ協
　　　　　会(セネガル)、各会員。　
*予約・お問い合わせは
*北十字舎 /天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
携帯:090-3696-7098　Fax:03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

5月17日(日)午後5時から、第2453回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projet参加、145回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache‐cacheｄ‘Artの宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2453回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍、Projet参加、145回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache‐cacheｄ‘Artの宙に撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 17 日(日)
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、145回目の参加の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cached`Artの宙に、撃ち込む！
時間が有る日々を送っている詩人長谷川忍に、詩集を刊行した者は、送って感想を聞かれたら良いのだ。
今なら、誰よりも詩集を読んでいる詩人長谷川忍。
さて今回の新作、二編は、どんな作品か？
乞うご期待！

会場へのアクセス、予約、その他　お問
い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線自由が丘駅南口下車徒歩4分　
魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

5月16日（土）、午後5時から、第2452回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人爵歌(KURAKA)、projet参加、8回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2452回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人爵歌(KURAKA)、projet参加、8回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 16 日(土)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、方言詩も書く詩人爵歌が、projet参加、8回目の聲を、JR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！

会場へのアクセス、予約、その他お問い合わせは
*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

5月15日(金)、午後7時から、第2451回アートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、詩人、神泉薫が、projet参加、82回目の聲を、JR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2451回アートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、詩人、神泉薫が、projet参加、82回目の聲を、JR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 15 日(金)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 当日、3000円　予約:2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、中原中也賞詩人神泉薫が、Projet参加、82回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、新作を含む自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待！

＊予約、その他　お問い合わせは

*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

On Tuesday, May 12, starting at 7:00 p.m., English literature scholar, translator, and poet Noriko Mizusaki will participate in the 2,450th Art Performance “Projet La Voix des Poètes.” She will deliver her 63rd “voice,”

第2450回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、 英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子が、projet参加、63回目の聲を、JR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込みます。
乞うご期待！
開催日：2026 年 5 月 12 日(火)
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
NIKUSEIの復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子が、projet参加、63回目の聲をJR山手線・駒込駅脇の駒込平和教会の宙に、撃ち込みます。
ご期待ください。

予約、その他　お問い合わせは
*駒込平和教会（JR山手線 駒込駅脇）　　　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

On Tuesday, May 12, starting at 7:00 p.m., English literature scholar, translator, and poet Noriko Mizusaki will participate in the 2,450th Art Performance “Projet La Voix des Poètes.” She will deliver her 63rd “voice,” projecting her original poetry into the air at Komagome Peace Church, located next to Komagome Station on the JR Yamanote Line.
Stay tuned!
Date: Tuesday, May 12, 2026
Venue: Komagome Peace Church, Tokyo (next to JR Komagome Station)
Start Time: 7:00 PM
Doors Open: 6:30 PM
Admission: 3,000 yen / 2,500 yen (advance booking)
Related Website: Official Blog of Otona Tendo, Poet, Reciter, and Calligrapher (http://universalvoice.air-nifty.com)
As part of "Projet La Voix des Poètes," an art performance project aiming to restore the status of "NIKUSEI," English literature scholar, translator, and poet Noriko Mizusaki will participate in the project, launching her 63rd "voice" into the air at Komagome Peace Church, located next to Komagome Station on the JR Yamanote Line.
Please look forward to it.

For reservations and other inquiries:
*Komagome Peace Church (next to Komagome Station on the JR Yamanote Line)
1-28-8 Komagome, Toshima-ku, Tokyo 170-0003
1-minute walk from the East Exit of Komagome Station on the JR Yamanote Line
Tel: 090-3696-7098 (Tendo)

Kita Jujisha / Tendo Roushou Triangle Office
2-61-1-603 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo 145-0071
Tel: 090-3696-7098 Fax: 03-6459-7647
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL: http://universalvoice.air-nifty.com/