詩人長谷川忍 2月16日（火）午後5時から、第1746 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、63回目の聲を自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455-2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、宙に撃ち込む！

第1746回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人長谷川忍　Projet参加、68回目の聲。
2月16日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時00 分
開場：16時 30 分
料金：3000円 予約2500　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍、Projet参加、68回目の聲。

毎月、詩作を2編書き続けて来た詩人長谷川忍、その成果は、確実に自分のものにしているが、まだ世界の本質を握っては居ない。
思いっきり、本質と対峙して、コトバに転換できると新たな世界を切り拓ける。
見えるものをなぞってコトバにしているだけでは、ヒトの心には届きずらいのだ。
今回は、どんな聲で、コトバを乗せるのか？こうご期待。

予約・お問い合わせは
Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

絵も描く詩人Shie 2月5日（火）午後7時から、第1733回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に10回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約080-3455-2111西端）に、Projet参加、11回目の聲を撃ち込む。

第1733回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)、絵も描く詩人Shie、Projet参加、 10回目の聲。
2月5日（火）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)のProjet参加、最年少詩人Shie、Projet参加、10回目の聲。

初めの大台10回を無事に超えた絵も描く詩人Shie、の聲とコトバ。
どれだけ宙を切り拓いて行けるのか？
コトバな居ならないものを色と聲とで表現できる詩人Shie.

聲は武器！
もっと幅の有る、響く聲をどう作り出すのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは

Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　

86歳の詩人禿慶子 2月4日（（月））午後7時から、第1743回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 62回目の聲、自由が丘のCache-cache d`Art（予約080-3455-2111西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1743回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)86歳の詩人禿慶子　Projet参加、62回目の聲。　　　　
2月4日（（月））
Cache-cacheD`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、86歳の詩人禿慶子、Projet 参加、62回のの聲。

どんどん詩を書いて聲に乗せてもらいたい86歳の詩人禿慶子。
そして多く人に、詩人禿慶子の聲を聴いて頂きたい。
自分の立ち位置と距離を考えながら。
詩人禿慶子の聲の先には、96歳のウルガイの詩人Ida Vitaleの聲が、厳然として、存在しているこの世界の詩人の聲の世界。
大きな励みになる聲が、この東方の島にも存在している。
3月は休まれるので、是非、今回、聴いて頂きたい86歳の詩人の禿慶子の聲！

予約・お問い合わせは

Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111(西端)

予約・お問い合わせは
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

12月にアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、お贈りくださった詩書たちです。今後のProjetに役立たせていただきます。2019年度もProjetを、宜しくお願いいたします。

寄贈された書物たち（126）1201~1231

詩誌
井崎外枝子「笛」286号
柴田望「フラジャイル」第4号
安村庵村「俳壇」12月号

詩集・句集・歌集
菊田守　詩集『ふるさと鷺宮の唄』（響文社）「しじんの詩人の聲叢書第5巻」
まるらおこ　詩集「つかのまの童話」（人間社×草原詩誌社）
原利代子『ラッキーガール』（思潮社）

その他
真田友恵「わたし時手帖2019」（株式会社KADOKAWA）
紫圭子　「文学講演会　私の文学　土地（トポス）の力―概要」『中部ペン』19号
土倉有三　「言語と美術　平出隆と美術家たち」DIC川村記念美術館
葉山美玖　「composition」vol.3

2019年1月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！の日程表です。是非、ご参加ください。

2019年1月天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表　
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)
　　　　　　　　　　　-目の言葉」から「耳のコトバ」へー

2019年1月(第1734回～第1742回)

第1734回1月8日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(61)
第1735回1月15日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　原利代子(7)
第1736回1月17日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　勝嶋啓太(21)
第1737回1月19日(土)マリーン(銀座)　　　天童大人(93)
(この回の開場は13：30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第1742回1月21日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　天沢退二郎(35)
第1738回1月23日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　菊田守(15)
第1721回1月24日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(58)
第1739回1月25日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　馬場駿吉(6)
第1707回1月26日(金)マリーン(銀座)　　高橋紀子(7)
(この回の開場は13：30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第1740回1月29日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　筏丸けいこ(58)
第1727回1月30日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(53)
第1741回1月31日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　長谷川雅代(2)

2月(第1743回～第1750回)

第1743回2月4日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(62)
第1733回2月5日(火) )Cache-cache d`Art(自由が丘) Shie(11)
第1745回2月7日(木) Cache-cache d`Art(自由が丘) 葉山美玖(7)
第1746回2月16日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(68)
(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですのでご注意ください。)

第1747回2月18日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘) 原利代子(8)
（この回の開場は、17：30　開演は18：00ですので、ご注意ください。）

第1748回2月22日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(59)
第1749回2月26日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　紫圭子(52)
第1750回2月27日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　原詩夏至(11)
（3月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

マリーン(銀座)は、開場13：30　開演は14：00です。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、は、
開場18:30 開演：19:00

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

参加画廊へのアクセス、その他
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

*Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111(西端)

*マリーン（銀座） 　　　　　 　　　　　
〒104-0061 中央区銀座7-7-6
アスタープラザビル　２Ｆ
土曜日の為、ビル横の扉からお入りください。
TEL：03-3572-6565

予約・お問い合わせは
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　　

2019年1月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状です。是非、ご参加ください。

2019年1月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

　　 　　　　　-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　
　　　　 　　 　2019年1月(1733回～第1742回)　
　この肉聲の復権を目指したProjetは、12年目に入り、開催が1700回を超えました。
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街に!と同時に、美しい母語の日本語を世界に響かせる為、詩人や作家の聲を育てたい！肉聲を聴ける機会が少ないからこそ、このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)が必要だと2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2018年12月25日迄で、1732回の全公演のプロデュースをしました。

詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合い,自己を鍛える世界に類の無い試みです。

耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015年5月、第1巻、天童大人詩集『長編詩　ピコ・デ・ヨーロッパの雪』を創刊、既刊は５巻。第6巻の詩人・作家稲葉真弓選詩集『さよなら はやめときましょう』，第7巻、高橋睦郎選詩集『旅の詩跡』、第8巻菊田守詩集『生きるよろこびの聲』を準備しています。
この軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知なる表現の磁場として歩んでいます。

また昨年の7月4日から、毎週、水曜日、21時30分から15分間、インターネットでも全国で、聴ける調布FMから「VΘEME！現代の詩の聲とコトバを聴くVΘEME」を進行役、天童大人と神泉薫とで始めました。

今後は、現代の詩の聲とコトバとを世界中に発信すると同時に、後世に残していきます。
今月は、ケセン語で詩を書く花巻在住、壷井繁治賞詩人照井良平の聲とコトバです。
「VΘEME」は、商標登録出願中です。
1月のProjetの会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由が丘のCache-cache d`Art、銀座のマリーンで開催です。肉聲の復権を目指したこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)、は、参加されたあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。
また是非、ご参加ください。（Wikipediaで、「詩人の聲」を、検索して見てください。）

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019年1月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure&Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com 　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　　

静岡市在住の詩人長谷川雅代、2019年1月31日（木）午後7時から、第1741回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、2回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）に、初めて、聲を撃ち込む！こうご期待！

第1741回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）静岡市在住の詩人長谷川雅代　Projet参加、2回目の聲。
2019年1月31日(木)
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に静岡市在住の詩人長谷川雅代、Projet参加、2回目の参加。

第1詩集『冬の柿』を、色々な角度から読み込んで見れば、新しい発見をすることだろう。
活字を眺めて、読むことと、活字を聲に乗せることとは全く違う。
1冊の詩誌は、活字から聲を引き出して、耳から聴くことで、詩集に収録された作品は、初めて完結することが出来る。
さて場も変わった今回、初めての空間。
どんな聲が出てくるのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは

ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/

鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代、1月30日（水）午後７時から、第1727回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、53回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1306）の宙に、鹿児島弁が炸裂する！

第1727回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代、Projet参加、53回目の聲。
2019年1月30日（水）
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代、Projet参加、53回目の聲。

昨年まで、母親の介護で聲を撃ち込むことが少なかった鹿児島弁を駆使できる詩人竹内美智代の詩作品。
今、日本の第二の言語ともいうべき方言を粗末にする風潮が、全国に漲り始めている気配を感じる。
そこで、この肉聲の復権を目指すProjetでは、福岡、飯塚弁を話せる詩人友理。ケセン語で詩を書く花巻市在住の詩人照井良平と鹿児島弁の竹内美智代と日本の言語の方言を守る姿勢をはっきり示している。
さて今回の竹内美智代の聲に、どんなコトバを乗せて聴かせてくれるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせは

ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人筏丸けいこ 1月29日（火）、午後7時から、第1740回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、58回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！

第1740回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）詩人筏丸けいこ　Projet参加、53回目の聲。
2019年1月29日（火）
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet la Voix des Poètes(詩人の聲)詩人筏丸けいこ、Projet参加、58回目の聲。

新作が少しづつ増えてきた詩人筏丸けいこ。今年は、聲を撃ち込む機会がある度に、1篇でも詩が増えてくると良いのだが。
空間に肉聲で撃ち込んで行くと紙に記したコトバが立ち上がるのが分かる筈だから、聲に出したことが無い者には、この感覚は分からないだろう。
間もなく60回目の大台を迎える詩人筏丸けいこの聲。
さて今回はどんなコトバを乗せた聲が聴けるのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは

ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

埼玉在住の詩人高橋紀子 1月26日（土）午後2時から、第1707回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、,7回目の参加。 銀座、マリーン（予約090－3696－7098）の宙に、久し振りに、聲を撃ち込む。

第1707回Projet La voix des Poètes(詩人の聲)詩人高橋紀子　Projet参加、7回目の聲。
1月26日（金）
マリーン（銀座）
開演：14 時 00 分
開場：13 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人高橋紀子、Projet参加、7回目の聲。

色々と事故が重なり、聲を撃ち込み続けて来れなかったのは、誠に残念なこと。
面白い聲の質を持っているので、10回を超えたら、聲が変わる楽しみがあったが、予定より遅れている。

さて久し振りに参加の詩人高橋紀子の聲に、どんなコトバが乗るのだろうか？

こうご期待

*マリーン（銀座） 　　　　　 　　　　　 〒104-0061 中央区銀座7-7-6
アスタープラザビル　２Ｆ
土曜日の為、ビル横の扉からお入りください。
TEL：03-3572-6565

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/