詩人高橋紀子 2月23日（土）午後2時から、第1877回公演 アートパフォーマンスProjiet La voix des Poètesに、14回目の参加。銀座のマリーン（予約03-3572-6565）の宙に、聲を撃ち込む！

第1877 回公演　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes　詩人高橋紀子　参加、14回目の聲。

開催日：2020年2月23日(土)

場所：東京都 マリーン（銀座）

開演：14 時 00 分

開場：13 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètes 詩人高橋紀子　

Projet参加、14回目の聲。

得難い聲質の詩人高橋紀子、どのような事情があ

っても、書き続けて行けば良いのだ。

どんな作品がこれから書かれ、聴かせてくれるの

か？こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

*マリーン(銀座) 　　　　　　　　

〒104-0061中央区銀座7-7-6アスタープラザビル２F

Tel：03-3572-6565

土曜日の為、ビル横の扉からお入りください。

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL：http//universalvoice.air-nifty.com/

URL :ｈｔｔｐ//www.fekt.org/tendo-

taijin/　　ni,

dai14kaimenosannka

甲府在住の詩人でシンガーソングライターArim,2月12日、午後3時から、第1873回公演 アートパフォーマンスProjet la voix des Poètes(詩人の聲)に、2回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488）の宙に、聲を撃ち込む！

第1872回公演　Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 甲府市在住の詩人でシンガーソングライターのArim 2回目

開催日：2020年2 月12日（水）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：15 時 00 分

開場：14 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet la Voix des Poètes(詩人の聲)に、甲府市在住の詩人でシンガーソングライターArim、

Projet参加、2回目の参加。

すでに詩集4冊、絵本1冊、CD 1枚,を持っている詩人でシンガーソングライターのArim.

詩人雨宮慶子の紹介で,Projet参加。

こんご、Arimの聲がどう変化すんるのか、こうご期待。

次回、3回目は、3月28日、午後2時から銀座のマリンでの開催をよていしている。

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅 南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上左 　 　　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/

甲府市在住のシンガーソングライターで、詩人Arim,1月30日（木）午後3時から、第1870 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) に初参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03- 3723 -2488 西端）の宙に、初めて、聲を撃ち込む！

第1870 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、甲府市在住のシンガーソングライターで、詩人Arimが、Projetに初参加。

開催日：1月30日（木）

場所：アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：15 時 00 分

開場：14 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)に甲府市

在住のシガーソングライターで、詩人Arim。

甲府市在住のトータルプロデューサーで詩人の雨宮慶子女史の推薦で、当Projetに初参加する。

聲の先達詩人白石かずこは、このProjetを「学校」と呼び。伊藤比呂美は「道場」と呼ぶ。

Arimはすでに詩集4冊、絵本が1冊、CDが1枚が刊行されているがこれからは、このProjetで、聲を鍛える。

2回目は、2月13日、3回目は、3月後半にと準備は整った。

あとはどれだけ無心に、一生懸命、聲を撃ち込めるかだ。

どんな聲で、どうリズムを刻むか、とても楽しみだ。

愉しんで、聲を撃ち込んで、いただこう。

こうご期待！

予約・お問い合わせは

＊アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　

魚菜学園坂上左 　 　　　　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/

URL :ｈｔｔｐ//www.fekt.org/tendo-taijin/

大津市在住のH氏賞詩人北原千代 1月28日(火)午後4時から、第1868回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) Projetに25回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に、久し振りに聲を撃ち込む！

第1868回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)大津市在住のH氏賞詩人北原千代　Projet参加、25回目の聲。

開催日：1月28日（火）

場所：アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：16 時 00 分

開場：15 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、大津市在住のH氏賞詩人北原千代、Projet参加、25回目の聲。

さて今回は、どんなコトバを使ったエセイや詩作

品を聴かせてくれるのか？

久し振りのProjet参加なので、何が飛び出すの

か？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　

魚菜学園坂上左 　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/

URL :ｈｔｔｐ//www.fekt.org/tendo-

taijin/　　

詩人・朗唱家・字家の天童大人 1月22日（水）午後7時から、第1864 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、98回目参加。駒込の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に聲を撃ち込む！

第1864 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、98回目の聲。

開催日：1月22日（水）

場所：東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩

人・朗唱家・字家の天童大人が、Projet参加、98

回目の聲を撃つ！

昨年、11月4日の伊豆、9日の大分市でと野外で聲

を撃ち込み、聲の新たな波動に導かれた先には、

何が有るのだろうか？

さて2020年、初めての聲！

どんな聲が聴けるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

（予約は090-3696-7098天童）

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

87歳の詩人禿慶子、1月6日(月)午後5時30分から、第1860回Projet La voix des Poètes(詩人の聲)に、69回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約:03-3723-2488西端)の宙に、2020年度、初めての聲を撃ち込む！

第1860 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 87歳の詩人、禿慶子　Projet参加、69回目の聲。

2020 年 1 月 6 日(月)

場所：アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：17 時 30 分

開場：17 時 00 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、87歳

の詩人、禿慶子の聲で、2020年度の詩人の聲を開

始します。

是非、朗読するという詩人なら、一度は87歳の詩

人禿慶子の聲を、聴いて置くことだ。

次回は、一か月後の2月6日（木）午後5時半か

ら、同じアートスペースCache-cache d`Artで聲

を撃ち込む！

聴けるときに、聴いて置かないと本当に後悔す

る。波乱万丈の2020年度なのだから。

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分

魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

2019年３月から１２月までに、アートパフォーマンスProjet la voix des Poètes(詩人の聲)に贈られた詩書たちです。2020年も宜しく、お願いいたします。

3月~12月に寄贈された書物たち（128~137）0301~1230

詩誌

原詩夏至「花林花」2019　Vol.13

嵩文彦「麓」Vol.1 No.7 2019 2

井崎外枝子「笛」287号、２０１９，４

北原千代「ばらいろ爪」14号

嵩文彦「饗宴」Vol.83

嵩文彦「小樽詩話会」No.622

柴田望「フラジやイル」第5号

冨上芳秀「詩游」No.62

嵩文彦「麓」Vol.1 No.8 2019.5

指田一「スぺッキヲ」54

井崎外枝子「笛」288号

高橋紀子「岩魚」第8集

池田康「みらいらん」第4号

紫圭子「孔雀船」Vol.94

曽我貢誠「トンボ」第８号（文治堂書店）

芝田望「フﾗジヤイル」第６号

田川紀久雄「操車場」142号

嵩文彦「麓」vol.No.92019 8

渡辺宗子「弦」第75号

井崎外枝子「笛」289号

嵩文彦「ROKU」Vol.1 No.10

鈴木東海子「櫻尺」第43号

田中庸介「妃」21号

伊藤比呂美「現代詩手帖」10月号

冨上芳秀「詩游」64号

「くれっしえんど」107　くれっしえんど社2019.8

「鹿」153号

中久喜輝夫「鹿」153号

堀内統義「漣」2019秋・VOL10

藤本真理子・勝野郁子「アンナ」創刊号

柴田望「フラジゃイル」7号

田中健太郎「木偶」112号

池田康「みらいらん」5号

詩集・句集・歌集

細田傳造『みちゆき』（書肆山田）

秋川久紫『フラグメント　奇貨から群夢まで』（港の人）

水崎野理子『愛のブランコ』竹林館

國井克彦『國井克彦詩集』（思潮社）現代詩文庫226

岩切正一郎『HAPAX』（思潮社）

平井謙『燃える樹々』（人間⋆社草原詩社）

三井喬子『山野さやさや』（思潮社）

高野尭　榎本櫻湖『絹と石　その他の単調な材質のもののための(ton)kraftwerk』archaeopteryx

田川紀久雄『詩語りテキスト６　風の聲』（鹿林書房）

中地　中『孤高のニライ・カナイ』（土曜美術社出版販売）

田川紀久雄『夢の旅路』（鹿林書房）

日原正彦『降雨三十六景』(ふたば工房)

中井ひさこ『そらいろあぶりだし』（土曜美術社出版販売）

FAHREDIN SHEHU「HERENOW」（inner child press,Itd）

LUAN RAMA「LES TERRITIRESDE L`AME」(BOTA SHQIPTARE)

Jack McCann[]Escaped Thoughts」（EMAL）

中尾彰秀『万樹奏』（竹林館）

阿部日奈子『素晴らしい低空飛行』（書肆山田）

長谷部祐嗣『箱の中の森』（grambooks）

嵯峨恵子『旗』（ふたば工房）

安川登紀子『自殺』（七月堂）

大石秀隆『ほたる』（砂子屋書房）

本多寿『風の巣』（本多企画）

中久喜輝夫『ヒトとモノのはざまで』（土曜美術社出版販売）

たなかあきみつ『静かなるもののざわめき　P・S』（七月堂）

谷口盟絵『木の遍歴』（土曜美術社出版販売）

小林万里子『月がまるみをおびる地点まで』（花神社）

小林万里子『ひかり』（ストロベリーフィールド出版）

小林万里子『永遠のポンプ』（日本文学館）

Arim『青空のかけら』（しろねこ社）

その他

粟津則雄『畏怖について　など』（思潮社）

川島かほる「樹木　Vol.37」(高見順文学振興会会報)

筏丸けいこ『いつもお祭り気分―幇間の世界』（亜紀書房）

安東醇『中学生にもわかる放射線・放射能と原子力発電』（通商産業研究社）

西肇『勤行集の解説』（日輪）

国領真帆「奈良　西大寺展」（）

祐歌美佐枝「operettaコッコと丸い地球の仲間たち」合本集・楽譜集（三元社）

髙野尭「きのふ・けふ・あす」No137

神泉薫『』福音館

芦原伸『ラストカムイ　砂澤ビッキの木彫』（白水社）

Arim　絵本『猫のペコリ』（しろねこ社）

Arim　CD「きみのもとへ」

静岡市在住の詩人長谷川雅代、12月5日（木）午後5時から、第1853回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に7回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約０３－3723-2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！

第1853回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)静岡市在住の詩人長谷川雅代　7回目の参加

12 月 5 日（木）

アートスペースCache-cache d`Art自由が丘)

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProje La Voix des Poètes(詩人の聲)に静岡市在住の詩人長谷川雅代、Projet参加、7月分回目の聲を、自由が丘の宙に撃ち込む！

すっかり自作詩を聲に乗せる楽しみが分かり始めた、84歳の長谷川雅代が、今回は、どんな詩作品を聲に乗せるのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは　

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

12月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状 肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- 2月(第1852回～第1859回)

12月　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　

案内状

肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　

　　　　 　　 2019年12月(第1852回～第1859回)　

　肉聲の復権を目指したこのProjetは、13年目に入り、開催が1850回を超えました。

東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街に!と同時に、美しい母語の日本語を世界に響かせる為、詩人や作家の聲を育てた！肉聲を聴く機会が少ないので、このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を創立。2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2019年11月30日迄で、1851回の全公演をプロデユースしました。

詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合い,自己を鍛える世界に類の無い試みです。

また耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015年5月に創刊、第6巻、詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら は,やめときましょう』,第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの聲』は、10月に刊行。

しかし、残念ながら先達詩人菊田守さんが6月3日に亡くなられました。享年83歳。謹んでご冥福をお祈りいたします。

昨年7月から、調布FMで、毎週水曜日に放送した「VΘEME！現代の詩の聲とコトバを聴くVΘEME」は６月で、無事に終了。

今後はYouTubeで、「ⅤθEME」を世界中に発信すると同時に、後世の為に残します。詩誌「詩と思想」（土曜美術社出版販売）10月号＜特集詩人の聲＞で、参加詩人たちによる座談会やエッセイなど、「詩人の聲」の概要が分かります。是非、ご一読ください。12月のProjetの会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由ケ丘のアートスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペルの3ケ所となります。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。

またご参加ください。（ProjetをWikipediaの、「詩人の聲」で、検索してご覧ください。）

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

　　　　　　　　　　　　　２019年12月黄道吉日

　　　　　　　　　　Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com 　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

URL :http://www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人筏丸けいこ 11月25日（月）午後7時から、第1847回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、64回目の参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3695-7098天童）の宙に、久し振りに聲を撃ち込む！

第1847回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人筏丸けいこ　64回目の参加

開催日：11月25日（月）

場所：東京平和教会(JR駒込駅下車東口徒歩1分)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProje La Voix des Poètes（詩人の聲）に詩人筏丸けいこ、Projet参加、64回目の参加。

聲にリズムが出て来て、間合いが空くとリズムが取りにくくなるのだが、今回の詩人筏丸けいこの聲とコトバは、どんな釣り合いを持つのか？持たれるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇、匿名

予約・お問い合わせは　

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/