詩人横井りさ、9月26日（日）午後2時から、第1919 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、16回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03－3723-2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！

第1919 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、詩人横井りさ、16回目参加
開催日：2020 年 9 月 26 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ、Projet参加、16回目の聲。
前回の15か目の公演で、聲の道が出来てきた詩人横井りさの聲。
Projet参加、5回目ぐらい聲が出来てくると考えてきたが、Projet参加、15回が、目安になってきたのは詩人武士出の聲も、Projet参
加、16回を超えたからだ。
なら今回、Projet 参加、16回の詩集刊行も準備を始めた詩人横井りさの今回の聲とコトバに、期待！
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-
1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

日本 で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、9月23日(水)午後7時から、第1917 回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、19回目の参加。駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル２F(予約090-3696-7098天童)の宙に、自作詩『慈悲』慈悲を撃ち込む！

第1917 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄　Projet参加、19回目の聲

開催日：2020 年 9 月 23 日（水）

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）２F

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、19回目の聲。

今回は、『慈悲』を語る。

「末期癌との闘いの中から。新たな聲を求めて生きる。「詩人の聲」に、10年振りに戻ってきた。そしてその記録としてCDの制作を始めた。聲への不安も回を追うごとに消えてきた。10年前の聲までには戻ることがないが、聲に出して撃てることの歓びを感じている。」と記す詩語り詩人田川紀久雄の言葉は、聲を撃ち続けて50年余り、10年間に聲も、より透明感を増してきている。是非、お聴きください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　２F　　　

JR駒込駅東口下車 徒歩1分　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098天童）

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人長谷川忍、9月20日(日)午後5時から、第1916 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（ 詩人の聲に、85回目参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-） （予約03 -3723 -2488）の宙に聲を撃ち込む。

第1916 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 詩人長谷川忍　85回目参加

開催日：2020 年 9 月 20 日(日)

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ） 

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス

Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人長谷川忍、Projet参加、85回目の参加。

毎月、2編の詩作を書き続けている詩人長谷川忍の聲とコトバは、今回、どんな世界を展開してくれるのか？

詩人長谷川忍の聲を楽しみにしている原種の日本犬は、どんな反応を見せるのか？

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ 

予約・お問い合わせは

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　

魚菜学園坂上左　 　 　　　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　

詩人・朗唱家・字家の天童大人 9月18日(金)、午後7時から、第1915 回アートパフォーマンProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、102回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に聲を撃ち込む！

第1915 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人・朗唱家・字家の天童大人　102回目。

開催日：2020 年 9 月 18 日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、秋に刊行予定の新詩集『長編詩　バビロン詩編』の第二稿を聲に乗せて、撃ち込む！

日本人で唯一の朗唱家天童大人は、2004年3月21日、世界遺産のイタリア・ベローナのアレーナ（野外闘技場）で、単独公演を挙行した。

それは日本人のオペラ歌手もなしえていない。

これはノーベル文学賞候補のロベルト・サネージを追悼する＜春の詩祭＞での出来事。これも親友の今は亡き画家KEIZO（森下慶三）の友情からイタリアで、版画デビューも果たしている。今回の聲は、新詩集『長編詩　バビロン詩編』の第二稿を聲に乗せる。これは、2013年5月、イラクへノービザで出国、日本とイラクとの友好の為、字展と詩祭に参加し、バビロンの古代野外劇場で、聲を撃ち込んできた。

さて今回の聲は、先の第一稿とどれほどの変化があるのか、こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

９月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状です。 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- ９月(第1912回～第1919回)公演開催です。

９月公演　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

　　    　　　　　-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　
　　　　  　　   2020年９月(第1912回～第1919回)公演　
　肉聲の復権を目指すこのProjetは、13年目に入り、公演数も1910回を超えました。
4月、新型コロナウィルス感染の増加から、緊急事態宣言を受け、会場である画廊が休廊になり、予定していた4月の11公演と5月の7公演、計18公演、全てを中止・順延とし6月6日の第1884回公演から再開しました。

今、世界中の人間は、新型コロナウィルスに、戦いを挑まれています。コロナウィルス戦争だからこそ東京では、何時でも詩人の肉聲で詩
が聴ける街であり続けたいのですが、先ずは人命第一です。
このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2020年8月28日迄で、1911回の全公演をプロデユースしました。

詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作と真摯に向き合い,己を鍛える場は世界に類が有りません。

また耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015年5月に創刊、第6巻、詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら は,やめときましょう』,第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの聲』は、2019年10月刊行。残念ながら先達詩人菊田守氏は昨年6月3日に亡くなられました。享年83年。謹んでご冥福をお祈りいたします。

2019年10月号の詩誌「詩と思想」（土曜美術社出版販売）、＜特集：詩人の聲＞に、参加詩人たちの座談会やエッセイ等が掲載され、「詩人の聲」の概要が分かります。
是非、ご一読ください。9月のProjet公演の会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由ケ丘のアートスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペルの3ケ所となります。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。是非、またご参加ください。（このProjetについてはWikipediaの「詩人の聲」で検索してご覧ください。）
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

2020年9月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure & Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:036459-7611. Fax:03-6459- 7647. Mobil:090-3696-7098
E-maile:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/  URⅬ:http://www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家天童大人 8月28日（金）午後7時から、第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、101回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に、詩集『長編詩 バビロン詩編』の初校を聲に乗せて、撃ち込む！

第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家天童大人　Projet参加、101回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 28 日（金）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projet参加、101回目の聲。

今回は、今秋、刊行予定の詩集『長編詩　バビロン詩編』の初校が出てきたので、聲に乗せます。

是非、御立合いください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人横井りさ 8月27日（木）午後5時から、第1910 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、15回目の聲。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-33455-2111西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1910 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人横井りさ　Projet参加、１５回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 27 日(木）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

開演：17 時 00 分

開場：16 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ、15回目の聲。

毎月２7日に聲を撃ち込むことを続けて、15回。詩作品も少しづつ増えて来て、詩集1冊分の分量の詩作品を書いてきた。

そろそろ1冊の詩集のために、作品の構成を考える時期が来てるので、これからの1回、1回は重要になる。

さて今回は、どん作品を聴くことが出来るのか？

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　

魚菜学園坂上左の青い扉　 　

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 8月26日（水）午後7時から、第1909 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 Projet参加、18回目の聲を、駒込駅東口脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に撃ち込む！

第1909 回Projet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄 Projet参加、18回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 26 日（水）

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet』La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、18回目の聲を、駒込の宙に、撃ち込む。

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、今回、『風のいのち』を語る。

詩人の聲の世界を振り返れば、昭和・平成・令和と三代に渡り聲を撃ち続け、聲に拘り続けている詩人は、見渡せば、田川紀久雄と天童大人しか見当たらない。

先ず、1時間余り聲を撃ち込める詩人は、この詩人の聲Projetに参加した190人余りの詩人・作家・美術評論家・俳人・歌人を除けば、全国に１０人もいるかどうかの世界。

聲を撃ち込んだことの無い素人を、このProjetがに参加して、１５回も聲を撃ち込み続けて行けば、聲は、間違いなく育つのだ。

さて今回の詩語り詩人田川紀久雄の『風のいのち』で、何が語られるのか？

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種

町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通

グループ 　

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　　　　　

JR駒込駅東口下車 線路脇徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin

投稿者情報（公開されません）：天童大人 さん（ tendotaijinbureau@mbi.nifty.com ）

詩人横井りさ 7月27日(月)午後5時から、第1901回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、14回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1901 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 横井りさ　14回目。
開催日：2020 年 7 月 27 日
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
2回目： 時 分開演（ 時 分開場）
3回目： 時 分開演（ 時 分開場）
4回目： 時 分開演（ 時 分開場）
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）
内容：
第1901回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人横井りさ　Projet参加、14回目の聲。
毎月27日と決めて聲を撃ち込み続けている詩人横井りさの詩作品が、変化してきて、聴くのが楽しくなって来た。
これからも書き続け聲を撃ち込み続けて行くと大きく化けることに為る。
さて今回は、どんなコトバを聴かせてくれるのか？
こうご期待！
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分魚菜学園坂上左
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　
投稿者情報（公開されません）：天童大人 さん（ tendotaijinbureau@mbi.nifty.com ）

詩語り詩人田川紀久雄、7月15日（水）午後7時から、第1905 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩語り詩人 田川紀久雄 Projet参加、17回目の聲をJR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に、撃ち込む！

第1905 回PアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩語り詩人 田川紀久雄 　Projet参加、17回目の聲。

2020 年 7 月 15 日（水）

場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

第1905 回アートパフProjet La Voix des　Poètes （詩人の聲）に、詩語り詩人田川紀久雄 Projet参加、17回目の聲。

今回は、『美しいひかり』を聲に乗せて、撃ち込む！

チラシに「数か月にわたって同じテキストで聲を撃ち続ける。テキストが身体の一部になって詩語りが生み出される。

ひたすらテキストの内面を語りたい。山本陽子の詩と向き合いながら魂を追い求める旅」と、詩語り詩人田川紀久雄は書き記している。

こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ 

予約・お問い合わせは

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　２F

JR駒込駅東口下車 徒歩1分　　　

Tel:090-3696-7098(天童) 

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/