詩人長谷川忍 11月29日(日)午後5時から、第1934 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、87回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！

第1934 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 長谷川忍　87回目の参加
開催日：2020 年 11 月 29 日(日)
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、87回目の参加の聲。

詩人長谷川忍は、静かに、黙もくと詩作を続け、聲に乗せて、撃ち込み続けている。
毎月、二編の新作を書くことを続けて来た詩人長谷川忍。2021年に、毎月、書き、聲を撃ちつづければ、2022年には、Projet参加、
100回を刻み超える。

詩人・朗唱家天童大人に次ぐ、二人目の詩人になる。
さて今回は、どんなコトバを、聲に乗せるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ、その他
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分
魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　 　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

甲府市在住のシンガーソングライターで詩人Arim 11月28日（土）午後2時から、第1933 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加４回目の聲。銀座のマリーン（予約03-3572-6565）の宙に聲を撃ち込む！

第1933 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) に参加の甲府市在住のシンガーソングライターで詩人Arim４回目の聲。
開催日：2020 年 11 月 28 日(土)
場所：東京都 マリーン（銀座）
開演：14 時 00 分
開場：13 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、甲府市在住のシンガーソングライターで、詩人のArimが、銀座のマリーンの宙に、初めて聲を撃ち込む！
このコロナ戦争のために。思うように聲を撃つ機会が減少し、聲にも影響している筈だが、今回、久し振りの参加で、どんな聲を聴かせてくれるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせは
マリーン(銀座) 　　　　　　　　
〒104-0061　中央区銀座7-7-6アスタープラザビル２F
Tel：03-3572-6565
土曜日の為、ビル横の「こなから」先の扉からお入りください。

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人横井りさ、11月27日(金)午後5時から、第1932 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes （詩人の聲）に、18回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1932 回Projet La Voix des Poètes に、詩人横井りさ、Projet参加、18回目の聲。
開催日：2020 年 11 月 27 日（金）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に詩人横井りさ、参加、18回目の聲。
独自の感覚で、日本語で書かれた自作の詩作品を聲に乗せるとき、不思議なリズムが産まれてくる。

このProjetに参加して18回目の聲。
聲は出来始めているので、自信を持って聲に乗せて行けば良い。2021年に詩集刊行を目指して、進んで行けば良い。
さて今回は、どんな聲にコトバが乗って、撃ち込まれるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約は
*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉　 　 　　　　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

*予約・お問い合わせは
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人髙野尭 11月26日（木）午後7時から、第1931 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、13回目参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約：Tel090-3696-7098 天童）の宙に聲を撃ち込む！

第1931 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 詩人髙野尭　Projet参加、13回目の聲
開催日：2020 年 11 月 26 日(木)
場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル　２F（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
入場料：3000円、予約、2500円　
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンス
Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人髙野尭、Projet参加、13回目の聲。

2021年夏に、第二詩集『マルコロード』刊行を予定している詩人髙野尭の聲。
聲に乗せた自作の言葉が、何処まで精査できるのか？
今回もどんなコトバが聴けるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ 　
* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　2F　　　　
JR駒込駅東口下車 徒歩1分　　　　　　　　
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、11月25日（水）午後7時から、第1930回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、 21回目の聲をJR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約Tel:090-3696-7098 天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1930回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes 、詩語り詩人田川紀久雄　Projet参加、 21回目の聲。
開催日：2020 年 11 月 25 日(水)
場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）２F
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProje La Voix des Poètes(詩人の聲)に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projet参加、21回目の聲。
末期癌から奇跡的に回復し、聲を撃ち込み続けている詩語り詩人田川紀久雄。
今、肉聲に拘り、50年余り、聲を撃ち込み続けている詩人は、詩語り詩人田川紀久雄と朗唱家天童大人の二人が双璧をなしている。
片手間に、思いついた時に朗読するのとは、根本的に異なるが、誰もが簡単に聲を出せると思い込んでいるから、始末に悪い。
兎も角、聲を撃ち込むために、日々の精進が
大切なのだ。
さて今回は、どんな聲にコトバを乗せるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせ、その他 　
* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　２F
JR駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/　
投稿者情報（公開されません）：天童大人 さん（ tendotaijinbureau@mbi.nifty.com ）

詩人・朗唱家・字家の天童大人 11月19日、午後7時から、第1929 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、104回目参加。JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に、新刊の第10詩集『長編詩 バビロン詩編』（七月堂刊）を聲に乗せて、撃ち込む！

第1929 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)天童大人　Projet参加、104回目の聲。
開催日：2020 年 11 月 19 日()木
場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、詩人・朗唱家・字家の天童大人が、第10詩集にあたる新詩集『長編詩　バビロン詩編』(七月堂)が完成した。定価1800円税別、を聲に乗せるが、刊行記念は、12月10日（木）午後7時から、京橋のギャルリー東京ユマニテで開催する。

その時には、斬新な表紙の新詩集『長編詩　バビロン詩編』をお届けする。

当日、会場で詩集は、販売する。
地の文と、詩作品との違いを未だつかみきれずにいる。難しい、奥深い聲の世界。
どう聲に乗せるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8　2F
JR駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
お問い合わせは
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

11月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 11月(第1928回～第1934回)です。

11月公演　天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

　　　　　　11月(第1928回～第1934回)

第1928回11月5日(木)東京平和教会駒込チャペル(駒込)武士出(19)

第1929回11月19日(木)東京平和教会駒込チャペル(駒込)天童大人(104)

第1930回11月25日(水)東京平和教会駒込チャペル(駒込) 田川紀久雄(21)

第1931回11月26日(木)東京平和教会駒込チャペル(駒込)髙野尭(13)第1932回11月27日(金)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(18) )(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1933回11月28日(土)マリーン(銀座) Arim.(4)(この回の開場は、14:00　開演は14:15ですので。ご注意ください。)

第1934回11月29日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(87)(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1881回11月30日(月)東京平和教会駒込チャペル(駒込)乙益由美子(21)

　　　　　　　12月(第1935回~第1941回)

第1935回12月10日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(105)

第1936回12月17日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 髙野尭(14)

第1937回12月18日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 武士出(20)

第1938回12月20日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)   長谷川忍(88)(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1939回12月21(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)  乙益由美子(22)

第1940回12月23日(水)東京平和教会駒込チャペル(駒込)田川紀久雄(22)

第1941回12月27日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)   横井りさ(19 )(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　　（2021年1月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)、東京平和教会駒込チャペル(駒込)は、開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分

魚菜学園坂上の左に曲がり、10m先の右の青い扉

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　 

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

マリーン(銀座) 　　　　　　　　

〒104-0061　中央区銀座7-7-6アスタープラザビル２F

Tel：03-3572-6565

土曜日の為、ビル横の「こなから」先の扉からお入りください。

*予約・お問い合わせは

北十字舎

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647 Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/  http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人乙益由美子 10月31日（土）午後4時から、第1927 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、20回目の聲。自由が丘のCache-cache d`Art（予約03-3723-2488西端）の宙に聲を撃ち込む！

第1927 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人乙益由美子　Projet参加、20回目の聲。
開催日：2020 年 10 月 31 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
開演：16 時 00 分
開場：15 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人乙益由美子、Projiet参加、20回目の聲。
もしコロナ戦争が無ければ、6月に第15回ブエノスアイレス国際詩祭に、日本を代表して参加していた筈だった。それが世界的なコロナ戦争のために、世界中で開催される予定の国際詩祭がZOOMでの開催に。

しかし、国際詩祭に参加するためには、準備しなければならないことが多くあることに気がついたはずだ。
それを無事にこなすと次回、ラテンアメリカの何処の国際詩祭からの誘いも楽になる。
その前に、人前に出しても恥ずかしくない聲を持たなくてはならない。マイクに頼っていると電源が故意に落とされて、恥ずかしいことにもなるからだ。
さて今回は、どんな聲とコトバとを聴かせてくれるのか？
こうご期待！
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マ
ミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ
予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左　 　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家の天童大人 10月30日（金）午後7時から、第1926 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、参加、103回目の聲。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に、詩集『長編詩 バビロン詩編』を撃ち込む！

第1926 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家天童大人　Projet参加、103回目の聲。
開催日：2020 年 10 月 30 日（金）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La voix des Poètes(詩人の聲)に、最多の103回目の参加。
自らもProjiet参加数、最多で、14年目に入ったProjiet数、1920回の内、イラン国際詩祭に突然、招待され、8回を除いて、全ての参加詩人の聲に立ち会って来た詩人・朗唱家天童大人。

10月17日には、対馬の和多都美神社で、1990年から毎年続けて来た聲ノ奉納も31回を刻み、その後日向の大御神社内の鵜戸神宮、宗像大社高宮、志賀海神社で聲を奉納。
この大地が荒れていることを実感。
今回は、第10冊目になる詩集『長編詩　バビロン詩編』の第5稿を聲に乗せて、京橋の宙に、撃ち込む。
協賛： 西肇、橋本五郎文庫(秋田県三種町),マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/
北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
http//www.fekt.org/tendo-taijin/

Today, 14 years ago, on October 14, 2006, the art performance ProjetLa Voix des Poètes (Poet's Recitation) began with the recitation of Kazuko Shiraishi's voice!

Fourteen years ago today, October 14, 2006, the Projet La Voix des Poètes (Poet's Recitation) was initiated by the recitation of Japanese poet Kazuko Shiraishi.
Today marks the 14th year of the art performance Projet La Voix des Poètes (The Voice of the Poets). Without Projet, there would be no microphone, no music, just my own voice, and the opportunity to shoot my own poetry into the air with a chant, for over an hour, nowhere else in Japan, or the world.
Also, without Projet, there would not have been more than 200 poets, writers, haiku poets, poets and art critics in Japan who could experience the chō for an hour or so.
(With the exception of the 60 or so poets who participated in the 50 or so "Evenings of Poetry Reading" (Otsuka Forum) held from January 1989 to September 1990).
At last, the 2000th anniversary performance is scheduled to be held in 2021, and I'm looking forward to seeing the lineup of participating poets, which is likely to be drastically different from that of the 1000th anniversary performance. We are looking forward to the change in the lineup of participating poets.
I would like to express my gratitude to the people at the art gallery, church, bookstore, bar, and private garden for their cooperation. Thank you very much for your support.
　　　　　　　　　　　　　Producer: Taijin Tendo