俳句、短歌も書く詩人原詩夏至 7月17日（水）午後7時から、第1806回Projiet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、12回目の参加。久しぶりに駒込の東京平和教会（予約・お問い合わせは090-3696-7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1806回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、俳句、短歌も書く詩人原詩夏至、Projet参加、12回目の聲

7月17日（水）

場所：東京平和教会(JR駒込駅下車東口徒歩1分)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、俳句・短歌と書く多才な詩人原詩夏至、久し振りにProjet参加、12回目の聲。

聲は撃ち込み過ぎることは無いが、普段、1時間余り、聲を出し続けることは、なかなか出来ない。

世界でもこのProjetだけだ。

さて久方ぶりのこの会場で、何を感じることが出来るのか？

どんな聲を聴かせてくれるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

予約・お問い合わせは

東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　 　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　　

Project La Voix des Poètes(詩人の聲)、第1800回は、名古屋市在住の詩人で、ゴットン節の唄い手友理が、7月18日(木)午後7時から、JR駒込駅東口徒歩1分の東京平和教会（予約090-3696-7098天童）の宙に聲を撃ち込む。

第1800回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　名古屋市在住の詩人で、ゴットン節の唄い手友理が、 64回目の参加。

7 月 18 日（木）

東京平和教会(JR駒込駅下車東口徒歩1分)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500　学生1500円(学生証提示)

web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、名古屋市在住の詩人で、ゴットン節の唄い手友理、Projet参加、64回目の聲。

第1800回は、2年振りに、名古屋市在住の詩人で、ゴットン節の唄い手友理が、久し振りに使用できる駒込の東京平和教会の宙に、聲を撃ち込む。

2年余り前に、同じ場で、詩人高橋睦郎の聲とコトバで、第1500回を迎えた。

今回、友理がどんな響きの聲が撃ち込められるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

*予約・お問い合わせは

東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　 　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http://universalvoice.air-nifty.com/

６月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―目の言葉」から「耳のコトバ」へー(第1786回～第1795回)

６月の天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表　

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

―目の言葉」から「耳のコトバ」へー

                6月(第1786回～第1795回)

第1786回6月10日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘) Shie(14)

(この回の開場は17:30　開演は18.00ですので、ご注意下さい。)

第1787回6月14日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 友理(63)

第1788回6月18日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)  禿慶子(64)

(この回の開場は17.30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1789回6月21日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)  武士出(4)

第1790回6月22日(土)マリーン(銀座) 原利代子(11)

(この回の開場は13:30　開演は14:00ですので、ご注意ください。)

第1791回6月23日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(72)

(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1792回6月25日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)  筏丸けいこ(61)

第1793回6月27日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(5)

(この回の開場は17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1794回6月28日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(96)

第1795回6月29日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘) 高橋紀子(10)

(この回の開場は13:30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

               7月(第1795回～第1805回)

第1796回7月3日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(65)

(この回の開場は、17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1797回7月4日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川雅代(5)

(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1798回7月10日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) Shie(15)

第1799回7月11日(木)東京平和教会(駒込) 武士出(5)

第1800回7月18日(木)東京平和教会(駒込) 友理(64)

第1801回7月25日(木)東京平和教会(駒込) 勝嶋啓太(17)

第1802回7月26日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 原利代子(12)

(この回の開場は、17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1803回7月27日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(6)

(この回の開場は、17:30　開演は18 :00ですので、ご注意ください。)

第1804回7月28日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(73)

(この回の開場は、16 :30　開演は17 :00ですので、ご注意ください。)

第1805回7月29日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(62)

（8月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

マリーン(銀座)は、開場13：30　開演は14：00です。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、東京平和教会(駒込)の、

開場は、18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円  当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）     

〒104-0031 中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

*Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

 東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

*マリーン（銀座） 　　　　　   　　　　　        

〒104-0061 中央区銀座7-7-6

 アスタープラザビル　２Ｆ

 土曜日の為、ビル横の扉からお入りください。  

 Tel：03-3572-6565

*東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　 　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童) 

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　　　

詩人横井りさ 6月27日（木）午後6時から、第1793回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に5回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art（予約080-3455-2111/03－3723-2488西端）の宙に、聲を撃ち込む！

第1793回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人横井りさ　Projet参加、５回目の聲！

開催日：6月27日（木）

場所：Cache-cache d`Art(自由が丘)

開演：18 時 00 分

開場：17 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に詩人横井りさ、Projet参加、5回目の聲。

このProjetに、初めて、参加したのが、27日。

それ以来、毎月、27日は、詩人横井りさの聲の日となっている。

不思議なリズムを体内に潜んでいる詩人横川りさのリズムが、徐々にコトバに出てきている。

兎も角、5回目で、本人は、どんな変化が、身体に出てきているのか、少し、分かるかも知れない。

一心不乱に、10回は、続けて聲を撃ち込んでご覧と言ってある。

さて今回は、どんな日本語のリズムを聴けるのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは

Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　

6月3日（月）、新月、午後2時45分から、天童大人 聲ノ奉納 30周年記念公演 長崎県対馬・和多都美神社 一の鳥居で、挙行予定！

天童大人　聲ノ奉納30周年記念公演　対馬in和多都美神社
2019 年 6 月 3 日
場所：長崎県 対馬・豊玉町　和多都美神社　一の鳥居
開演：14 時 45 分
開場：13 時 00 分
料金：0円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://Universalvoice.air-nifty.com/ ）

聲ノ奉納30周年記念公演

天童 大人（詩人・朗唱家・字家）

対馬in和多都美神社

2019年6月3日(月曜日)　新月14時45分開始

長崎県対馬市豊玉町：和多都美神社(入場無料)

1983年秋、対馬(長崎県)。友人の案内で初めて訪れた和多都美神社。干潮時に一の鳥居(現在の二の鳥居)に立ち、手を打ち、聲を発して、古代の「聲ノ道」を発見。
1990年5月から、毎年5月か6月の新月の日に、「聲ノ奉納」を行い続け、対馬を定点観測して今年で30年目。
この古代の聖地から、危ういこの水の惑星の平和を祈念し続け、14年前からは、熊本の幣立神宮の春木信哉宮司から、「元寇の戦いで亡くなられた異国の無辜の民びとたちの御霊も弔って頂きたい」との話から、御霊を供養するためにも肉聲を撃ち込み続けてきました。
この和多都美神社で、毎年、新月の日に挙行して来た「天童大人、聲ノ奉納」は、聲の波動に乗せた「魂の力」を、心で感じられる古からの伝統の世界です。

今回は、「聲ノ奉納」参加回数8回目。参加したことで、詩集『豊玉姫』（「詩人の聲叢書」第5巻 響文社刊）を上梓した豊川市在住の詩人紫圭子も参加します。
ご期待ください！

問い合わせ先
〒145-0071東京都大田区田園調布2丁目61－1－603

北十字舎 /　UNIVERSAL VOICE 　天童 大人
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647
Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
http:universalvoice.air-nifty.com/

５月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) ―目の言葉」から「耳のコトバ」へー聲とコトバとを聴く！日程表です。

５月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表です。　

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)　―目の言葉」から「耳のコトバ」へー

5月(第1775回～第1785回)

第1776回5月8日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　Shie(13)

第1775回5月9日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(63)

(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1777回5月13日(月)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 友理(62 )

第1778回5月18日(土)マリーン(銀座)原利代子(10)

(この回は、開場13：30　開演14：00ですので、ご注意ください。)

第1779回5月21日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　 紫圭子(53)

第1780回5月23日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 武士出(3)

第1781回5月24日（金ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　竹内美智代(55)

第1782回5月25日（土）マリーン（銀座） 高橋紀子(9)

(この回の開場は、13：30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第1783回5月26日(日)Cache-cache d` Art(自由が丘) 長谷川忍(71)

(この回の開場は、16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1784回5月27日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘) 横井りさ(4)

(この回の開場は、17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1785回5月30日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘)長谷川雅代(4)

（この回の開場は17:30　開場は18:00ですので、ご注意ください。）

　　　6月(第1786回～第1795回)

第1786回6月10日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘)Shie(14)

(この回の開場は17:30　開演は18.00ですので、ご注意下さい。)

第1787回6月14日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘)友理(63)

第1788回6月18日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(64)

(この回の開場は17.30　開演は18 :00ですので、ご注意ください。)

第1789回6月21日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 武士出(4)

第1790回6月22日(土)マリーン(銀座)　　 原利代子(11)

(この回の開場は13:30　開演は14:00ですので、ご注意ください。)

第1791回6月23日(日)Cache-cache d`Art(自由が丘)長谷川忍(72)

(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1792回6月25日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 筏丸けいこ(61)

第1793回6月27日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 横川りさ(5)

(この回の開場は17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1794回6月28日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(96)

第1795回6月29日(土)マリーン(銀座) 高橋紀子(10)

(この回の開場は13 :30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

（7月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

マリーン(銀座)は、開場13：30　開演は14：00です。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、は、開場18:30 開演：19:00

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

*Cache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

*マリーン（銀座） 　　　　　 　　　　　

〒104-0061 中央区銀座7-7-6

アスタープラザビル　２Ｆ

土曜日の為、ビル横の扉からお入りください。

TEL：03-3572-6565

予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　　

天童大人 UNIVERSALVOICE in 岡山公演 5月17日(金)午後6時から、Art space テトラヘドロン,入場料2000円（予約086-223-3155まで）

天童大人　UNIVERSALVOICE　in 岡山
開催日：2019 年 5 月 17 日
場所：岡山県 Art space　テトラヘドロン
開演：18 時 00 分
開場：17 時 30 分
料金：2000円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://Universalvoice.air-nifty.com/ ）
内容：
詩人・朗唱家・字家の天童大人の初めての岡山公演です。

天童　大人アートパフォーマンス
「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
　
天童 大人　UNIVERSALVOICE　in 岡山
　
初の岡山公演は、白石齊　白石孝子　二人展の会場

日時：５月１７日(金・黄道吉日)　開演１８：００　
会場：Art space　テトラヘドロン
参加費：2000円　ご予約~岡山市北区表町1丁目９-44
（アイウェアカイロス・旧平田光学）Tel:086（223）3155 Faｘ：０８６(2121010)
東京：ご予約 :北十字舎　Tel 090-3696-7098　　Tel：03-6459-7611．Fax　03-5982-1797

　 天童 大人(Tendo Taijin)（詩人・朗唱家・字家）プロフィール
1973年7月 スペイン・ピレーネ山頂で、「太陽の掲示」を受け、「聲ノ力」に開眼。
1983年5月、英文学者壽岳文章先生と出会い、88年、字展のパンフレットに、「不思議な人物の唯一」と書かれる。
1987年9月　来日中のケネディー・センターのジリアン・プール女史が、「UNIVERSAL VOICE」と命名。
1990年5月、第1回「天童大人　聲ノ奉納 in 対馬・和多都美神社」を挙行。2019年6月3日、「聲ノ奉納30周年記念公演」を挙予定。
          7月　ザルツブルグで、ソプラノ歌手ガリーナ・ヴィシネフスカヤ教授のマスタークラスを受講。
2002年3月 イタリア・ヴェローナ文芸家協会主催の＜春の詩祭－　ロベルト・サネージ頌ー＞に招待され、アレーナ・デ・ヴェローナ（野外  闘          技場）で、「聲ノ奉納―UNIVERSAL VOICE」単独公演を挙行。
2006年10月14日から、肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を創設し、201９年３月30日、第1７６７回を刻み、現在も継続中。
2013年5月 第二回バビロン国際・文化芸術祭（イラク）で、字の個展と国際詩祭とに、招待参加。
2014年9月　第一回テヘラン・アバダン国際詩祭（イラン）に、招待参加。
2015年5月　「詩人の聲叢書」創刊。編集長。長編詩『ピコ・デ・ヨーロッパの雪』（響文社）刊
２０１７年9月、韓・中・日　東アジア三か国、国際詩祭（韓国、ソウル・平昌）に、招待参加。
２０１８年１月、国際詩人サミット２０１８.ダッカ(バングラデュシユ)、に招待され、KATHAK文学賞受賞。
　　　　　　　６月、第13回ブエノスアイレス国際詩祭に招待され、国際交流基金の助成で参加。
　　　　　　　7月、「VΘEME」を創立。「現代の詩とコトバを聴くVΘEME」を、FM調布から神泉薫と共に進行を務める。E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/　　YouTube　
所属：日本ペンクラブ・日本文藝家協会・国際詩アフリカ協会(セネガル)各会員。

4月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)の案内状です。

４月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　案内状

　　    　　　　　-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　
　　　　  　　    　2019年４月(1768回～第1774回)　
　肉聲の復権を目指したこのProjetは、12年目に入り、開催が1760回を超えました。
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街に!と同時に、美しい母語の日本語を世界に響か
せる為、詩人や作家の聲を育てたい！肉聲を聴く機会が少ないからこそ、このアートパフ
ォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)が重要だと2006年10月13日、日本の聲
の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2019年3月30日迄で、1767回の全公演の
プロデュースをしました。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、
マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合い,自己を鍛える世界に類の
無い試みです。耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015
年5月、創刊、既刊は５巻。第6巻は詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら はやめとき
ましょう』，第7巻高橋睦郎選詩集『旅の足跡』、第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの
聲』を準備しています。この軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知
なる表現の磁場として歩んでいます。また昨年の7月4日から、調布FMで、毎週、水曜
日、21時30分から15分間、インターネットでも全国で聴ける「VΘEME！現代の詩の聲
とコトバを聴くVΘEME」を進行役、天童大人と神泉薫とで始め、現代の詩の聲とコトバ
とを世界中に発信すると同時に、後世に残していきます。今月は、詩人筏丸けいこの聲とコ
トバです。「VΘEME」は、商標登録出願中です。
4月のProjetの会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由が丘のCache-cache d`Art、
での開催となります。肉聲の復権を目指したこのアートパフォーマンスProjet La Voix des
 Poètes(詩人の聲)、は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。
また是非、ご参加ください。（Wikipediaで、「詩人の聲」を、検索して見てください。）
協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　2019年4月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure&Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com 　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　　

　　    -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-　　　
　　　　  　　    　2019年４月(1768回～第1774回)　
　肉聲の復権を目指したこのProjetは、12年目に入り、開催が1760回を超えました。
東京を何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街に!と同時に、美しい母語の日本語を世界に響か
せる為、詩人や作家の聲を育てたい！

肉聲を聴く機会が少ないからこそ、このアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)が重要だと2006年10月13日、日本の聲
の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2019年3月30日迄で、1767回の全公演の
プロデュースをしました。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、
マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向き合い,自己を鍛える世界に類の
無い試みです。耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015
年5月、創刊、既刊は５巻。第6巻は詩人・作家稲葉真弓選詩集『さようなら はやめとき
ましょう』，第7巻高橋睦郎選詩集『旅の足跡』、第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの
聲』を準備しています。この軽やかな一冊は、Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)の、未知
なる表現の磁場として歩んでいます。また昨年の7月4日から、調布FMで、毎週、水曜
日、21時30分から15分間、インターネットでも全国で聴ける「VΘEME！現代の詩の聲
とコトバを聴くVΘEME」を進行役、天童大人と神泉薫とで始め、現代の詩の聲とコトバ
とを世界中に発信すると同時に、後世に残していきます。今月は、詩人筏丸けいこの聲とコ
トバです。「VΘEME」は、商標登録出願中です。

4月のProjetの会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由が丘のCache-cache d`Art、
での開催となります。肉聲の復権を目指したこのアートパフォーマンスProjet La Voix des
 Poètes(詩人の聲)、は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。
また是非、ご参加ください。（Wikipediaで、「詩人の聲」を、検索して見てください。）

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　2019年4月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure&Directeure 天童大人
このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com 　　URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　　

詩人武士出、4月26日（金）午後7時から、第1773回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、2回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に、初めて聲を撃ち込む！

第1773回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人武士出　2回目の参加
4月26日（金）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet　La Vpix des Poètes(詩人の聲)に詩人武士出、Projet参加、2回目の聲。

思っていたより聲ノ質が良いのに驚いた。
初めてのことなので、説明と言うより、語り部分が多すぎるのが、難点だが、徐々に、意識的に変えられるが、聲質だけは、変えられないので、良い武器を手にしている。
ヒトの聲を聴き続けて来て、眠っていた武器が目覚めたと言うべきか？
さて今回は、どんな聲とコトバを聴けるのか・
こうご期待！

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人筏丸けいこ 4月25日(木）、午後7時から、第1772回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、60回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1772回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲）詩人筏丸けいこ　Projet参加、60回目の聲
4月25日（木）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人筏丸けいこ、Projet参加、60回目の聲。

詩人筏丸けいこが、楽器と聲とを撃ち合うのを初めて聴いた時に、筏丸けいこに、肉聲を鍛えたほうが良いと進言した。
それは、2006年6月の第14回ジェノバ国際詩祭で、聲の先達詩人白石かずこさんにも、基本の肉聲を鍛えなければ、マイクに通しても駄目ですよと伝え、彼女の肉聲から、このProjetの第1回が始まっている。
60回の大台に筏丸けいこの聲は、大きく変貌しているので、是非、今回、肉聲を聴いて頂きたい。
4月のFM調布のVΘEMEにも参加するが、やはり生の聲を味わって頂きたい。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、匿名、西肇

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http://universalvoice.air-nifty.com/