英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子、7月16日（水）午後7時から、第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！

第2377回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、英文学者で翻訳家、詩人水崎野里子が、projet参加、53回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宇宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待１
開催日：2025 年 7 月 16 日（水）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに英文学者で翻訳家・詩人水崎野里子、projet参加、53回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03－3562－1305)の宇宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！この空間で聲を撃ち込めるのは、今回を入れてあと2回のみ。
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 6月7日（土）午後4時から、第2367回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を解き放つ！乞うご期待！

第2367回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を解き放つ！乞うご期待！
開催日：2025 年 6 月 7 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d‘Art
開演：16 時 00 分
開場：15 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸が、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCacheーcache d'Artの宙に、自作詩を聲に乗せて、解き放つ。
5月には、エジプトにに行き、ピラミッドの中に入ってきた大学生詩人かとう治郎丸。
どんな聲を聴かせてくれるのか？
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/ 

2025年5月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！ 日程表です。 肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」－ 5月(第2359回～第2365回) 公演日程表です。是非、ご参加ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　2025年5月(第2359回～第2365回)、
天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！　日程表
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes　―「目の言葉」から「耳のコトバ」－

5月
第2359回5月1日(木) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 禿慶子(88)(この回の開場は17：00　開演は16 ：30ですので、ご注意ください。)
第2360回5月2日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(153)
第2361回5月14日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　水崎野里子(51 )
第2362回5月25日(日)アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(137)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2363回5月29日(木)駒込平和教会(JR駒込駅脇) 田川紀久雄(59)
第2364回5月30日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　木内ゆか(27)
第2365回5月31日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) かとう治郎丸(10)(この回の開場は、13 :30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　6月(第2366回～第2374回)

第2366回6月6日(木)駒込平和教会(JR駒込駅脇)　磯崎寛也(14)
第2367回6月7日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　かとう治郎丸(⒒)
第2368回6月11日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(52)
第2369回6月13日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　神泉薫(79)
第2370回6月17日(火) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　天童大人(154)
第2371回6月26日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　 田川紀久雄(60)
第2372回6月27日(金) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 木内ゆか(28)
第2373回6月29日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 　 長谷川忍(138) (この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2374回6月30日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)　乙益由美子(62)

助成・公益財団法人朝日新聞文化財団

　　　　　　　（7月に続く）

各会場で,基本的に開演時間は、駒込平和教会(駒込)、アートサロンCache-cache d`Art
(自由が丘)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 開場18:30 　開演は：19:00 です。

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)

　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 　Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/　

ご予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、5月31日（土）午後2時から、第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesで、Projiet参加、10回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐caheｄ‘Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、撃ち込む! 乞うご期待！

第2365回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸が、Projiet参加、10回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐かちぇｄ‘Artの宙に、撃ち込む！

開催日：2025 年 5 月 31 日（土）

場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)

開演：14 時 00 分

開場：13 時 30 分

料金：3000円 予約2500 円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘の宙に、撃ち込む！

乞うご期待！

助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは

アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　

魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Tel: 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

93歳の詩人禿慶子は、5月1日（木）午後3時から、第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！

第2359回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、93歳の詩人禿慶子、Projiet参加、 88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache‐cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、Projiet参加、88回目の聲に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 5 月 1 日（木）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：15 時 00 分
開場：14 時 30 分
料金：3000円 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、93歳の詩人禿慶子、Projiet参加、88回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Artの宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

参加画廊へのアクセス、予約、お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、4月12日（土）午後7時から、第2343 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455－2111西端)の宙に、初めて、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！ 乞うご期待！

第2343 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projiet参加、10回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art(予約：080‐3455－2111西端)の宙に、初めて、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2025 年 4 月 12 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 3 分
入場料：当日3000円　 予約2500 円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjiet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、Projiet参加、10回目の聲を自由が丘のアートスペースCache－cache d`Art(予約：080‐3455‐2111西端)の宙に、初めて、聲を撃ち込む！
乞うご期待！
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年2月、天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！の日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー 2月(第2342回～第2346回)

2025年2月、天童大人プロデュース　
詩人の肉聲とコトバとを聴く！　日程表
肉聲の復権を目指す
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes

　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
2月(第2342回～第2346回)

第2342回2月5日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(48)
第2343回2月14日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)かとう治郎丸(9)
第2344回2月18日(火) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天童大人(151)
第2345回2月23日(日) アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(135)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2346回2月27日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(57)×友理(81)

3月(第2347回～第2354回)

第2348回3月7日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)木内ゆか(25)
第2349回3月12日(水) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)水崎野里子(49)
第2339回3月14日(金) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)かとう次郎丸(10)
第2350回3月15日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)禿慶子(87)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)
第2352回3月20日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(58)
第2353回3月30日(日) アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(136)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2354回3月31日(月) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)磯崎寛也(12)

(4月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)


*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

ご予約・お問合せは
北十字舎 / 天童朗唱トライアングル事務所
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

1月20日（月）午後7時から、第2341回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄(56)×ゴットン節の唄者で詩人友理(86)の初めて共演が、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）で、開催されます。ご期待ください！

第2341回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄(56)×ゴットン節の唄者で詩人友理(86)の初めて共演が、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙で、競演か？
開催日：2025 年 1 月 20 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄×ゴットン節の唄者で詩人友理の初めての共演。
さてどんな具合になるのか？
乞うご期待！

予約、お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子、1月8日（水）午後7時から、第2336回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加 47回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、撃ち込みます。！2025年度のProjetの口火を鑽る聲を撃ち込みます！ご期待ください！

第2336回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人 水崎野里子、Projiet参加 47回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、2025年度のProjetの口火を鑽る聲を撃ち込みます！ご期待ください！
開催日：2025 年 1 月 8 日（水）
場所：東京都 駒込平和教会
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子が、Projet参加、47回目。水崎野里子の聲で、2025年度のProjetは、口火を鑽ります。
JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696
－7098天童）に、翻訳詩、自作詩を聲に乗せて撃ち込みます。
是非、ご期待ください。

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

ご予約・お問合せは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098
Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年1月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！ 1月の公演日程表です。肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー2025年1月(第2335回～第2341回です。

2025年1月天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！
　　　　　　　　　　　　1月　日程表
　　　　　　　　　　　　肉聲の復権を目指す
　　　　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes

　　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2025年1月(第2335回～第2341回

第2336回1月8日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(47)
第2337回1月10日(金)駒込平和教会(JR駒込駅脇)木内ゆか(24)
第2338回1月15日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(150)
第2339回1月17日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)かとう治郎丸(9)
第2335回1月18日(土)アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘)禿慶子(86)(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)
第2341回1月20日(月)駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(56)×友理(80)
第2340回1月26日(土)アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(134)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　2月(第2342回～第2346回)

第2342回2月5日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)水崎野里子(48)
第2343回2月14日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)かとう治郎丸(10 )
第2344回2月18日(火) ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(151)
第2345回2月23日(日) アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(135)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2346回2月27日(木) 駒込平和教会(JR駒込駅脇)田川紀久雄(57)×友理(81)

　　　　　　　　　　　(3月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。

アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、その他、予約、お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉 Tel:080-3455-2111(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

ご予約・お問合せは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/