日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、12月21日（木）午後7時から、第2203回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、8時間の大手術から生還し、Project参加 52回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098テンドウ)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2203回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄が、8時間の大手術から生還し、Project参加 52回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090－3696－7098テンドウ)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 12 月 21 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、8時間に及ぶ大手術から生還し、聲を撃ち込むために2023年最後のProjiet公演に参加です。是非、JR（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、5か月振りに、駒込平和教会の宙に、自作詩を聲に乗せ、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人長谷川忍、12月16日（土）午後5時から、第2242回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、123回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art()yoyaku :080- 3455-2111西端）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！

第2242回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人長谷川忍がProjiet参加、123回目の聲を自由が丘のアートスペースCache-cache d`Art()yoyaku :080- 3455-2111西端）の宙に、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 12 月 16 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに詩人長谷川忍、Projet参加、123回目の聲に、新作2編を含む自作詩を聲に乗せ、自由が丘のアートスペースCache‐cache d‘Art（予約:080-3455-2111）の宙に、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端) 　
　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

舞と聲との詩人木内ゆか、12月15日（金）午後7時から、第2241回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、11回目の聲と舞とをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、宙を鑚り、聲を撃ち込む！乞うご期待！

第2241回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、舞と聲の詩人木内ゆか、Projiet参加、11回目の聲と舞とをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098テンドウ）の宙に、宙を鑚り、聲を撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 12 月 15 日
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、詩人木内ゆか、Projiet参加、11回目の聲と舞と結合を目指して、試みる。
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　　　　　　　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子が、12月4日（月）午後7時から、第2243回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、35回目の聲に自作詩を乗せ、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）に、撃ち込む！乞うご期待！

第2243回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子が、Projiet参加、35回目の聲に自作詩を乗せ、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）に、撃ち込む！
開催日：2023 年 12 月 4 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスprojet La Voix des Poètesに翻訳家で詩人水崎野里子　Projiet参加、35回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　　　　　　　　　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

福岡県在住で、日本で唯一のゴットン節の唄者で詩人友理が、12月2日（土）午後4時から、第2236回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、76回目の聲を自由ケ丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080-3455-2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む！ 乞うご期待！

第2236回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètesに、福岡県在住で、日本で唯一のゴットン節の唄者で、詩人友理が、Projet参加、76回目の聲を自由ケ丘のアートスペースCacheーcache d'Art(予約：080-3455-2111西端)の宙に、自作詩を撃ち込む！
乞うご期待１
開催日：2023 年 12 月 2 日(土)
場所：東京都 アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)
開演：16 時 00 分
開場：15 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètに、福岡県在住の日本で唯一のゴットン節の唄者で詩人友理が、
Projiet参加、76回目の聲を、自由が丘のアートスペースCache－cache ｄ‘Art(予約：080－3455－2111西端)の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

,Poe*mimeの詩人木内ゆか 11月6日（月）午後7時から、第2225回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、10回目の聲と舞いとをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098テンドウ）宙に、解き放つ！乞うご期待！

第2225回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesんい、,Poe*mimeで、詩人木内ゆか、Projiet参加、　10回目の聲と舞いをJR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696-7098テンドウ）宙に、解き放つ！乞うご期待！
開催日：2023 年 11 月 6 日（月）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Poe＊mimeで,詩人木内ゆか、Projiet参加10回目の聲と動きを、JR駒込駅脇の駒込平和教会(予約：090-3696-7098 天童)の宙に、舞い、聲を解き放つ！
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2023年10月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 目の言葉から耳のコトバ」へ 10月(第2217回～第2223回) 公演日程表です。是非、ご参加ください。

2023年10月　日程表
天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を目指す
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

　　　　　　　　目の言葉から耳のコトバ」へ　　

　　　　　　　10月(第2217回～第2222回)

第2217回10月4日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 水崎野里子(33 )
第2218回10月6日(金)駒込平和教会(駒込)　木内ゆか(9)

第2223回10月12日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(80)　 (この回の開場は14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)
第2219回10月20日(金) )駒込平和教会(駒込)　武士出(53)
第2220回10月24 日(火) 駒込平和教会(駒込)　天童大人(138)
第2221回10月27日(金) 駒込平和教会(駒込）乙益由美子(51)
第2222回10月29日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(121)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　11月(第2224回～第2234回）

第2224回11月2日(木)駒込平和教会(駒込)　末富晶(4)

第2234回11月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)照井良平(15)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2225回11月6日(月)駒込平和教会(駒込) 木内ゆか(10 )
第2226回11月7日(火)駒込平和教会(駒込)　有働薫(36)
第2227回11月8日(水)駒込平和教会(駒込) 武士出(54)
第2228回11月9日(木)駒込平和教会(駒込)　水崎野里子(34)

第2233回11月15日(水)駒込平和教会(駒込) 神泉薫(78)
第2229回11月16日(木)駒込平和教会(駒込)　田川紀久雄(54)
第2230回11月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(122)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2231回11月20日(月) 駒込平和教会(駒込）天童大人(139)
第2232回11月29日(水) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 乙益由美子(52)

　　　　　　　　　　　（12月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演しますので、ご注意ください。
　　　　入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

お問い合わせは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

10月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）案内状です。 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 10月公演（第2217回～第2223 回）「肉聲の復権」を目指すアートパフォ‐マンスProjetLa Voix des Poètes(詩人の聲)は、18年目に入ります。

　　10月天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！
　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes（詩人の聲）
　　　　　　　　　　　案内状
　-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
　　　　 2023年10月公演（第2217回～第2223 回）　
　　　　　　
この「肉聲の復権」を目指すアートパフォ‐マンスProjetLa Voix des Poètes(詩人の聲)は、18年目に入ります。
2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2216回の全公演をプロデユースしました。
世界が先行き不明、混迷の時代の中でも、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街で、日本が世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの協力を得て、3日に1回の割合で、開催し、参加詩人は自作詩を無心に、聲に乗せ、聲を鍛え続けています。

詩人の肉聲で詩を聴けるのは、生者の特権。デジタル世界の氾濫の中、肉聲は一期一瞬の一会の貴重な機会です。
詩集の目の言葉を耳のコトバへ！参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作の詩作品と真摯に向き合い、己自身を鍛えるこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」と呼んでいます。
日本が世界に誇れる肉聲の文化Projietです。2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し現在まで、天童大人、田中健太郎、竹内美智代、菊田守(二冊)、紫圭子、稲葉真弓と7巻刊行しましたが、出版社の都合で終刊。お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)まで。
10 月のProjet公演の会場は、自由ケ丘のアートスペースCache-Cache d`Art、JR駒込駅脇の駒込平和教会、京橋のギャルリー東京ユマニテ、の三ヶ所です。
肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。是非、またご参加ください。
（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
協賛：西肇、大和自動車交通グループ　
2023年10月　黄道吉日　　　
Producteure & Directeure 天童大人


このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647　　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/

Poe＊mimeで、詩人木内ゆか、10月6日（水）午後7時から、第2218回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、 9回目の聲とコトバを、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－36－96－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2218回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Poe*mimeで詩人木内ゆか、Projiet参加、 9回目の聲とコトバを、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－36－96－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2023 年 10 月 6 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Poe＊mimeで詩人木内ゆか、Projiet参加、9回目の聲とコトバとを駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、聲を撃ち込む、乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)
　　　　　　　　　　　　　　　
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人武士出、9月22日(金)午後7時から、第2212回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projiet参加、52回目の聲、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待１

第2212回Projet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出　Projiet参加、52回目の聲、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待１
開催日：2023 年 9 月 22 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約 2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人武士出、Projiet参加、52回目の聲を、JR 駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090－3696－7098天童）の宙に、撃ち込む！
早いもので、Projiet参加、52回目なる詩人武士出。
自分の詩の好みもはっきり分かってきて、これからどんな詩を書き始めるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童) 　　

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/