日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、9月19日(木)午後7時から、第2195回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、52回目の聲をJ約1年ぶりに、R駒込駅脇の駒込平和教会（電話090－3696－7098天童）の宙に、約1年ぶりに撃ち込む！

第2195回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projiet参加、52回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会（電話090－3696－7098天童）の宙に、約1年ぶりに撃ち込む！
乞うご期待！
開催日：2024 年 9 月 19 日（木）
場所：東京都 駒込平和教会（JR山手線　駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、日本で唯一の詩語り詩人田川紀久雄、Projiet参加、52回目の聲を約1年ぶりに聲を撃ち込む！
ステージ4からの生還を果たして、今また脚の神経が切断され復帰が不可能と診断されたが、半年の療養で奇跡の復活が出来た。
どんな聲が聴けるのか？
乞うご期待！
協賛：西肇、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 　 　　　　 　 　　　　　
予約・お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2023年10月 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 目の言葉から耳のコトバ」へ 10月(第2217回～第2223回) 公演日程表です。是非、ご参加ください。

2023年10月　日程表
天童大人プロデュース　詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を目指す
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

　　　　　　　　目の言葉から耳のコトバ」へ　　

　　　　　　　10月(第2217回～第2222回)

第2217回10月4日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 水崎野里子(33 )
第2218回10月6日(金)駒込平和教会(駒込)　木内ゆか(9)

第2223回10月12日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(80)　 (この回の開場は14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)
第2219回10月20日(金) )駒込平和教会(駒込)　武士出(53)
第2220回10月24 日(火) 駒込平和教会(駒込)　天童大人(138)
第2221回10月27日(金) 駒込平和教会(駒込）乙益由美子(51)
第2222回10月29日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(121)(この回の開場は、16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　11月(第2224回～第2234回）

第2224回11月2日(木)駒込平和教会(駒込)　末富晶(4)

第2234回11月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)照井良平(15)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2225回11月6日(月)駒込平和教会(駒込) 木内ゆか(10 )
第2226回11月7日(火)駒込平和教会(駒込)　有働薫(36)
第2227回11月8日(水)駒込平和教会(駒込) 武士出(54)
第2228回11月9日(木)駒込平和教会(駒込)　水崎野里子(34)

第2233回11月15日(水)駒込平和教会(駒込) 神泉薫(78)
第2229回11月16日(木)駒込平和教会(駒込)　田川紀久雄(54)
第2230回11月19日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(122)(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2231回11月20日(月) 駒込平和教会(駒込）天童大人(139)
第2232回11月29日(水) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　 乙益由美子(52)

　　　　　　　　　　　（12月に続く）

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演しますので、ご注意ください。
　　　　入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。
協賛：西肇、大和自動車交通グループ

参加画廊へのアクセス、その他
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉
Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

お問い合わせは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone:090-3696-7098 Fax:03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

詩人武士出 6月21日(金)午後7時から、第17181回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、4回目の参加。初めて自由が丘のCache-cache d`Art（予約080-3455-2111/03-3723-2488 ）の宙に、聲を撃ち込む！

第1781回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人武士出　Projet参加、4回目の聲。

開催日：6 月 21 日（金）

場所：Cache-cache d`Art(自由が丘)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes(詩人の聲)に詩人武士出、Projet参加、4回目の参加。

ヒトは大病を患った後、良くも悪くも変わる。

詩人武士出は、潜めていた表現をコトバに置き換えることを選び、聲に乗せ、撃ち込み始めた。

兎も角、10回迄は、無心に聲を撃ち込み続けて行くことだ。

さて今回は、初めての場で、どんな聲が撃ち込めるのか？

こうご期待！

予約・お問い合わせは

*Cache-cache d`Art（自由が丘） 　　　　　　　　

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel：03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　URL・http://universalvoice.air-nifty.com/　

四日市市在住の詩人秦ひろこ 5月31日(水)午後7時から、第1535回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、30回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、初めて、聲を撃ち込む！,

第1535回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）四日市市在住の詩人秦ひろこ　Projet参加、30回目の聲
5月31日（水）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

大台の30回目の参加。
聲を宙に撃ち込むことの意味、Projetに参加する意味を、もう一度、真剣に考えて聲を撃ち込むことだ。
例えば、1冊の詩集の制作にも多くの人の助力で出来上がる。
自分一人で、気楽に何でもできると早計に考えて、行動することは、考えられたら良いのだ。
地方から参加する詩人には、地元に、1時間、きちんと聲を撃ち込めることが出来る場がないから、参加される。
先日、幡谷で、あるマスタークラスが開催された。主催者から誘われたので、参加した。
そこに宇都宮から来られた若い歌い手が数人いた。貴重なチャンスを自分のものにしょうと、一生懸命、学んでいる。
今の詩人たちの態度とは、大違いなのだ。
唯、回数を重ねれば良いと言うものではない。
では、今回の秦ひろこの聲とコトバとは、何を伝えてくれるのか？
乞うご期待！
予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
（移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

UNIVERSAL VOICE® WORK のご案内！

UNIVERSAL VOICE® WORK

ご案内 　

聲を出すことが健康には良いことだとは、多くの方がご存知です。
しかし、気が滅入った日々が続き、いつの間にか声を出し、息を吐き出すことも浅くなり、どうして身体を動かすのかも段々、分からなる方が多いようです。
最近、そのような方たちに、聲の出し方を教える機会が有り、私の聲の出すための方法で、良い結果が出てくることがはっきり分かりました。
また2006年10月から、日本の詩人や作家の聲を育て、世界に母語の日本語を撃ち込み、日本を世界の人々の記憶に刻みさせたいと、肉聲の復権を求めたProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)を立ち上げてから10年が経ちました。
詩人や作家が自作の作品をマイクも音楽も無く1時間余り、聲を撃ち込み、聲を育て、鍛える実践の場に1330回余りに立ち会い、聴き続けてきた経験も加味し、聲を出すメソッドUNIVERSAL VOICE® WORKを創立しました。
聲を出したくても出せない、軽い鬱症状を感じている方々を含めて、聲を出せるようにするためのWORKです。
これはヴォイス・トレーニング以前の聲を出すための方法です。
25年前、ザルツブルグでソプラノ歌手ガリーナ・ヴィシネフスカヤ教授のマスタークラスでの直伝の方法です。私自身がいくらシャウト（絶叫）しても喉が痛まなくなりました。
その経験と世界各地に肉聲を撃ち込み続けて来た50年余りの様々な経験を加味したUNIVERSAL VOICE®　WORKを、一度、体験してみては如何ですか？
料金：予約制：マンツーマン指導：１回70分（10000円）。出帳可（交通費別）。

　　 　　　　　　　UNIVERSAL VOICE® 天童大人

*予約・お問合わせは：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-6181-0556 / 090-6181-0556
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

童話作家で、詩人の杉山まゆ奈、4 月 24 日（金）午後7時から、第1245回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、8回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に、、自作詩を、聲に乗せ、撃ち込む！,

第1245回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　童話作家で、詩人の杉山まゆ奈　８回目の参加。
4 月 24 日（金）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)
：
肉聲の復権を求めて！天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

大学院の学生で、3月まで、博士号論文を書いてきた詩人杉山まゆ奈が、解放され、聲を撃つ今回は、もう8回目。
はたして、今回は、どんな作品を聲に乗せるのか？

乞うご期待！
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車　徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
携帯090－3696－7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
Projetの日程を見るのは、URL:http://projetlavoixdespoetes.jimdo.com/　をご覧ください

12月・2015年1月の天童大人プロデュース Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人の肉聲とコトバとを聴く！ 日程表

12月・2015年1月の天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！　日程表
　　　　　　　　　Projet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
　
―肉聲の復権を求めて！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー

　　　　　　1２月

第1190回12月4日(木) Cache-cache d`Art(自由が丘)　 岩田亨(15)
第1191回12月5日(金) 東京平和教会2F(駒込)　　　　　　天童大人(48)
第1192回12月6日(土) Cache-cache d`Art(自由が丘)　　　禿慶子(28)
第1162回12月7日(日) Cache-cache d`Art(自由が丘)　　　照井良平(4)
第1193回12月10日(水) ギャルリー東京ユマニテbis(京橋)　長谷川忍(23)
第1194回12月12日(金) ギャルリー東京ユマニテbis(京橋) 天沢退二郎(23)
第1195回12月15日(月)NPO法人東京自由大学(神田) 福田知子(26)
第1196回12月16日(火) ギャルリー東京ユマニテbis(京橋) 竹内美智代(32)
第1197回12月17日(水) ギャルリー東京ユマニテbis(京橋)　田中健太郎(34)
第1198回12月19日(金) 東京平和教会2F(駒込) 高橋睦郎(13) この回は1月26日に順延
第1153回12月22日(月) Cache-cache d`Art(自由が丘)　　 柴田友理(29)

2015年1月　

第1199回1月7日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(33)
第1200回1月8日(木)数寄和(西荻窪)　　　　　　　　　　 細田傳造(7)
第1201回1月14日(水)NPO法人東京自由大学(神田) 天童大人(49)
第1202回1月16日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 北原千代(13)
第1203回1月19日(月)東京平和教会(駒込) 文屋 順(3)
第1204回1月20日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘) 岩田亨(16)
第1205回1月21日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘) 渡ひろこ(2)
第1206回1月22日(木)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 原田道子(46)
第1207回1月23日(金)東京平和教会(駒込) 長谷川忍(24)
第1198回1月26日(月)東京平和教会(駒込) 高橋睦郎(13)
第1208回1月27日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 清水弘子(8)
第1209回1月28日(水)ギャラー絵夢(新宿)　　　　 筏丸けいこ(29)
第1210回1月29日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 福田知子(27)　
第1211回1月30日(金)Cache-cache d`Art(自由が丘) 川津望(4)

　　　　　　　　(2月に続く)　　　　　　　

開演時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。

東京平和教会(駒込), ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、
ギャラリー華(広尾),Cache-cache dArt(自由が丘)、
NPO法人東京自由大学(神田)、ギャラリー絵夢(新宿)、
数寄和（西荻窪）は、
　 　 　　　　　　　　　　　開場18:30 開演：19:00 , 　　
入場料　予約　大人2,700円 当日 大人3,000 円 学割1,500円 (学生証提示)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へFaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車　徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　　　　　
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
(カシュ・カシュダール) 　 　　
℡080－3455－2111(西端)

NPO法人東京自由大学(神田)　　　　　　
〒101-0035 千代田区神田紺屋町5 TMビル2F　　　　　　　　　　　　　　　　　　
℡ 090-6497-5030(岡野) 　
090-6181-0556(天童)

東京平和教会(駒込)　　　　　　　 　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F
Tel 090-6181-0556(天童) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

ギャラリー華(広尾)
〒106-0047港区南麻布5-1-5
Tel＆Fax 03-3442-4584
E-mail：gallery-hana@nifty.com
URL:http//homepage2.nifty.com/gallery-hana/

数寄和(西荻窪)　　　　　　　　　　　　　　 　
〒167-0042 杉並区西荻北　3-42-17　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
℡03-3390-1155　Fax03-5311-7260
www.sukiwa.ne

ギャラリー絵夢(新宿)
〒160-0022　東京都新宿区新宿3丁目33-10
新宿モリエールビル3F
Tel 03-3352-0413
galerie@moliere.co.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
携帯090－6181－0556
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
Projetの日程を見るのは、URL:http://projetlavoixdespoetes.jimdo.com/　をご覧ください。

四日市市在住の詩人 清水弘子 11月26日（水）午後7時から、第1187回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、7回目の参加！初めて、自由ケ丘のCache-cache d`Artの宙に、聲を撃ち込む！

第1187回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　四日市市在住の詩人 清水弘子 7回目の参加！
11 月 26 日（水）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

本当に、早いものだ。もう10回目の大台を目指す位置に立つ。
毎回、参加するたびに、新作を書き継いでいれば、10回を超えれば、聲も出てきて、1冊分の詩集が制作できる状態になる。
そして聲を撃ち続けて行けば、新作の余分な言葉は、削ぎ落とされてくる。
さて今回は、どんな聲で、どんな言葉が聴けるのか？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)　　　　　 　〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
(カシュ・カシュダ―ル) 　 ℡080－3455－2111(西端)

*予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
携帯090－3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
Projetの日程を見るのは、URL:http://projetlavoixdespoetes.jimdo.com/　をご覧ください。

黄熱病の予防接種を受けたのは、2000年、ゼネガルの第3回ダカール国際詩祭に招待された時に打った時だから、もう10年を超えては効果が無いという。

黄熱病の予防接種を受けたのは、2000年、ゼネガルの第3回ダカール国際詩祭に招待された時に打った時だから、もう10年を超えては効果が無いという。
今日、打つたのは、A型肝炎と破傷風の予防接種。針が細くなったせいか、痛みが少ないのに驚く。
それだけでは無く、黄熱病のワクチンは解凍するので、痛みが異なるという。
都合三回うつのだが、二回目はⅠヵ月後で良いのだとか。アフリカのギニアで10月末からの開催を予定していた第4回ギニア国際詩祭へ招待されていたが、エボラ熱の為に、延期になった。
主催者には、状況が好転し、詩祭が開催できるなら、また、是非、ご招待くださいと伝えて置いた。
今回のイランの国際詩祭は、テヘランとアバダンと開催。どんな聲トコトバの饗宴になるのか、楽しみだ！

６月・７月の Projet La Voix des Poètes (詩人の聲) の日程表です。６月の初参加は、６日の詩人川津望、７月は、３日の８４歳の詩人貞松瑩子、です。7月、もう1回、詩人岩切正一郎（８）が、新たに参加が決まりました。是非、ご参加ください！

　天童大人 プロデュース 詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
　Projet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
―肉聲の復権を求めて！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー

　　 6月
第1100回6月4日(水) Star Poets Gallery(三宿)　長谷川忍(17)
第1101回6月5日(木) 東京平和教会2F(駒込) 天童大人(42)
(6月からこの会場での開場は18：30　開演19：00 ですので、ご注意ください。)

第1102回6月6日(金) Cache-cache d`Art(自由が丘)　川津 望(初参加)
第1103回6月7日(土) Cache-cache d`Art(自由が丘)　平岡けいこ(3)
第1104 回6月10日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘) 竹内美智代(27)
第1105回6月11日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 福田知子(21)
第1078回6月13日(金) 東京平和教会２F(駒込)　　　稲葉真弓(21)
(この回は順延の再演で、開場は18：30　開演19：00　ですので、ご注意ください。)

第1106回6月16日(月)NPO法人東京自由大学(神田) 柴田友理(24)
第1107回6月18日(水) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 原田道子(42)
第1108回6月19日(木) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 田中健太郎(31)
第1109回6月20日(金) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 紫圭子(28)
第1110回6月23日(月) 東京平和教会(駒込) 岩田亨(9)
第1059回6月24日(火) 東京平和教会(駒込)　清水弘子(2)
(この回は、3月6日に中止になった第1059回の公演です。)

第1111回6月25日(水) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 峯澤典子(4)
第1112回6月26日(木) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 天沢退二郎(21)
第1113回6月27日(金) 東京平和教会(駒込)　　　　　　北原千代(9)
(この回の開場は18：30　開演19:00 ですので、ご注意ください。)

第1114回6月29日(日) 数寄和(西荻窪)　　　　　　 細田傳造(6)
(この回は開場16：30　開演17：00　ですので、ご注意ください。)

　　　　　　　　　　　　　　　　7月

第1115回7月3日(木) 東京平和教会２F(駒込)　貞松瑩子(初参加)
第1116回７月4日(金) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 紫 圭子(29)
第1117回７月5日(土) Cache-cache d`Art(自由が丘)　天童大人(43)
第1118回7月8日(火) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 杉山まゆ奈(6)
第1119回7月9日(水) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 長谷川忍(18)
第1120回7月12日(土) Cache-cache d`Art(自由が丘)　神泉薫(42)
(この回は開場13：30分　開演14：00　ですので、ご注意ください。　)

第1121回7月16日(水) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 岩田亨(10 )
第1122回7月17日(木) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 福田知子(22)
第1123回7月18日(金) ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 竹内美智代(28)
第1124回7月22日(火) 東京平和教会(駒込)　 清水弘子(3)
第1125回7月23日(水) Star Poets Gallery(三宿)　峯澤典子(5)
第1126回7月25日(金) 真美ローズガーデン(西ヶ原)　柴田友理(25)
（この回は）開場14：00　開演１４：30ですので、ご注意ください。）

第1127回7月28日(月) NPO法人東京自由大学(神田) -田中健太郎(32)
第1128回7月29日（火）東京平和教会（駒込）　　　　　　岩切正一郎（８）

　　　　　　　　　　　　　(8月に続く)

　　　　　　　開演時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。

　　　　　　真美ローズガーデン(西ヶ原)　開場14：00　開演14：30
東京平和教会(駒込) 開場18:00　開演18:30　6月は開場は18：30　開演19：00
　　　ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Star Poets Gallery(三宿), ギャラリー華(広尾),
Cache-cache dArt(自由が丘)、NPO法人東京自由大学(神田)は、　
　　　　　 　　　 開場18:30 開演：19:00

, 　　　入場料　予約　　大人2,700円 当日 　大人3,000 円
　　　　　　学割1,500円 (学生証提示) 小・中学生 (保護者同伴無料）
*御予約は直接、各会場か北十字舎へFaxかE-mailでお申し込み下さい。
参加:画廊：その他　

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋2-8-18昭和ビルB2
メトロ京橋駅⑥番出口下車　徒歩1分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
http://g-tokyohumanite.jp

Star Poets Gallery(三宿)　
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13,佐々木ビル２F-D
Tel ＆Fax03-3422-3049
E-mail:collect@star-poets.com
URL: http:www.star-poets.com/

数寄和(西荻窪)　
〒167-0042 杉並区西荻北　3-42-17
℡03-3390-1155　Fax03-5311-7260
www.sukiwa.net

Cache-cache d’Art(自由ガ丘)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-10
(カシュカシュダ―ル)
℡080－3455－2111(西端)

NPO法人東京自由大学(神田)　　
〒101-0035 千代田区神田紺屋町5 TMビル2F
℡ 090-6497-5030(岡野) 　090-3696-7098(天童)

東京平和教会(駒込チャペル)　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8 2F　
Tel 090-3696 -7098(天童)
JR駒込駅東口駅下車徒歩1分

真美ローズガーデン(西ヶ原)　
〒114-0024 北区西ヶ原2－17-26　　　
Tel 03-3940-3683(増野)
南北線：西ヶ原駅下車、徒歩7分　都電荒川線：滝の川一丁目駅下車徒3分

*予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎 / Tendo Taijin Bureau
171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797
携帯090－3696－7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
Projetの日程を見るのは、URL:http://projetlavoixdespoetes.jimdo.com/　をご覧ください。