詩人・朗唱家・字家の天童大人 9月18日(金)、午後7時から、第1915 回アートパフォーマンProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、102回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に聲を撃ち込む！

第1915 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)詩人・朗唱家・字家の天童大人　102回目。

開催日：2020 年 9 月 18 日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、秋に刊行予定の新詩集『長編詩　バビロン詩編』の第二稿を聲に乗せて、撃ち込む！

日本人で唯一の朗唱家天童大人は、2004年3月21日、世界遺産のイタリア・ベローナのアレーナ（野外闘技場）で、単独公演を挙行した。

それは日本人のオペラ歌手もなしえていない。

これはノーベル文学賞候補のロベルト・サネージを追悼する＜春の詩祭＞での出来事。これも親友の今は亡き画家KEIZO（森下慶三）の友情からイタリアで、版画デビューも果たしている。今回の聲は、新詩集『長編詩　バビロン詩編』の第二稿を聲に乗せる。これは、2013年5月、イラクへノービザで出国、日本とイラクとの友好の為、字展と詩祭に参加し、バビロンの古代野外劇場で、聲を撃ち込んできた。

さて今回の聲は、先の第一稿とどれほどの変化があるのか、こうご期待！

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人・朗唱家・字家天童大人 8月28日（金）午後7時から、第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、101回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03-3562-1305）の宙に、詩集『長編詩 バビロン詩編』の初校を聲に乗せて、撃ち込む！

第1911回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家天童大人　Projet参加、101回目の聲。

開催日：2020 年 8 月 28 日（金）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲）に、詩人・朗唱家・字家の天童大人、Projet参加、101回目の聲。

今回は、今秋、刊行予定の詩集『長編詩　バビロン詩編』の初校が出てきたので、聲に乗せます。

是非、御立合いください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-

1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人で朗唱家・字家天童大人 7月31日（金）午後7時15分から、第1906 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、Projet参加、100回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03- 3562- 1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1906 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人・朗唱家・字家天童大人　Projet参加、100回目の聲。

開催日：2020 年 7 月 31 日（金）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 15 分

開場：19 時 00 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

第1906回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人で朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、100回目

の聲を京橋の宙に撃ち込みます！

聲を撃ち込むことを真剣に考えれば、出来れば毎日でも1時間余りは最低、聲を撃ち込まなければなりません。

アスリートと同じに身体性の問題でもあるからです。そうでなくても,月1回、1時間余り、聲を撃ち込むことで、最低限の聲の力は出せているというのも、精神の具現化したものが肉聲だからです。

2006年10月に、聲の先達詩人白石かずこの聲から創設されたこのProjetが、もし1980年代から存在していたら、日本の聲の詩人の世界も大幅に変わったことでしょう。

詩人白石かずこに続く詩人が居なかったのです。かって詩人四元康弘祐君から、国際詩祭に行くとTendo Taijinの名前をよく聞きますとのメールを受け取ったが、聲は肉聲で聲を撃ち込んできたから、参加詩人の耳に、強く残っているのです。

マイクを使って朗読する詩人がほとんどですが、2006年7月、ベネズエラで開催された第3回カラカス国際詩祭で、800席と2200席での会場での国際詩祭で、日本大使も聴きに来られた場で24人の参加詩人の中で、唯ひとりノーマイクで聲を撃ち込み、会場からのスタンディングオベレーションを受け、日本大使からは国威を高めたといわれました。あの熱狂をお伝えしたものです。

何と言っても肉聲です！

さて今回は、Projet参加、100回目の聲です。この秋には、新詩集『長編詩　バビロン詩編』を準備しています。何が飛び出すのか、ご期待ください。

協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

予約・お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp https://g-

tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

5月は4月に続き、アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、休演します。再開は、6月6日、87歳の詩人禿慶子の聲から再開いたします。

このコロナウィルス戦争の為、5月4日に自粛が5月31日迄延期されました。会場の画廊も休廊になり、残念ながら4月に引き続き、今月もアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、休演いたします。6月6日（土）、87歳の詩人禿慶子の聲から、詩人の聲は再開いたします。今、求められているのは、詩人の聲とコトバ。ご期待ください。

４月公演 天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲) 案内状 -肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ- 2020年4月(第1888回～第1897回)公演のご案内状です。

４月公演　天童大人プロデュース 詩人の肉聲とコトバを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人聲)　

                              案内状

-肉聲の復権を目指す！-「目の言葉」から「耳のコトバ」へ-

　　　
　　　　  　　   2020年4月(第1888回～第1897回)公演　

　肉聲の復権を目指すこのProjetは、13年目に入り、公演数も1880回を超えました。
今、世界は、昨年,9月頃、中国から発生した新型コロナウィルスに、戦いを挑まれています。
こういう時こそ東京では、何時でも詩人の肉聲で詩が聴ける街でありたいと思います。
この肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)は、
2006年10月13日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚り、2020年3月29
日迄で、1886回の全公演をプロデユースしました。詩集の目の言葉を耳のコトバへ！
参加詩人にとって1時間余り、マイクも音楽もなく、ただ自分の書いた詩作品と真摯に向
き合い,自己を鍛える世界に類の無い試みです。また耳から目の言葉へと自由に往還できる
「詩人の聲叢書」（響文社）を、2015年5月に創刊、第6巻、詩人・作家稲葉真弓選詩集
『さようなら は,やめときましょう』,第8巻、菊田守詩集『生きるよろこびの聲』は、2019
年10月刊行。しかし、残念ながら先達詩人菊田守氏は6月3日に亡くなられました。享年
83歳。謹んでご冥福をお祈りいたします。一昨年7月、調布FMで、毎週水曜日に放送し
た「VΘEME！現代の詩の聲とコトバを聴くVΘEME」は昨年６月、無事に終了。今後は
YouTubeで、この「ⅤθEME」を世界中に発信と同時に、後世の為に残します。詩誌「詩
と思想」（土曜美術社出版販売）2029年10月号に、＜特集 詩人の聲＞で、参加詩人たちの
座談会やエッセイ等が掲載され、読まれると「詩人の聲」の概要が分かります。是非、ご
一読ください。4月のProjet公演の会場は、京橋のギャルリー東京ユマニテ、自由ケ丘のア
トスペースCache-cache d`Art、JR駒込駅脇の東京平和教会駒込チャペルの3ケ所となり
ます。肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)
は、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバです。また是非、ご参加ください。
（ProjetをWikipediaの、「詩人の聲」を検索してご覧ください。）
協賛：西肇、橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ

                                                                 2020年4月黄道吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　Producteure & Directeure 天童大人

このProjetに参加希望の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:036459-7611. Fax:03-6459- 7647. Mobil:090-3696-7098
E-maile:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/  URL :http://www.fekt.org/tendo-taijin/

詩人・朗唱家・字家 天童大人 ,4月8日（水）午後7時から、第1888回公演 アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、99回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562-1305）の宙に、久し振りに聲を撃ち込む！

第1888回公演　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)、詩人・朗唱家・字家 天童大人　Projet参加、99回目目の聲。

開催日：2020年4 月8日(水)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet La voix des Poètes(詩人の聲)に、詩人で、朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、99回目の聲。

2018年6月、アルゼンチンで開催された第13回ブエノスアイレス国際詩祭に招待され、国際交流基金の助成を受けて参加。

95歳のウルグアイの詩人ida Vitaleの聲と出会い、新たな可能性、新しい聲のラインを見た。

その後、昨年11月、大分県の公益財団法人　森林ネットおおいた主催で、県民の森で撃ち込んだ聲が、市中の鯉たちを招き寄せる映像を見ながら、聲の波動が水中にまで、及び、その場に参加された未知の人、別府の神選徒M氏と出会った。

さてその聲の一端をお聞かせできるか？

久し振りの京橋での聲、どう響かせられるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL : http//universalvoice.air-nifty.com/

http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

3月4日に公演予定している第1889回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)に第52回目の参加の豊橋市在住の詩人紫圭子の公演は、急遽、中止・延期いたします。

3月4日、午後7時から、駒込の東京平和教会駒込チャペルで、予定していた第1880回アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes（詩人の聲）、豊橋市在住の詩人紫圭子の第52回目の公演は、諸般の事情と本人からの申し出で、急遽、中止・順延させていただきます。次回の公演が決まりましたら、改めて、お知らせいたしますので、ご了承ください。宜しく、お願いいたします。

豊川市在住の詩人紫圭子、 3月4日（水）午後7時から、第1880回公演 アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに52回目の参加。JR駒込脇の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に、聲を撃ち込む！

第1880回公演アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲) 豊川市在住の詩人紫圭子　52回目の参加。
開催日：2020年3月4日（水）
場所：東京都 東京平和教会駒込チャペル（駒込）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、豊川市在住の詩人紫圭子,Projet参加、52回目の聲を、東京・駒込の宙に、撃ち込む。

大好きな豊玉姫と対馬の和多都美神社の本殿の奥に在る豊玉姫墳墓を訪れるようになってから、豊玉姫が姿を現されるようになってから、何年になるだろうか。
信じられない方は、「詩人の聲叢書」の第五巻、紫圭子詩集『豊玉姫』（響文社）の裏表紙をご覧になれば、納得いかれることと思う。
この球体を久留米市に在る水天宮の宮司さんにお見せした方が居て、間違いなく御神体ですと言われたそうだ。
今年もまた、第31回　天童大人　VΘEMER®　聲ノ奉納 in 対馬・和多都美神社に、8回目の参加予定。
今回は、どんなコトバを聲に乗せるのか？
こうご期待！
協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド
ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは
　
* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR駒込駅東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎　
〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel:03-6459-7611 Fax:03-6459-7647　
Mobil:090-3696-7098
E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL : http//universalvoice.air-nifty.com/
ｈｔｔｐ//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

詩人・朗唱家・字家の天童大人 1月22日（水）午後7時から、第1864 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、98回目参加。駒込の東京平和教会駒込チャペル（予約090-3696-7098天童）の宙に聲を撃ち込む！

第1864 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人・朗唱家・字家の天童大人　Projet参加、98回目の聲。

開催日：1月22日（水）

場所：東京平和教会駒込チャペル（駒込）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円　学生1500円(学生証提示)

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com/ ）

肉聲の復権を目指したアートパフォーマンス

Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)に、詩

人・朗唱家・字家の天童大人が、Projet参加、98

回目の聲を撃つ！

昨年、11月4日の伊豆、9日の大分市でと野外で聲

を撃ち込み、聲の新たな波動に導かれた先には、

何が有るのだろうか？

さて2020年、初めての聲！

どんな聲が聴けるのか？

こうご期待！

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ド

ルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇

予約・お問い合わせは

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

（予約は090-3696-7098天童）

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/　　

2020年1月・2月のアートパフォーマンスProjet la voix des Poètes(詩人の聲)の開催、日程表です。是非ご参加ください。

2020年１月の天童大人プロデュース　

　　　　　詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表　

　　　　　　　　　　肉聲の復権を目指す

　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes(詩人の聲)

　　　　―目の言葉」から「耳のコトバ」へー　 

　　　　　　2020年1月(第1860回～第1870回) 

第1860回1月6日(月)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　禿慶子(69)(この回の開場は、17:00　開演は17:30ですので、ご注意ください。)

第1861回1月8日(水)東京平和教会駒込チャペル(駒込)　乙益由美子(15)

第1862回1月17日(金)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　友理(67)

第1863回1月18日(土)アートスペースCache-cache d`Art(土)　長谷川雅代(7)(この回の開場は16:30　開演は17:00ですので、ご注意ください。)

第1864回1月22日(水)東京平和教会駒込チャペル(駒込) 天童大人(98)

第1844回1月23日(木)東京平和教会駒込チャペル(駒込）髙野尭(5)

第1865回1月24日(金)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　武士出(11)

第1866回1月25日(土)マリーン(銀座)　高橋紀子(13)

(この回の開場は、13:30　開演は14:00ですので、ご注意ください。)

第1867回1月27日(月)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　横井りさ(10)　(この回の開場は17:30　開演は18:00ですので、ご注意ください。)

第1868回1月28日(火)アートスペースCache-cache d`Ar(自由が丘)　北原千代(25)　(この回の開場は15:30　開演は16:00ですので、ご注意ください。)

第1869回1月29日(水)東京平和教会駒込チャペル(駒込) 筏丸けいこ(65)

第1870回1月30日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　Arim(初参加)　(この回の開場は、14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。) 

　　　　　　　　2月(第1871回～第1879回) 

第1871回2月6日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(70)(この回の開場は17:00　開演17:30ですので、ご注意ください。)

第1872回2月10日(月)東京平和教会駒込チャペル(駒込)　武士出(12)

第1873回2月13日(木)アートスペースCache-cache d`Art(木) Arim(2)(この回の開場は14:30　開演15:00ですので、ご注意ください。)

第1874回2月16日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(79)　(この回の開場は16:30　開演17:00ですので、ご注意ください。)

第1875回2月20日(木)東京平和教会駒込チャペル(駒込)　田川紀久雄(15)

第1876回2月21日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　髙野尭(6)

第1877回2月23日(日)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　高橋紀子(14)　(この回の開場は13:30　開演14:00ですので、ご注意ください。)

第1878回2月27日(木)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　横井りさ(11)(この回の開場は16:30　開演17:00ですので、ご注意ください。)

第1879回2月29日(土)アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)　乙益由美子(16 )　(この回の開場は16;30　開演は17:00ですので、ご注意ください。) 

　　　　　　　　　　　　（3月に続く） 

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。

マリーン(銀座)は、開場13：30　開演は14：00です。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)、東京平和教会駒込チャペル(駒込)は、

　　　　開場18:30 　開演は：19:00 です。 

入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)

*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛：橋本五郎文庫（秋田県三種町）、マミ・ドルチェ工房、大和自動車交通グループ、西肇 

参加画廊へのアクセス、その他

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-００３１　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/ 

*アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）

〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12

東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上左

Tel:080-3455-2111/03-3723-2488(西端)　

* 東京平和教会駒込チャペル（駒込）　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR駒込駅東口下車 徒歩1分　　　　　　　　　　　　　　

Tel:090-3696-7098(天童) 

*予約・お問い合わせは

北十字舎　

〒145-0071 東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel:03-6459-7611　Fax:03-6459-7647　

Mobil:090-3696-7098

E-mail：tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　

URL・http//universalvoice.air-nifty.com/　

URL:http//www.fekt.org/tendo-taijin/