今年度の大津市在住のH氏賞受賞詩人北原千代 第1579回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、20回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約 080-3455-2111西端)の宙に、新作を聲に乗せて、撃ち込む！

第1579回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）今年度のH氏賞受賞　大津市在住の詩人北原千代　Projet参加、20回目の聲。
9月30日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：15 時 00 分
開場：14 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

天童大人プロデュース肉聲の復権を目指したー「目の言葉」から、「耳のコトバ」へ－

個人詩誌「ばらいろ爪」の須賀敦子についてのエセイを読んで、良い感性なのですぐに電話をして、聲を交わした。
直ぐ聲の質の良いのが分かつたので、豊川市から詩人紫圭子もこのProjetに参加していますよ、と伝えてから、参加するようになった。
自分自身と向き合う1時間余りの時間は、本当に貴重な自分自身の時間。
聲に目覚めて、聲を撃ち込み続けて、昨年刊行した新詩集『真珠川　Barroco』(思潮社)で、第67回H氏賞を受賞した。
おめでとう！
さて今回の新作は、どのような作品をどんな聲で、自由が丘の宙に聲を撃ち込むのか？
こうご期待！

Cache-cache d`Art(自由ガ丘)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5　
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098　　E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

フランス文学者・詩人天沢退二郎 8月18日（金）午後7時から、第1555回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、33回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1555回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　フランス文学者・詩人天沢退二郎　Projet参加、33回目の聲！
8月18日（金）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

天童大人プロデュース肉聲の復権を目指したー「目の言葉」から、「耳のコトバ」へ－

このProjetに参加してから、4冊の詩集を刊行している詩人天沢退二郎。
今回の新作は、どんな聲に、乗せられるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせ
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5　
℡ 03-5982-1834
Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098　　E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

7月の天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！の日程表です。是非、肉聲、を聴かれない今日、この詩人の聲で、肉聲の素晴らしさをお確かめください。8月26日（土）に、埼玉の詩人高橋紀子、初参加です。ご期待ください。

天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！　
肉聲の復権を求めた
アートパフォーマンスProjet　La Voix des Poètes (詩人の聲)
―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー
　　　　　　7月(第1550回～第1561回)

第1550回7月1日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 秦ひろこ(31)
　　　　(この回は、開場は、16：30　開演17：00　ですので、ご注意ください。)

第1551回7月5日(水)Unica Gallery(三宿)　 天童大人(78)
第1552回7月11日(火)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 長谷川忍(52)
第1553回7月12日(水)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 禿慶子(46)
第1554回7月15日(土)マリーン(銀座)　　 紫圭子(46)
(この回の開場は、13：30　開演は14：00ですので、ご注意ください。)

第1556回7月21日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　星善博(2)
第1557回7月22日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　友理(51)
第1558回7月25日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　筏丸けいこ(47)
(この回の開場は19：00　開演は19：15　ですので。ご注意ください。)

第1559回7月26日(水)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　 菊田守(4)
(この回の開場は、19：00　開演は19：15　ですので、ご注意ください。)

第1560回7月27日(木)Cache-cache d`Art(自由が丘) 神泉薫(57)
第1561回7月28日(金)ギャルリー東京ユマニテ(京橋)　竹内美智代(46)
(この回の開場は、19：00　開演は19：15　ですので、ご注意ください)

8月(第1562回～第1568回)

第1562回8月5日(土)Cache-cache d`Art(自由が丘)　 禿慶子(47)
第1563回8月14日(月)Cache-cache d`Art(自由が丘)　長谷川忍(53)
(この回の開場は16：30　開演は17：00　ですので、ご注意ください。)

第1555回8月18日（金）ギャルリー東京ユマニテ（京橋）天沢退二郎（33）
第1564回8月19日(土)ブックカフェ二十世紀(神田神保町)　 田中健太郎(45)
第1565回8月24(木)Unica Gallery(三宿)　　　　天童大人(79)
第1568回8月26日(土)マリーン(銀座)　高橋紀子(初参加)
(この回の開場は13：30　開演は14：00ですので、ごちゅういください。)

第1566回8月29日(火)ギャルリー東京ユマニテ(京橋) 熊野まさこ(5)
第1567回8月30日(水)ギャルリー東京ユマニテ（京橋） 紫圭子(47)
(9月に続く)
*開場時間は、各会場で異なりますので、御注意下さい。

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、Cache-cache d`Art(自由が丘)、Unica Gallery(三宿),　
ブックカフェ二十世紀(神田神保町)　開場18:30 開演：19:00 　
　　　　　
入場料　予約：大人2,700円 当日：大人3,000 円 学割:1,500円 (学生証提示)
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話・FaxかE-mailでお申し込み下さい。

協賛：橋本五郎文庫(秋田県三種町)、マミ・ドルチェ工房
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団、公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団

参加:画廊：その他　
*ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

*Cache-cache d`Art(自由ガ丘) (近くに移転しました)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

*Unica Gallery(三宿)　　　　　　　
〒154-0004 世田谷区太子堂1-1-13佐々木ビル２F-D　
Tel＆Fax03-3422-3049
東急バス：三宿下車、徒歩4分

*マリーン（銀座） 　　　　　
〒104-0061 東京都中央区銀座7-7-6
アスタープラザビル　２Ｆ
TEL ： 03-3572-6565
東京メトロ銀座線、銀座駅,Ａ２出口下車、銀座６丁目交差点を右折、
二つ目の十字路を左折、１０ｍ位先の左側　徒歩６～７分　
　　　
*ブックカフェ二十世紀(神保町)　
〒101-0051 東京都千代田区 神田神保町2-5-4 2F
Tel:03-5213-4853

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5　℡ 03-5982-1834
Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098　　
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

中原中也賞詩人神泉薫 7月27日（木）午後7時から、第1560回Projet la voix des Poètes(詩人の聲)に、57回目の参加！自由が丘のCache-cache d`Art(予約080-3455－2111西端）の宙に、聲を撃ち込む！

第1560回Projet la voix des Poètes(詩人の聲)　中原中也賞詩人神泉薫　Projet 参加、57回目の聲！
7月27日（木）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指す天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
第8回中原中也賞詩人神泉薫、Projet参加、57回目の聲。神泉薫という名を名乗って、８年になる。
10年で、神泉薫から、自分自身の名前を見れる、行の終わりに向かって、精進している。
昨年に続き、対馬での聲ノ奉納に参加した神泉薫。
昨年のような手荒な歓迎を豊玉姫一族から受けることなく、すんなりと今年は受け容れてくれたようだ。
豊玉姫墳墓の前で、墳墓をふさぐように立ってしまった参加者の天童と紫圭子の間に、墳墓の金色の文字が、浮かび上がっていた。今年も豊玉姫が姿を現してくれた。

さて今回、どんな聲に、何をのせて聴かせてくれるのか？
新しい場で、何が出てくるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)(近くに移転しました) 〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

先達詩人菊田守 7月26日（水）午後7時15分から、第1559回Pojet la voix des Poètes(詩人の聲)に、4回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約０３－3562－1305）の宙に、聲を撃ち込む！

第1559回Pojet la voix des Poètes(詩人の聲)　先達詩人菊田守　Projet参加、4回目の聲。
7月26日（水）
ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
開演：19 時 15 分
開場：19 時 00 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から、「耳のコトバ」へ－

自ら、このProjetに参加して聲を撃ち込みたいと連絡されて、4月から続けて聲を撃ち込んでいる先達詩人菊田守。
この心意気が、新たな世界に、自身の聲が新しい境地に導くのだ。
聲の質が良いのに驚いた。
本人が言うように、80歳からの新たな挑戦に挑んでいる。
続けて聲を撃ち込んで行くうちに、新たな地平が見えてくる。
身辺に在る些細な事柄を救い上げて行く言葉は、5月に刊行された『日本動物詩集』を読んでも良く分かる。
今回は、詩集に未収録の作品を中心に、聲に乗せるとか？
こうご期待！
今回の開場は19：00　開演は19：15分ですので、ご注意ください。
予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋) （移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　
http://lavoixdespoetes.exblog.jp/

先達詩人菊田守 6月29日（木）午後7時から、第1547回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)に、3回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03ー3562－1305）の宙に、「妙正寺川辺りで」」を聲に乗せて、撃ち込む！,

第1547回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲)　先達詩人菊田守　Projet参加、3回目の聲！
6月29日（木）
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

今回は住まわれている近くの川、「妙正川の辺りで」をテーマに書かれた詩作品を中心に、聲を撃ち込みます。
4月28日の第1回日の聲を聴いて、驚きました。
聲の質が、考えているよりも、良いのです。
聲に乗せた作品を聴きながら、小動物の作品をどんどんこれから聲に乗せて行くと面白い。
80歳からの挑戦と自ら言う詩人菊田守の聲。これからますます楽しみだ。
さて今回は、どんな聲を聴かせてくれるのか？
こうご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋) （移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

＊予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人菊 田守 5月29日（月）午後7時から、第1533回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲) に、2回目の参加。京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、初めて聲を撃ち込む！

第1533回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲) 詩人菊 田守 Projet,2回目の参加　
5月29日（月）
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

今年、先達詩人に選出された83歳の詩人菊田 守、Projet参加、2回目の聲。
場所が替わって聲を撃ち込むことが、どう体に影響するのか？
1回、1回、しっかりと回を重ねて行けば、自ずから見えてくる世界。感じる世界が分かってくる。
自分自身が生み出した詩作品の世界が、はっきりと立ち上がってくるのだ。
読むための詩ではない。書いた作品が、良ければ聲に乗せてみれば、分かる世界がある。
＜耳で読んで目で聴く＞という新たな世界に、詩人菊田守は、足を踏み入れたようだ。
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
（移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

詩人長谷川忍 5月24日（水）午後7時から、第1532回Projet La Voix des Poètes（詩人の聲）に、50回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－34555－2111西端)の宙に、2回目の聲を撃ち込む！

第1532回Projet　La Voix des Poètes（詩人の聲）詩人長谷川忍　Projet参加、50回目の聲。
5月24日（水）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 30 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
今回で、Projet参加、50回目の大台に到達する詩人長谷川忍の聲。
50回を超えた詩人は、4人目になる。
良く続けて聲を撃ち込んできたものだと思う。
今回は、新しい場で、2回目の聲。
毎回、2編の新作を発表し続け、いつでも新詩集の刊行が出来るのだ。
それも毎月、聲を撃ち込んでいる成果が、はっきり分かる。
さて今回の聲は？
乞うご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)
(近くに移転しました)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車徒歩4分　
魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

京都在住の詩人友理 5月20日（土）午後7時から、第1529回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)に、49回目の参加。自由が丘のCache-cache d`Art(予約080－3455- 2111西端)に、初めて聲を撃ち込む！

第1529回Projet la Voix des Poètes(詩人の聲)京都在住の詩人友理　Projet参加、49回目の聲。
5月20日（土）
Cache-cache d`Art(自由が丘)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を目指した天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－

大台の50回を目前とした聲とは、どんな聲か？
ゴットン節を自分の節にした友理のリズム。
これからゴットン節をゆっくり世界に広げて行けばいいのだ。
書けるときに書き、聲を撃てるときに撃つ。
構えることもなく、自然に聲を撃てれば、さらに良い。
さて今回、新しいCache-cache d`Artでの初めての聲。
どんな聲を聴けるのか？
乞う、ご期待！

予約・お問い合わせは
Cache-cache d’Art(自由ガ丘)
(近くに移転しました)
〒158-0083 世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線：自由が丘駅南口下車　徒歩4分　魚菜学園坂上
Tel:080－3455－2111(西端)

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/　

京都市在住の詩人福田知子 4月14日(金）午後7時から、第1514 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲）で、京橋の新しい会場のギャルリー東京ユマニテ（予約03－3562－1305）の宙に、初めて、聲を撃ち込む！

第1514 回Projet La Voix des Poètes(詩人の聲）京都市在住の詩人福田知子　Projet 参加、39回目の聲！
4月14日(金)
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2700円　学生1500円(学生証提示)

肉聲の復権を求めた天童大人プロデュースー「目の言葉」から「耳のコトバ」へ－
　
このProjetに参加して、40回に達するときには、どんな聲になるのか？
「詩人の聲叢書」から詩集を刊行する詩人は、Projet参加回数、40回以上。
これは何かの符号なの？
目から耳へ、耳から目へと自由に往還できる詩人の聲に参加した詩人だけの特典。
詩人福田知子はどんな聲とコトバとを、新しい会場のギャルリー東京ユマニテの宙に撃ち込めるのか？
乞うご期待！

ギャルリー東京ユマニテ(京橋)（移転しました）
〒104-0031中央区京橋3-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel03-3562-1305,　Fax03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp http://g-tokyohumanite.jp

予約・お問合わせ・その他は：
北十字舎/ 松本匡史
〒171-0031 東京都豊島区目白3-6-5
℡ 03-5982-1834 Fax 03-5982-1797　
Mobil: 090-3696-7098
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　
URL:http://universalvoice.air-nifty.com/