翻訳家で詩人水崎野里子、2月5日（水）午後7時から、第2342回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加、48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）で、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！

第2342回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人 水崎野里子が、Projiet参加、48回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）で、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2025 年 2 月 5 日(水)
場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ(京橋)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子、Projiet参加、48回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03－3562‐1305）で、自作詩を聲に乗せて、京橋の宙に撃ち込む！乞うご期待！

予約は
*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/
ご予約・お問い合わせは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098
Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子、1月8日（水）午後7時から、第2336回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projiet参加 47回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、撃ち込みます。！2025年度のProjetの口火を鑽る聲を撃ち込みます！ご期待ください！

第2336回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人 水崎野里子、Projiet参加 47回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、2025年度のProjetの口火を鑽る聲を撃ち込みます！ご期待ください！
開催日：2025 年 1 月 8 日（水）
場所：東京都 駒込平和教会
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子が、Projet参加、47回目。水崎野里子の聲で、2025年度のProjetは、口火を鑽ります。
JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696
－7098天童）に、翻訳詩、自作詩を聲に乗せて撃ち込みます。
是非、ご期待ください。

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

ご予約・お問合せは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098
Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

2025年1 月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く！アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 です。-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ 2025年１月公演（第2３35回～第2341回）のご案内です。

2025年1 月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバを聴く！

アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状

-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2025年１月公演（第2３３５回～第23４１回）　

2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚つた肉聲の復権を目指し、日本語を世界で響かせるため,詩人の響く聲を育てるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2024年12月19日に、2334回を刻み、その全公演をプロデユースしました。2024年6月14日、残念ながら、聲の先達詩人白石かずこさんが、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。

世界が先行き不明の混迷の時代、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街。世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て、3日に1回の割合で、開催。デジタル氾濫の世界で、詩人の肉聲で詩が聴ける一期一瞬の一会、生きる者の貴重な機会です。

詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！は、参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作詩と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、自分自身を磨く場です。

今の日本が世界に誇れる詩を「肉聲」で聴ける文化Projietです。

2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行しましたが、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)までご連絡ください。

1月のProjet公演の会場は、アートスペスCache‐Cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),ギャルリー東京ユマニテ(京橋)の三ヶ所です。

肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加されるあなたの為の詩人の肉聲とコトバの世界です。是非、参加して自分の耳を鍛えてください。（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。） 

2025年1月、黄道吉日　　　

Producteure & Directeure　天童大人

このProjetに参加希望の詩人・画廊の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。

北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603

Tel: 090-3696-7098　/ Fax: 03-6459- 7647　　

E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

福岡在住で、ゴットン節の唄者で詩人友理 12月7日（土）午後5機から、第2331回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、79回目の聲に、新刊の第三詩集『虫じゃ！皮膚科老人の銀河』、全編を乗せて、自由が丘の宙に解き放つ！乞うご期待！

第2331回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに福岡在住のゴットン節の唄者で詩人 友理が、Projet参加、79回目の聲に、新刊の第三詩集『虫じゃ！皮膚科老人の銀河』、全編を乗せて、自由が丘の宙に解き放つ！乞うご期待！
開催日：2024 年 12 月 7 日（土）
場所：東京都 アートスペースCache‐cache d`Art(自由が丘)
開演：17 時 00 分
開場：16 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、ゴットン節の唄者で詩人友理が新刊『虫じゃ！～皮膚科老人の銀河』、全編を聲に乗せて、自由が丘の宙に解き放つ！
乞うご期待！　

参加画廊へのアクセス、予約、お問い合わせは
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　 　 　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tel:080-3455-2111(西端)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸、11月29日（金）午後7時から、第2325 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、7回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待！

第2325 回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸 、Projet参加、7回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に撃ち込む！乞うご期待！
開催日：2024 年 11 月 29 日（金）
場所：東京都 駒込平和教会（JR駒込駅脇）
開演：19 時 00 分
開場：18 時 30 分
料金：3000円 予約2500円
関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）
肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに稲沢市在住の大学生詩人かとう治郎丸（かとう英俊改め）が、Projet参加、7回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、自作詩を乗せて、撃ち込みます。
11月から、かとう英俊を、かとう治郎丸と名前を替えて、より強力に聲を宙に、撃ち込みます。
ご期待ください。

予約、お問い合わせは 　
* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-
7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

11月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！ アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状 -肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバへ」－

11月天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！
アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesの案内状　　
-肉聲の復権を目指す！―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ

2024年１1月公演（第2321回～第2328回）　
　　　　　　
2006年10月14日、日本の聲の先達詩人白石かずこの聲から口火を鑚つた肉聲の復権を目指し、日本語を世界で響かせるため,詩人の聲を育てるこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、2024年10月末に、2320回を刻み、その全公演をプロデユース。
6月14日、残念ながら、聲の先達詩人白石かずこさんが、心不全で亡くなられました。享年、93歳、謹んでお悔やみ申し上げます。

世界が先行き不明の混迷の時代、ここ東京では、何時でも詩人の肉聲で、「詩」が聴ける街。世界に誇るこの肉聲のProjietは、多くの方々の協力を得て、3日に1回の割合で、開催。デジタル氾濫の世界で、詩人の肉聲で詩が聴ける一期一瞬の一会、生きる者の貴重な機会です。
詩集の「目の言葉」から「耳のコトバ」へ！は、参加詩人にとって1時間余り、マイクや音楽もなく、ただ自作詩と真摯に向き合い、己自身を鍛える貴重なこの場を、白石かずこは「学校」、伊藤比呂美は「道場」、天童大人は「聲の砥石」と呼び、自分自身を磨く場です。
今の日本が世界に誇れる詩を「肉聲」で聴ける文化Projietです。
2015年５月に、耳から目の言葉へと自由に往還できる「詩人の聲叢書」（響文社）を創刊し、7巻刊行しましたが、出版社の社主が亡くなり、終刊。（各巻、1100円税込、送料180円）お問い合わせ、御注文は直接、北十字舎(℡090-3696－7098)までご連絡ください。11月のProjet公演の会場は、アートスペスCache‐cached`Art(自由ケ丘)、駒込平和教会(JR駒込駅脇),ギャルリー東京ユマニテ(京橋)の三ヶ所です。
肉聲の復権を目指すこのアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesは、参加される
あなたの為の詩人の肉聲とコトバの世界です。是非、参加して自分の耳を鍛えてください。（このProjetについては、Wikipediaで「詩人の聲」を検索して,ご覧ください。）
＊協賛：吉野俊明
2024年11月、黄道吉日　　　
Producteure & Directeure　Tendo Taijin

このProjetに参加希望・画廊の方は、下記宛に、ご遠慮なく、お問い合わせください。
北十字舎　〒145-0071　東京都大田区田園調布2丁目61-1-603
Tel: 090-3696-7098　 / Fax: 03-6459- 7647　　
E-mail: tendotaijinbureau@mbi.nifty.com　　
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、10月18日（金）午後7時から、第2317回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、6回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562‐1305）の宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！乞うご期待！

第2317回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、Projet参加、6回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！

乞うご期待！

開催日：2024 年 10 月 18 日(金)

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに稲沢市在住の大学生詩人かとう英俊、Projet参加、6回目の聲を京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に、撃ち込みます。

乞うご期待！

予約、お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

日本で唯一の朗唱家で詩人・字家の天童大人、10月15日（火）午後7時から、第2316回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、Projet参加、148回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテ（予約：03‐3562－1305）の宙に、撃ち込みます。乞うご期待！ 開催日：2024 年 10 月 15 日（火） 場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ（京橋

第2316回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes に、日本で唯一の朗唱家で詩人・字家の天童大人、Projet参加、148回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に、撃ち込みます。乞うご期待！

開催日：2024 年 10 月 15 日（火）

場所：東京都 ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjetLa Voix des Poètesに日本で唯一の朗唱家で詩人・字家の天童大人が、Projet参加、

148回目の聲を、京橋のギャルリー東京ユマニテの宙に、撃ち込みます。

右翼の巨頭、田中清玄に、1969年代に、「三島由紀夫君も石原慎太郎君も僕の自伝を書きたいと言っているが、僕は、君に書いて貰いたい」と言われた詩人天童大人が、なぜ自分を名指されたのかの謎に迫ります。

ご期待ください！

予約、お問い合わせは

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）

〒104-0031　中央区京橋３-5-3京栄ビル

東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分

Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306

E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp

https://g-tokyohumanite.com/

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

翻訳家で詩人水崎野里子、10月10日（木）午後7時から、第2315回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、Projet参加、44回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて撃ち込む！乞うご期待！

第2315回アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子、Projet参加、44回目の聲を、JR駒込駅脇の駒込平和教会（予約：090-3696－7098天童）の宙に、自作詩を聲に乗せて、撃ち込む！

乞うご期待！

開催日：2024 年 10 月 10 日（木）

場所：東京都 駒込平和教会(JR駒込駅脇）

開演：19 時 00 分

開場：18 時 30 分

料金：3000円 予約2500円

関連web：天童大人　詩人・朗唱家・字家の公式ブログ （ http://universalvoice.air-nifty.com ）

肉聲の復権を目指すアートパフォーマンスProjet La Voix des Poètesに、翻訳家で詩人水崎野里子、Projet参加、44回目の聲をJR駒込駅脇の駒込平和教会の宙に撃ち込む！

乞うご期待！

ご予約、お問い合わせは 　

* 駒込平和教会（駒込）　　　　　　　　　　　　　

〒170-0003　豊島区駒込1-28-8

JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分

Tel:090-3696-7098(天童)

北十字舎

〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603

Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647

E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com

URL:http//universalvoice.air-nifty.com/

10月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表 19年目に入ります。肉聲の復権を目指す アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes ―「目の言葉」から「耳のコトバ」へー10月（第2314回～第2320 回）

10月、天童大人プロデュース詩人の肉聲とコトバとを聴く！日程表
　　　　　　　　　　　肉聲の復権を目指す
　　　　　アートパフォーマンスProjet La Voix des Poètes
　　　　―「目の言葉」から「耳のコトバ」へ
　
　　　　　　　　　10月（第2314回～第2320 回）

第2314回10月4日(金) 駒込平和教会(駒込) 木内ゆか(21)　
第2315回10月10日(木) 駒込平和教会(駒込)水崎野里子(44)
第2316回10月15日(火) ギャルリー東京ユマニテ(京橋)天童大人(148)
第2317回10月18日(金) ギャルリー東京ユマニテ(京橋)かとう治郎丸(6)
第2320回10月19日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 禿慶子(85 )(この回の開場は15：30　開演は16：00ですので、ご注意ください。)
第2195回10月24日(木) 駒込平和教会(駒込)　 田川紀久雄(53)　
第2319回10月27日(日) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 長谷川忍(132 )(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2303回10月31日(木) 駒込平和教会(駒込) 磯崎寛也(⒒)中止・延期になります　

　　　　　　　　11月(第2321回～第2328回)

第2321回11月4日(月) 駒込平和教会(駒込)木内ゆか(22)
第2322回11月7日(木) 駒込平和教会(駒込)水崎野里子(45)

第2328回11月9日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘) 友理(78)(この回の開場は14：30　開演は15：00ですので、ご注意ください。)

第2323回11月9日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)照井良平(17）(この回の開場は16：30　開演は17：00ですので、ご注意ください。)
第2324回11月27日(水) 駒込平和教会(駒込)磯崎寛也(12)中止・延期になります　
第2325回11月28日(木)駒込平和教会(駒込) 田川紀久雄(54)
第2326回11月29日(金) 駒込平和教会(駒込)かとう治郎丸(7)
第2327回11月30日(土) アートスペースCache-cache d`Art(自由が丘)都圭晴(3)
　　　　　　　　　　　　　(12月に続く)

各会場で、開演時間が異なりますので、ご注意ください。
ギャルリー東京ユマニテ(京橋)、駒込平和教会(駒込)、開場18:30 　開演は：19:00 です。
アートサロンCache-cache d`Art(自由が丘)は適時開演ですので、ご注意ください。
入場料　予約：大人2,500円 当日：大人3,000 円
*御予約は直接、各会場か北十字舎へ電話、FaxかE-mailでお申し込み下さい。

参加画廊へのアクセス、その他
アートスペースCache-cache d`Art（自由が丘）
〒158-0083世田谷区奥沢5-21-12
東急東横線・自由が丘駅南口下車　徒歩4分　
魚菜学園坂上を左に曲がり、10m先の右側の青い扉　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tel:080-3455-2111(西端)
　
* 駒込平和教会（駒込）
〒170-0003　豊島区駒込1-28-8
JR山手線、駒込駅・東口下車 徒歩1分
Tel:090-3696-7098(天童)

*ギャルリー東京ユマニテ（京橋）
〒104-0031中央区京橋３-5-3京栄ビル
東京メトロ銀座線京橋駅②番出口下車徒歩2分
Tel:03-3562-1305 Fax:03-3562-1306
E-mail:humanite@js8.so-net.ne.jp
https://g-tokyohumanite.com/

ご予約・お問合せは
北十字舎
〒145-0071　大田区田園調布2-61-1-603
Cell phone : 090-3696-7098 Fax : 03-6459-7647
E-mail:tendotaijinbureau@mbi.nifty.com
URL:http//universalvoice.air-nifty.com/